Übersetzung von "unfavorable outcome" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Outcome - translation :

Unfavorable - translation :

Unfavorable outcome - translation :

Schlüsselwörter : Ergebnis Ausgang Resultat Ausgeht Beeinflussen Unvorteilhaft Ungünstig Ungünstigen Nachteiliges 1884

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The cartoon is not directly insulting of Mousavi, but it shows an unfavorable outcome for his supporters.	Mousavi wird in der Karikatur nicht direkt beleidigt, aber die Erfolglosigkeit seiner Unterstützer wird abgebildet.
It was an unfavorable day for baseball.	Es war ein ungünstiger Tag für Baseball.
Today the balance of power is even more unfavorable.	Heute ist das Machtverhältnis noch ungleicher.
The biggest problem in Margareten presented the unfavorable living conditions.	Das größte Problem in Margareten stellte die ungünstige Wohnsituation dar.
There is also a general reluctance to report unfavorable drug effects.	Es gibt auch eine allgemeine Abneigung dagegen, nachteilige Medikamentenwirkungen zu melden.
If we talk about 'the difference between favorable and unfavorable situations'...	wenn wir vom Vergleich zwischen vorteilhaften und unvorteilhaften Situationen sprechen...
I'm afraid you've made a rather unfavorable impression on Aunt Elizabeth.	David, ich fürchte, Sie haben keinen vorteilhaften Eindruck gemacht.
Now, despite unfavorable political circumstances, Blanchard should make an even bolder call.	Jetzt, trotz der ungünstigen politischen Umstände, müsste Blanchard sogar noch eine mutigere Forderung stellen.
The IMF has become a household word, but one with unfavorable connotations.	Der IWF ist zu einem geläufigen Begriff geworden, aber dieser Begriff geht mit unvorteilhaften Neben Bedeutungen einher.
With baby boomers retiring in increasing numbers, demographic trends have turned unfavorable.	Zumal die geburtenstarken Jährgänge zunehmend pensioniert werden, haben sich die demografischen Trends ungünstig entwickelt.
A 2002 IPSOS poll showed that while 22 of the electorate have a good or very good opinion of Le Pen, and 13 an unfavorable opinion, 61 have a very unfavorable opinion.	Im Jahr 2002 gaben 74 der Franzosen an, keine gute Meinung von Le Pen zu haben.
For him, this is what power is about taking hard decisions under unfavorable circumstances.	Macht bedeutet für ihn, unter widrigen Bedingungen schwere Entscheidungen zu treffen.
Despite this unusual and seemingly energetically unfavorable mechanism, such transport does not require ATP.	Trotz dieses ungewöhnlichen und scheinbar energetisch ungünstige Mechanismus, erfordert solch ein Transport kein ATP.
That is what rendered the risk reward ratio of investing in emerging markets so unfavorable.	Das ist der Grund für das recht ungünstige Verhältnis von Risiko und Ertrag bei Investitionen in die sich entwickelnden Märkte.
Despite the current unfavorable situation, the path to stabilizing the Middle East still leads through joint economic projects.	Trotz der ungünstigen aktuellen Situation führt der Weg zu einer Stabilisierung des Nahen Ostens immer noch über gemeinsame wirtschaftliche Projekte.
In Latin America, for example, some 60 of all FDI regulatory changes in 2007 were unfavorable to foreign investors.	In Lateinamerika beispielsweise waren 2007 etwa 60 aller gesetzlichen Änderungen zu FDI unvorteilhaft für ausländische Investoren.
In Latin America, for example, some 60 of all FDI regulatory changes in 2007 were unfavorable to foreign investors.	In Lateinamerika beispielsweise waren 2007 etwa 60 aller gesetzlichen Änderungen zu FDI unvorteilhaft für ausländische Investoren.
But and if you are in an unfavorable situation, more sexually transmitted diseases, it can be one in 100.	Aber und wenn Sie sich in einer ungünstigeren Situation befinden, mehr durch Geschlechtsverkehr übertragene Krankheiten, kann es eins zu einhundert sein.
Outcome	Ergebnis
Outcome	Abstimmungs ergebnis
Outcome	Abstimmungsergebnis
Outcome	Abstimmungsergebnis
Outcome	Abstimmungsergebnis
Production of ozone electrolytically is typically unfavorable because of the high overpotential required to produce ozone as compared to oxygen.	Das als Zwischenprodukt entstehende instabile Dimanganheptoxid Mn2O7 zerfällt bei Raumtemperatur zu Mangandioxid und Sauerstoff, der reich an Ozon ist.
In the medical context that it comes from, it is about testing the limits of thriving in an unfavorable environment.	Im medizinischen Zusammenhang, woher der Begriff stammt, geht es um das Ausloten von Grenzen eines Gedeihes in einer unvorteilhaften Umgebung.
Once a person lost a job due to an unfavorable loyalty review, it could be very difficult to find other employment.	Einer der wenigen linken Autoren, der noch zu Beginn der 1950er Jahre eine Beschäftigung fand, war Carl Foreman.
I do not wish to invest the money in Senegal due to unfavorable economic climate, and so close to my country.	Ich will das Geld nicht in Senegal investieren wegen des unvorteilhaften Wirtschaftsklimas und weil es meinem Land so nah ist.
Interview outcome	Interview outcome
Outcome Events	Klinische Endpunkt Ereignisse
Outcome measure	Messgröße
5.8 Outcome	5.8 Ergebnisse
6.11 Outcome	6.11 Ergebnisse
Outcome Accepted.	Abstimmungsergebnis Änderungsantrag angenommen.
This, right here, is one possible outcome, one specific outcome.	Das ist genau ein mögliches Ergebnis, ein konkretes Resultat .
Slow growth in Japan over the last decade was due not to insufficiently aggressive macroeconomic policies, but to an unfavorable demographic trend.	Das langsame Wachstum in Japan im letzten Jahrzehnt war nicht auf eine ungenügend aggressive makroökonomische Politik zurückzuführen, sondern auf einen ungünstigen demographischen Trend.
1 Primary and Secondary Outcome of double blind Trial Primary Outcome	Primärer und sekundärer Endpunkt einer Doppelblind Studie
confirmation primary outcome)	(bestätigt nach 12 Wochen primärer Endpunkt)
The outcome, immediate.	Das Ergebnis kam sofort.
Outcome of prosecution	Abschluss des Ermittlungsverfahrens
Outcome of vote	Abstimmung
Outcome of vote	Abstimmungsergebnis
Outcome of vote	Abstimmungsergebnis
Outcome of vote	Abstimmungsergebnis
Outcome of vote	Abstimmungsergebnis
Outcome of voting	Abstimmungsergebnis

Display this page in English