Übersetzung von "under the arches" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Under - translation :

Under the arches - translation :

Schlüsselwörter : Bögen Plattfüße Gewölbe Plattfüßen Säulen Unter Umständen Verhaftet Stehen Bett

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Fallen arches.	Was soll das?
There was a grass grown track descending the forest aisle between hoar and knotty shafts and under branched arches.	Zwischen alten, bemoosten Baumstämmen und dichtem Unterholz zog sich ein grasbewachsener Pfad hin.
The same thing arches are very glamorous.	Genau dasselbe Bogengewölbe sind sehr glamourös.
The same thing arches are very glamorous.	Genau dasselbe Bogengewölbe sind sehr glamourös.
Metal arches The class of arches which are made up of metal like steel is known as metal arches.	Gefordert sind Werkstoffe mit hohen Zugfestigkeiten wie Holz, Metall oder Stahlbeton.
Arches with stained glass even more glamorous.	Bogengewölbe mit Buntglas sogar noch glamouröser.
Arches with stained glass even more glamorous.	Bogengewölbe mit Buntglas sogar noch glamouröser.
Broken arches acquired in the line of duty, sir.	Wunde Füße, die ich mir im Amte meiner Pflicht zuzog.
The innervation of the esophagus develops from the branchial arches.	Aus dem dorsalen Anteil entwickelt sich die Speiseröhre.
She walked under one of the fairy like gray arches between the trees and looked up at the sprays and tendrils which formed them.	Sie ging unter einem der märchenhaften grauen Bögen zwischen den Bäumen und sah zu die Sprays und Ranken, die sie gebildet.
Unlike Arches National Park, where many arches are accessible by short to moderate hikes or even by car, most of the arches in the Needles district lie in back country canyons and require long hikes or four wheel drive trips to reach them.	Anders als im Arches Nationalpark, wo viele dieser Bögen über kurze Fußwege oder sogar mit dem Auto zugänglich sind, liegen sie im Needles District im Hinterland und sind nur mit Geländewagen oder über lange Wanderungen zu erreichen.
Narrator When he arches his back, he gains altitude.	Sprecher Streckt er seinen Rücken durch, gewinnt er an Höhe.
Narrator When he arches his back, he gains altitude.	Streckt er seinen Rücken durch, gewinnt er an Höhe.
The width of the zygomatic arches in males is , and in females.	Häufig sind auch Bisse in den Hals oder Schulterbereich.
The construction of the Via dei Fori Imperiali in 1933 covered a number of these columns, which remain visible under the arches on which the road runs.	Auch durchkreuzt die unter Mussolini gebaute Via dei Fori Imperiali das Trajansforum ebenso wie die anderen beiden Kaiserforen auch.
My stomach takes such a turn, my arches crack again.	Mir hat sich so der Magen umgedreht, dass die Füße noch mehr schmerzten.
Kermit was shown seated in the arches with the rest of the cast.	Weitere Puppen wurden 1969 mit der Kinderserie Sesamstraße berühmt.
The building is traditional for the city with its corridors lined by arches.	Colima ist eine moderne Stadt mit Tradition.
The arches are in length and reach above the main deck of the bridge.	Die Bauarbeiten mussten kriegsbedingt 1942 abgebrochen werden.
He's got fallen arches. Keeps him outta the draft, but not outta Roseland.	Wurde ausgemustert, aber für Roseland ist er fit.
At Goose Lane, me arches crack, and I come a cropper.	In der Gänsegasse verletzte ich mir die Füße und fiel hin.
Kind of. I stopped looking when his chin passed his arches.	Ich musste wegsehen, als seine Kinnlade bis auf seine Plattfüße klappte.
The Berlin City Railway had first to be strengthened by reinforcing the viaduct arches.	Die Berliner Stadtbahnstrecke musste erst durch Verstärkung der Viaduktbögen ertüchtigt werden.
The arches are configured in arcades, most notably on the south side of the building.	Im katholischen Süden des deutschsprachigen Raumes ist der Stil dagegen seltener.
The final reconstruction of the two collapsed masonry brick arches was completed in October 1950.	Der endgültige Wiederaufbau der beiden zerstörten gemauerten Ziegelbögen wurde im Oktober 1950 abgeschlossen.
Those whom she sentenced were taken into custody by the soldiers, who of course had to leave off being arches to do this, so that by the end of half an hour or so there were no arches left, and all the players, except the King, the Queen, and Alice, were in custody and under sentence of execution.	Diejenigen, die sie verurteilt wurden in Gewahrsam von den Soldaten, die natürlich übernommen hatte aufhören zu Bögen, dies zu tun, so dass am Ende eine halbe Stunde oder so gibt keine Bögen links, und alle Spieler, außer dem König, die Königin und Alice, wurden in Gewahrsam und unter Strafe der Hinrichtung.
