Die Kosten, die den Betreibern entstehen, könnten, im Falle, daß die Mobilfunkfrequenzen der neuen Generation auf dem Wege der Versteigerung vergeben werden, unverhältnismäßig ansteigen.

haben zeitnah Zugriff auf die in Absatz 4 aufgeführten Informationen, indem sie eine Anfrage an die internationale Zentralstelle für den Informationsaustausch richten,

Jede Vertragspartei kann verlangen, dass die Tabakindustrie die Kosten trägt, die mit den Pflichten der Vertragspartei nach diesem Artikel verbunden sind.

Die Stellung der Schuldner wurde darüber hinaus durch das Verbot des Wuchers der Berechnung ungerechtfertigt hoher Zinsen gestärkt.

Die NZB sollten das Recht haben , die FMKGs von Berichtspflichten zu entbinden , die im Verhältnis zu ihrem statistischen Nutzen unverhältnismäßig hohe Kosten verursachen würden .

Der für das nächste Jahr für Mieten vorgesehene Be trag ist doppelt so hoch wie der Betrag, der in diesem Jahr ausgegeben wurde.

Und eine Änderung läßt sich darin nicht herbeiführen. Er sagt mir, ich sei von einer sinnlosen Eifersucht, und dasselbe habe auch ich mir gesagt.

Viele ich selbst eingeschlossen hatten wegen der unverhältnismäßig hohen Bezüge des Datenschutzbeauftragten, die natürlich denen eines Bürgerbeauftragten vergleichbar sein werden, Bedenken.

Ich bin schuld daran , sagte sie zu sich. Ich bin reizbar, ich bin in sinnloser Weise eifersüchtig.

Die anhörende Behörde darf dies nicht ohne triftige Gründe ablehnen .

Sofern nichts anderes bestimmt ist, finden die betreffenden geltenden Zollvorschriften Anwendung.

3.5 Der Ausschuss vertritt die Ansicht, dass der Vorschlag für eine Verordnung die Ausfuhren in nicht nachvollziehbare Weise restriktiv behandelt.

Ich halte es für unangemessen, daß der Rat um dringliche Behandlung bittet.

Walz. Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Lassen Sie mich zunächst Frau von Alemann für ihren vorzüglichen Bericht danken, der sicherlich weitgehend vom Parlament gebilligt werden wird.

Dies gilt nicht, wenn die Anwendung der Rechtsbehelfe unangemessen lange dauert.

Andererseits könnten weniger bedeutende ausübende Künstler wichtigere Sendungen und sonstige Darbietungen ungebührlich beschränken.

4.10.2 Der EWSA fordert die Mitgliedstaaten weiters auf, regelmäßig eine Überprüfung der Preise und Rückerstattung jener Arzneimittel durchzuführen, bei denen die Kosten für die Krankenversicherungssysteme und die Patienten unverhältnismäßig hoch sind.

Nach Artikel 3 Absatz 3 darf die anhörende Behörde dieses Ersuchen nicht ohne triftige Gründe ablehnen .

Leider sind die Fristen für die Umsetzung dieser Richtlinie jedoch ziemlich lang angesetzt.

Frau Lulling hat in ihrem Bericht die finnische Alkoholbesteuerung heftig kritisiert, die sie für unangemessen hoch hält, wie auch die Bemühungen, die Biereinfuhren durch Ausnahmeregeln zu begrenzen.

Die Vertragsparteien wirken darauf hin, dass

( 4 ) Sofern Absatz 3 verlangt , dass Wertpapiere auf Mark toMarket Basis ( Marktbewertungsansatz ) gemeldet werden , können die NZBen die FMKGs von der Berichtspflicht über diese Instrumente auf Mark to Market Basis befreien , wenn die der FMKG entstehenden Kosten unverhältnismäßig hoch wären .

4.11.1 Der EWSA hält es für wesentlich, dass die Ausführungsfristen so festgelegt werden, dass sie einerseits eine deutliche Optimierung der heutigen Situation darstellen, andererseits aber die technische Umsetzung nicht mit unverhältnismäßig hohen Kosten verbunden wäre, die dann zu Preissteigerungen im Zahlungsverkehr führen würden.

Befanden sich Anlagen in Privatbesitz, war man der vielleicht nicht unbegründeten Ansicht, dass der Abbau von Sachanlagen eine Verletzung der gesetzlichen Eigentumsrechte Chinas darstellt.

