Übersetzung von "unaided recall" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Recall - translation :

Erinnern

Unaided - translation :

Ohne Hilfe

Unaided recall - translation :

Ungestützten

Schlüsselwörter : Erinnern Soweit Erinnerst Erinnere Erinnern Fremde Fürsprache Athener Gedenke Gütigste

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Can he she dress unaided?	sich allein anziehen?
Can he she eat unaided?	allein essen?
Can the child sit up unaided?	Kann das Kind sich setzen?
It cannot get up off the ground unaided.	Aus eigener Kraft kommt es nicht hoch.
No one person could rob our van unaided.	Niemand könnte den Wagen allein überfallen.
The asteroid was not visible to the unaided eye.	Es war der 4 m große Asteroid 2008 TC3.
The strange object in the sky could be seen with the unaided eye.	Das seltsame Objekt am Himmel konnte man mit dem bloßen Auge sehen.
You recall this, no doubt. Recall it!	Sie starb verheiratet und hatte Kinder.
Recall?	Zurückfordern?
RECALL	Jemand verwundet?
Recall	Rückruf
Stay! said he, that is an idea which would never have occurred to me unaided.	Wisset! sagte er, das ist fürwahr eine Idee, die mir nicht von allein eingefallen wäre.
These three mechanisms result in six principal pathways release, escape, contaminant, stowaway, corridor and unaided.	Aus diesen drei Mechanismen ergeben sich die sechs wichtigsten Einschlep pungswege Freisetzung, Entweichen, Schadorganismus, blinder Passagier , Korridor und selbstständige Einwanderung.
Furthermore, robotic surgery has the potential to progress beyond the scope of unaided human capability.	Darüber hinaus haben robotergestützte Operationen das Potenzial, über den Bereich der ununterstützten menschlichen Fähigkeiten hinauszugehen.
Originally, there was a distinction between immediate auscultation (unaided) and mediate auscultation (using an instrument).	einen paralytischen von einem mechanischen Ileus (Darmverschluss) unterscheiden zu können.
Aided or unaided distance visual acuity 1,0 (binocularly) at least 0,5 for the worse eye.	Sehschärfe im Fernbereich, gleichgültig ob mit oder ohne Sehhilfe 1,0 binokular, mindestens 0,5 beim schlechteren der beiden Augen.
Memory recall	Speicherabruf
You recall...?	Erinnern Sie sich?
Sound recall.	Rufen Sie sie hierher!
Sound recall.	Zum Sammeln blasen! Signalhorn ertönt.
NGC 6193 is open cluster containing 27 stars in the constellation Ara, visible to the unaided eye.	NGC 6193 ist ein galaktischer Offener Sternhaufen vom Trumpler Typ II3P im Sternbild Ara am Südsternhimmel.
Radiation recall phenomenon	Recall Phänomen
Recall from memory	Aus dem Zwischenspeicher holen
I recall it.	Ich erinnere mich.
If you'll recall...	Wenn Sie sich...
I don't recall.	lch weiß nicht.
Stimulate recall of prior learning Ask for recall of existing relevant knowledge.	Stimulate recall of prior learning Vorwissen aktivieren 4.
NGC 3766 is an open cluster 6300 light years from Earth that is visible to the unaided eye.	Der offene Sternhaufen NGC 3766 ist etwa 5.000 Lichtjahre entfernt.
The others knew that they would have to cope unaided by their families with the burden of mater	Drittens, was die Tradition angeht, so wird sie nicht fortgesetzt, sie verflüchtigt sich unterwegs, wie jeder weiß.
Riding up to the calèche she jumped unaided from the horse and, holding up her habit, ran toward Dolly.	Als sie an den Kutschwagen herangekommen war, sprang sie ohne Hilfe ab und lief, ihr Reitkleid aufraffend, zu Dolly.
They must see that the textile workers of the Community cannot bear the full brunt of industrial adjustment unaided.	Herr von Wogau hat darauf hingewiesen, daß sich diese Maßnahme derzeit nicht wie eine Maßnahme im Sinne des Artikels 30 auswirkt.
The basic philosophy here is that the energy sector must be one in which the market economy works unaided.	Als Grundphilosophie sollte für den Energiesektor gelten, dass die Marktwirtschaft ohne fremde Hilfe funktioniert.
Here is your recall!	Hier ist eure Amtsenthebung!
I'm beginning to recall.	Langsam erinnere ich mich wieder.
There was photographic recall.	Es handelte sich um fotografische Erinnerungen.
I don't recall that.	Daran erinnere ich mich nicht.
I don't quite recall.	Ich weiß nicht mehr.
I didn't recall you.	Ich habe dich nicht zurückgerufen.
Not that I recall.	Nicht, daß ich wüßte.
COMPLAINTS AND PRODUCT RECALL	BEANSTANDUNGEN UND PRODUKTRÜCKRUF
He indeed led me astray from the advice that had come to me and Satan deserts man, leaving him unaided.	Wahrlich, er führte mich irre, hinweg von der Ermahnung, nachdem sie zu mir gekommen war. Und Satan läßt den Menschen im Stich.
He indeed led me astray from the advice that had come to me and Satan deserts man, leaving him unaided.	Er hat mich ja von der Ermahnung abirren lassen, nachdem sie zu mir gekommen war. Der Satan pflegt den Menschen stets im Stich zu lassen.
He indeed led me astray from the advice that had come to me and Satan deserts man, leaving him unaided.	Er hat mich ja von der Ermahnung abirren lassen, nachdem sie zu mir gekommen war. Und der Satan läßt den Menschen im Stich.
He indeed led me astray from the advice that had come to me and Satan deserts man, leaving him unaided.	Gewiß, bereits ließ er mich vom Gedenken (ALLAHs) abirren, nachdem es mir zuteil wurde. Und der Satan läßt den Menschen immer wieder im Stich.
Aided or unaided distance visual acuity 0,8 (right eye left eye measured separately) Minimum of 0,3 for the worse eye.	Sehschärfe im Fernbereich, gleichgültig ob mit oder ohne Sehhilfe 0,8 (rechtes Auge linkes Auge, jeweils getrennt gemessen), Mindestsehschärfe 0,3 beim schlechteren der beiden Augen.

Display this page in English