The first recorded Roman triumphal arches were set up in the time of the Roman Republic.	Bereits vor der Zeit Konstantins begann sich das Schwergewicht der Bautätigkeit ab dem späten 3.
The park consists of rock towers, arches and ravines, rock towns as well as mazes.	Der dortige Nationalpark wird durch Felstürmen, Toren und Schluchten, Felsenstädten und einem Labyrinth ausgezeichnet.
And the arches round about were five and twenty cubits long, and five cubits broad.	Und es ging eine Halle herum, fünfundzwanzig Ellen lang und fünf Ellen breit.
There were arches all around, twenty five cubits long, and five cubits broad.	Und es ging eine Halle herum, fünfundzwanzig Ellen lang und fünf Ellen breit.
Well, ground kind of hurts my arches, but, well, I'll think about it.	Der Boden tut meinen Fersen nicht gut. Aber ich denke darüber nach.
And their windows, and their arches, and their palm trees, were after the measure of the gate that looketh toward the east and they went up unto it by seven steps and the arches thereof were before them.	Und hatte auch seine Fenster und seine Halle und sein Palmlaubwerk, gleich wie das Tor gegen Morgen und hatte seine Halle davor.
These bridges are built with large arches, and the bridge over the Lippe lies above the river.	März 2006 wurde erneut ein Leck an der DEK Baustelle über der Lippe festgestellt.
The windows of it, and its arches, and the palm trees of it, were after the measure of the gate whose prospect is toward the east and they went up to it by seven steps and its arches were before them.	Und hatte auch seine Fenster und seine Halle und sein Palmlaubwerk, gleich wie das Tor gegen Morgen und hatte seine Halle davor.
From Cut Stone Arches to Modern Concrete Designs Key Developments in the History of Arch Dams	Hubert Chanson, D. Patrick James Historical Developments of Arch Dams From Cut stone Arches to Modern Concrete Designs.
Towards the end of World War II, the two north arches were demolished but rebuilt in 1947.	Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs wurden die beiden nördlichen Brückenbögen gesprengt und 1947 wieder aufgebaut.
Every time I see these Mc Donald's arches, in the shape of M , I remember the M	Jedes Mal, wenn ich diese Bögen sehe, in der Form eines M , denke ich M wie
And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, according to these measures and there were windows in it and in the arches thereof round about it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.	mit seinen Gemächern, Pfeilern und Halle und mit Fenstern an ihm und an seiner Halle, ebenso groß wie jene, ringsumher und es waren fünfzig Ellen lang und fünfundzwanzig Ellen breit.
And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, were according to these measures and there were windows therein and in the arches thereof round about it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.	mit seinen Gemächern, Pfeilern und Halle, gleich so groß wie die andern, und mit Fenstern an ihm und an seiner Halle ringsumher und es war fünfzig Ellen lang und fünfundzwanzig Ellen breit.
I took off as fast as anybody could... that was suffering from broken arches.	Ich rannte, so schnell ich konnte... mit meinen wunden Füßen.
and its lodges, and its posts, and its arches, according to these measures and there were windows therein and in its arches all around it was fifty cubits long, and twenty five cubits broad.	mit seinen Gemächern, Pfeilern und Halle, gleich so groß wie die andern, und mit Fenstern an ihm und an seiner Halle ringsumher und es war fünfzig Ellen lang und fünfundzwanzig Ellen breit.
The second code indicates if the shoe has soles that protect the arches of the feet from punctures.	Beim Pogo sind diese Stiefel nützlich, weil sie die Füße schützen, wenn andere auf den Schuh treten.
and its lodges, and its posts, and its arches, according to these measures and there were windows in it and in its arches all around it was fifty cubits long, and twenty five cubits broad.	mit seinen Gemächern, Pfeilern und Halle und mit Fenstern an ihm und an seiner Halle, ebenso groß wie jene, ringsumher und es waren fünfzig Ellen lang und fünfundzwanzig Ellen breit.
They made for him whatever he wanted, arches, statues, bowls as basins, and fixed cauldrons.	Sie stellten für ihn her, was er wollte von imponierenden Gebäuden, Statuen, Schüsseln wie große Teiche und unbewegliche Kochtöpfe.
It is 76.5 m long and its seven arches span a ravine 40 m deep.	Sie hat eine Länge von 76,5 m und überspannt mit sieben Bögen eine 40 m tiefe Schlucht, die Mardertelle genannt wird.

Display this page in English