Dies gilt nicht, wenn das Verfahren bei der Anwendung solcher Rechtsbehelfe unangemessen lange dauert oder keine wirksame Abhilfe erwarten lässt

(20) Falls bei der Zuweisung verfügbarer Kapazitäten unterschiedlich verfahren wird, sollte nachgewiesen werden, dass dies die Entwicklung des Handels nicht übermäßig verzerrt oder behindert.

Und sogar Sednas Umlaufbahn passt in diese Box hier.

Der Ausschuss hat allerdings diesen Rat ganz offensichtlich außer Acht gelassen und den Bericht mit einer Vielzahl von Änderungsanträgen unnötig aufgebläht und zersplittert.

Die Vertragsparteien befolgen die Bestimmungen des WIPO Vertrags über die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens und unternehmen alle zumutbaren Anstrengungen zur Einhaltung des WIPO Patentrechtsvertrags.

Artikel 94

Jede Vertragspartei kann begrenzte Ausnahmen vom Schutz von Geschmacksmustern vorsehen, sofern solche Ausnahmen nicht unangemessen im Widerspruch zur normalen Verwertung geschützter Geschmacksmuster stehen und die berechtigten Interessen des Inhabers des geschützten Geschmacksmusters nicht unangemessen beeinträchtigen, wobei auch die berechtigten Interessen Dritter zu berücksichtigen sind.

Ich glaube, daß die Gemeinschaft Brasilien zwar nicht zwingen kann, Häute zu exportieren, daß sie aber Vergeltungsmaßnahmen gegen Brasilien in Form von Quoten und Zöllen ergreifen kann und sollte, bis Brasilien die unvernünftig hohen Zölle, mit denen es die Einfuhren aus der Gemeinschaft belegt, herabsetzt.

In Wirklichkeit sagen wir damit, daß wir die Erzeugung von noch mehr Wein fördern wollen, und ich glaube, daß dies nicht ohne Grund eine weitaus verbesserte Produktion und hiermit eine wesentlich höhere Leistungsfähigkeit mit sich bringen wird.

Vernünftigerweise möchte Israel ein international garantiertes und überwachtes Waffenstillstandsabkommen, das den Angriffen der Hamas auf israelisches Territorium ein Ende setzt.

Eines der schwierigsten Probleme bleibt ungelöst, nämlich die Frage, welche Modalitäten für die quantitative Beschränkung gelten sollen.

Aus diesem Grund ist die Bedingung, zehn Jahre Landwirtschaft betrieben haben zu müssen, um Beihilfen zum Vorruhestand erhalten zu können, in diesen Fällen übergebührlich beschwerend.

Aus diesem Grund ist die Bedingung, zehn Jahre Landwirtschaft betrieben haben zu müssen, um Beihilfen zum Vorruhestand erhalten zu können, in diesen Fällen übergebührlich beschwe rend.

Die Industrie sollte im Kampf gegen IT Kriminalität wie Hacking und Datenbetrug unterstützt werden es sollten ihr jedoch keine Maßnahmen auferlegt werden, die unvertretbar hohe Kosten verursachen.

Hopp, höher, höher, hopp.

So werden die Konkursverwalter z. B. bei einem geringen Betriebsvermögen unangemessen schlecht bezahlt ferner sind manche Fälle aufgrund der zufälligen, unüberlegten Ernennung von Konkursverwaltern mit zu viel bzw. zu wenig Personal ausgestattet.

Heute nun sollt ihr mit der Strafe der Schmach belohnt werden, weil ihr ohne jegliches Recht auf Erden hochmütig und weil ihr Frevler waret.

Heute wird euch mit der schmählichen Strafe vergolten, daß ihr euch auf der Erde ohne Recht hochmütig zu verhalten und daß ihr zu freveln pflegtet.

Heute wird euch mit der schmählichen Pein vergolten dafür, daß ihr euch auf der Erde immer wieder zu Unrecht hochmütig verhalten und daß ihr immer wieder gefrevelt habt.

1.11 Die Kommission ist zu Recht darüber besorgt, dass sich eine falsch informierte Öffentlichkeit unter Umständen unbesehen gegen die Einführung von Produkten und Dienstleistungen sperrt, die auf Schlüsselindustrien beruhen.

Das eigentliche Ziel dieses Berichtes ist es, daß ihre Erzeugnisse klar von industriellen Erzeugnissen, von den Erzeugnissen großer Industriefirmen unterschieden werden.