Übersetzung von "understand from" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

From - translation :

Von

Understand - translation :

Verstehen

Understand from - translation :

Entnehme

Schlüsselwörter : Kommt Kommen Verstehen Verstehst Versteh Versteht Verstehst

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

I understand you are from Marseilles.	Sie sind, wie ich gehört habe, aus Marseille?
I understand where you are coming from.	Ich verstehe euren Standpunkt.
A person from Hamburg doesn't always understand a person from Bavaria.	Ein Hamburger versteht nicht immer einen Bayern.
It is far from easy to understand it.	Es ist gewiss nicht leicht, das zu verstehen.
People from other regions don't understand their dialect	People from other regions don't understand their dialect
Understand, America will never retreat from the world.	Verstehen Sie, Amerika wird nie Rückzug aus der Welt.
I couldn't understand a thing from what he said.	Ich konnte nichts von dem verstehen, was er sagte.
We need to understand peace from a toenail's perspective.	Wir müssen Frieden verstehen aus der Perspektive eines Zehennagels.
I understand why Members from other countries are displeased.	Ich verstehe den Unmut der Kollegen anderer Länder.
I can't understand why we haven't heard from Katherine.	Warum meldet sich Katherine nicht?
Keep that man away from me, do you understand?	Halten Sie den Mann von mir fern.
I've fled from the past from things you could never know or understand.	Ich bin vor der Vergangenheit geflohen. Vor Dingen, die du nicht ahnen kannst. Oder je verstehen könntest.
CHICAGO To understand how to achieve a sustained recovery from the Great Recession, we need to understand its causes.	CHICAGO Um zu verstehen, wie wir eine dauerhafte Erholung von der großen Rezession erreichen können, müssen wir ihre Ursachen verstehen.
Mr Narjes. (DE) I quite understand your question but also beg you to understand that I will refrain from	Die zweite Frage kann ich auch bejahen, weil die Unterstützung, die den britischen Arbeitsförderungszonen gewährt wird, nach ihrer Art und Intensität von verhältnismäßig beschränktem Umfang sind.
Tom didn't understand why he was different from other people.	Tom verstand nicht, warum er anders als die anderen war.
You can understand why artists are so different from accountants.	Man versteht, warum sich Künstler so sehr von Buchhaltern unterscheiden.
President. I understand from the technicians that this is possible.	Die Abstimmung über diese Anträge auf Beratung im Dringlichkeitsverfahren erfolgt zu Beginn der morgigen Sitzung.
But I understand that he got in from Oswego yesterday.	Aber kam er nicht gestern aus Oswego?
I understand you came here from Paris during the occupation.	Sie verließen Paris während der Besetzung.
Understand? You understand?	Nicht schlafen.
I understand, from the contribution from Mrs Klaß that these amendments are being withdrawn.	Wenn ich die Ausführungen von Frau Klaß richtig verstanden habe, sollen diese Änderungsanträge zurückgezogen werden.
And so, from that moment on, I wanted to be a geneticist understand the gene and, through that, understand life.	Und von dem Moment an wollte ich ein Genetiker sein die Gene verstehen und durch sie das Leben.
Not understand. Not understand.	Charles, Sie wissen nichts.
I understand, I understand.	Ich verstehe, ich verstehe.
They could fly not monkeys, um, from what I understand it's different from monkeys, they're...	Sie konnten fliegen Keine Affen. Umm, soweit ich verstehe, sind sie anders als Affen.
I understand the reality of the fascist threat, but I also understand what the government wants us to take from it.	Ich weiß, dass die faschistische Bedrohung real ist, aber ich weiß auch, was uns die Regierung dadurch eintrichtern möchte.
Greene s work helps us understand where our moral intuitions come from.	Greenes Arbeit hilft uns zu verstehen, woher unsere moralische Intuition kommt.
Tom tried to understand why he was different from other people.	Tom versuchte zu ergründen, warum er anders als die anderen war.
Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.	Wer kann merken, wie oft er fehlet? Verzeihe mir die verborgenen Fehle!
There is something i don't understand were is this from what?	Es gibt es etwas, dass ich nicht verstehe. Wo kommt das her? Was?
Imagine if we could understand how algae produce oxygen from sunlight.	Man stelle sich mal vor, wir würden verstehen, wie Algen unter Sonneneinstrahlung Wasserstoff erzeugen.
I've never run from anybody before. I don't understand any ofthis.	Ich bin noch nie vor jemandem davongelaufen... außer jetzt.
And in order for us to understand how do we build lasting peace, we must understand war and peace from both sides.	Und damit wir verstehen können, wie wir einen anhaltenden Frieden schaffen können, müssen wir Krieg und Frieden beider Seiten verstehen.
That is what I understand from the reply I have been given.	So habe ich die Antwort verstanden, die mir gegeben wurde.
And from there it's routine. They understand where to make these assignments.	Danach kommt Routine. Sie wissen, wo diese Zuordnungen zu machen sind.
Never does Allah depart from His promise but most men understand not.	Allah bricht Sein Versprechen nicht, aber die meisten Menschen wissen nicht.
Never does Allah depart from His promise but most men understand not.	Gott bricht sein Versprechen nicht. Aber die meisten Menschen wissen nicht Bescheid.
He was an incredibly learned man. From what I understand, Ravana was...	Er war ein unglaublich gebildeter Mann.
Iyou must understand that DEMOCRACY IS SOMETHlNG DlFFERENT FROM OUR CURRENT SYSTEM	Man muss verstehen, daί die Demokratie etwas ganz anderes als unser aktuelles Regierungssystem ist.
However, apart from those few gifted people who understand everything at once,	Aber wie wohl fast jeder, außer denjenigen, die alles sofort begreifen, einsehen wird, ist es auch dann, wenn man sich mit der Technik der Eigenmittel näher befaßt hat, nicht möglich, ohne weiteres alles zu beurteilen.
I can understand why the rapporteur dissociated herself from the amended opinion.	Ich kann verstehen, dass die Berichterstatterin diese Stellungnahme zurückgegeben hat.
I understand. No, you don't understand.	Nein, du versteht das nicht.
I understand we understand each other.	Ich sehe, wir verstehen einander.
People wouldn't understand. He wouldn't understand.	Die Leute würden euch nicht verstehen, er würde euch nicht verstehen.
I can't understand, I can't understand.	Ich verstehe das nicht. Ich verstehe das nicht.

Display this page in English