Übersetzung von "unification of accounts" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Accounts - translation :

Konten

Unification - translation :

Vereinigung

Unification of accounts - translation :

Vereinheitlichung der Konten

Schlüsselwörter : Konten Bankkonten Buchhaltung Kunden Konto

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Unification of States	Vereinigung von Staaten
However economic unification will take place before political unification.	Die wirtschaftliche Vereinigung wird jedoch vor der politischen Vereinigung stattfinden.
German unification	Die deutsche Wiedervereinigung
Think of German unification, 1990.	Denken Sie an die deutsche Einigung, 1990.
The example of German unification	Das Beispiel der deutschen Wiedervereinigung
Subject Unification of the Community	Lomas. (EN) Herr Präsident, wir befinden uns in einer sehr ernsten Lage.
Before formal unification	Vor der formellen Vereinigung
Impact after unification	7. Auswirkungen nach Vollzug der Vereinigung
German unification 3.2.6.	Die deutsche Wiedervereinigung 3.2.6.
Unification will come.	Die Einheit wird kommen.
...aiming for the unification of all Yugoslavs, ...	.. mit dem Ziel alle Jugoslawen wiederzuvereinen ....
4.1 Unification and simplification of procurement procedures	4.1 Vereinheitlichung und Vereinfachung der Verfahren zur Auftragsvergabe
4.2 Unification and simplification of procurement procedures	4.2 Vereinheitlichung und Vereinfachung der Verfahren zur Auftragsvergabe
5.2 Unification and simplification of procurement procedures	5.2 Vereinheitlichung und Vereinfachung der Verfahren zur Auftragsvergabe
The consequences of German unification for the	Die Konsequenzen der Vereinigung Deutschlands für die Landwirtschafts und Fischereipolitik der EG
Blessing is also a term used for marriage in the Unification Church, see Blessing Ceremony of the Unification Church.	In der katholischen und orthodoxen Kirche wird der Segen oft durch die Besprengung mit Weihwasser begleitet (vgl.
Secondly, the proposed draft envisages the gradual real ization of European unification without, however, stating what kind of unification is envisaged.	Ich zitiere Ziffer 15 des Entschließungsantrags In den Gebieten der gemeinsamen Aktion wird die Union nur handeln, um die Aufgaben zu verwirklichen, die gemeinsam wirkungsvoller ausgeführt werden können als von einzelnen Mitgliedstaaten allein, ebenso wie die Aufgaben, deren Bewältigung eine Beteiligung der Union erfordert, weil ihre Ausmaße oder ihre Auswirkungen über die nationalen Grenzen hinausreichen .
statements of bank accounts , including custody accounts and accounts with stock brokers	bestimmten Falles gemäß Artikel 1.2.16 die vom betroffenen Mitarbeiter erhaltenen Informationen .
This is the way theories of unification work.	aber so funktionieren vereinheitlichte Theorien.
Looking back at the year of the Unification.	Rückblick auf das Jahr der Einheit.
1 821 80) 'Unification' of Libya and Chad.	1 821 80) zur Zu sammenarbeit der Gemeinschaft mit dem Tschad.
Is this a unification and democratisation of Europe?	Handelt es sich hier um eine Einigung und Demokratisierung Europas?
The unification of Europe is a historical challenge.	Die Vereinigung unseres Europas ist für uns eine historische Herausforderung.
After the unification by P.N.	und etwa 1.000 Khambas.
The Community and German Unification	Die Gemeinschaft und die deutsche Einigung
Statutory audits of annual accounts and consolidated accounts	Abschlussprüfungen von Jahresabschlüssen und konsolidierten Abschlüssen
Wasn't Germany's unification a matter of blood and iron''?	War nicht die Vereinigung Deutschlands eine Sache von Blut und Eisen ?
With this, the first stage of unification was completed.	Jahrhunderts ergriffen war, strebte auch eine Einigung Italiens an.
The unification of Europe should be achieved bypassing parliaments.	Die Einigung Europas sollte an den Parlamenten vorbei geschehen.
So, you have the unification of Germany and Austria.	Dieser war das Equivalent zum Vertrag von Versailles, welches einst mit den Österreichern besiegelt wurde.
The impact of German unification on the European Community	Die Auswirkungen der Vereinigung Deutschlands auf die
The impact of German unification on the European Community	Die Auswirkungen der Vereinigung Deutschlands auf die Europäische Gemeinschaft
The impact of German unification on the European Community	Europasene Gemeinschaften Europäisches Parlament Die Auswirkungen der Vereinigung Deutschlands auf die Europäische Gemeinschaft
THE IMPACT OF GERMAN UNIFICATION ON THE EUROPEAN COMMUNITY	DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT
To them, too, we owe the unification of Germany.	Auch ihnen haben wir die Einigung Deutschlands zu verdanken.
The unification of Norway is something of a love story.	Olav Tryggve Olav Tryggvason (995 1000) ?
FACTS AND DEVELOPMENTS OF GDR INDUSTRY IN VIEW OF UNIFICATION	zuverlässiger auf dem westeuropäischen Markt oder dem Weltmarkt beschaffen.
Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts .	Guthaben von TARGET Konten nicht teilnehmender NZB Girokonten .
So, unification in this small area.	Vereinheitlichung in diesem speziellen Bereich.
Steps toward unification exhibit the simplicity.	Schritte zur Vereinheitlichung zeigen die Einfachheit.
Subject Family unification and EU citizenship	Betrifft Familienzusammenführung und Unionsbürgerschaft
The accounts shall consist of general accounts and budget accounts. These accounts shall be kept in euro on the basis of the calendar year.	Die Rechnungsführung erfolgt untergliedert in eine Allgemeine oder Finanzbuchführung und eine Buchführung über die Haushaltsvorgänge beide werden nach Kalenderjahren und in Euro erstellt.
Shows the limit of the accounts on the Payment Accounts and Preferred Accounts sections of the Home page	Zeigt die Grenzwerte der Konten im Bereich Zahlungskonten und Favoritenkonten der Startseite
accounts drawing up of budgets and financial documents (budgetary accounts, balance sheet, administrative accounts and financial analyses).	Finanzbereich Mittelbindung, Feststellung, Anweisung und Zahlung der Ausgaben, insbesondere im technischen Bereich Einzug der Einnahmen, hauptsächlich der Gebühren Rechnungsführung Ausarbeitung der Haushalte und der Finanzunterlagen (Haushaltsrechnung, Bilanz, Betriebskonten, Finanzanalysen)
The end of the war led to the unification of Germany.	Die vielbefahrene A 4 führt von Straßburg nach Zabern (frz.

Display this page in English