Übersetzung von "tucked" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Tucked - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Tucked in the bar.
Steckt in der Bar.
Your shirt's not tucked in.
Dein Hemd steckt nicht in der Hose.
He tucked the handkerchief in his pocket.
Er stopfte das Taschentuch in seine Tasche.
Tom tucked his shirt into his pants.
Tom steckte sein Hemd in die Hose.
The hem is tucked into the trousers.
Bei höherwertigen Hemden ist der Schlitz knöpfbar.
You can see now little finger tucked in underneath there.
Der Mittelfinger taucht da drunter ab.
However, after Sangmin's grandpa's death, I tucked those feelings away.
Doch nach Sangmin Opa Tod versteckt ich diese Gefühle weg.
You tucked him in his little bunk last night, huh?
Du hast ihn letzte Nacht zugedeckt, was?
I'm sure he's got some cigarettes tucked away here somewhere.
Der hat bestimmt Zigaretten da.
Martha tucked her feet under her and made herself quite comfortable.
Martha zog die Füße unter ihr und machte sich recht komfortabel.
And our lander is safely tucked inside what we call an aeroshell.
Unser Landemodul befindet sich sicher in etwas, das wir als Aero Shuttle bezeichnen.
The wireless telescope was a digital camera I had tucked in my pocket.
Das drahtlose Teleskop war eine Digitalkamera, die in meiner Tasche steckte.
I have a few shares of common stock tucked away in a warm
Ich habe ein paar gewöhnliche Aktien an sicherer Stelle...
Well, our patients are all tucked up for the night now, hey Brunton?
Nun, unsere Patienten sind alle in ihren Bettchen, wie, Brunton?
He showed me his driver's license with a 100 dollar bill tucked beside it.
Er zeigte mir seinen Führerschein mit einer daran gehefteten 100 Dollar Note.
Once in the air the feet are tucked into the bottom of the harness.
Dabei hilft die Hangneigung, so dass die nötige Startgeschwindigkeit problemlos erreicht werden kann.
Duchess, as she tucked her arm affectionately into Alice's, and they walked off together.
Herzogin, als sie ihren Arm geklemmt liebevoll in Alices, und sie gingen zusammen.
This is 6,000 riksdaler that grandmother has collected through the years and tucked away.
Das sind 6OOO Reichstaler... die Großmutter im Laufe der Jahre zusammengespart hat.
It is a shame that it is tucked away in a night sitting once again.
Es ist bedauerlich, dass sie wieder einmal in einer Nachtsitzung untergebracht wurde.
Local authorities are closer to problems than national officials tucked away in a country s capital.
Lokale Behörden sind näher an den Problemen als Regierungsfunktionäre in weit entfernten Hauptstädten.
Tucked away under motorway flyovers, it is in many ways a suburb of Mexico City itself.
Der Ort liegt versteckt unter Autobahnüberführungen und stellt in vielerlei Hinsicht eine Vorstadt von Mexiko Stadt selbst dar.
Existing health warnings are obscured by clever colour combinations, striking packaging and tucked behind careful displays.
Die derzeitigen Gesundheitswarnungen werden durch geschickte Farbkombinationen, durch ansprechende Verpackungen und hinter der ausgeklügelten Aufmachung versteckt.
My Ethio Net sim card is still tucked into a coin purse full of amulets and charms.
Meine Simkarte für Ethio Net steckt noch im Portemonnaie voller Amulette und Talismane.
After getting into the air the feet are tucked into it and the back is left open.
Das heißt, aus 300 m Höhe ist er in ruhiger Luft nach fünf Minuten wieder am Boden.
It's Alice Tully Hall, and it's tucked under the Juilliard Building and descends several levels under the street.
Es ist die Alice Tully Hall, versteckt unter dem Juilliard Building, geht es einige Etagen unter das Straßenniveau.
Understand, I was 14 years old, tucked away in myself, into myself, and I wasn't touched either, physically touched.
Verstehen Sie, ich war 14 Jahre alt, versteckt in mir, in mir selbst, und ich wurde auch nicht berührt, körperlich berührt.
The baby looked wonderfully sweet when she was put down on the carpet, with her little frock tucked up behind.
Diese Kleine bot, als sie auf den Teppich gesetzt und ihr hinten das Kleidchen aufgeschürzt war, einen allerliebsten Anblick.
At the same time, the lead hand is retracted and tucked against the face to protect the inside of the chin.
Der Begriff wird nahezu synonym mit Pressure Fighter verwendet, letzteres betont mehr die besonders hohe Zahl von Schlägen.
Just everything is lined, it incorporates every single thing that you could possibly imagine is tucked into this high performance skin.
Alles ist aufgereiht. Es umfasst alles was Sie sich vorstellen können ist in die High Performance Haut eingewickelt.
For me, I'm thinking, this is tucked in some small solid, but the moment it evaporates, it's merged with the whole.
Natürlich nicht, sondern für mich heißt das, diese Materie ist in diesem kleinen Gegenstand gefangen, aber in dem Moment der Verdunstung vereint es sich mit einem größeren Ganzen.
But deeply tucked into the fabric of space itself, the idea is there could be more dimensions, as we see there.
Aber tief in der Struktur des Raumes versteckt, so die Idee, könnte es mehr Dimensionen geben, als wir dort sehen.
At the end of the video the group of women reveal they've all been dancing with the discreet pumps tucked in their bras.
Am Ende des Videos enthüllt die Gruppe von Frauen, dass sie alle mit den dezenten Pumps in ihren BHs getanzt haben.
Clothing used was similar to that of the samurai, but loose garments (such as leggings) were tucked into trousers or secured with belts.
Zwar gab es auch zu dieser Zeit schon Samurai, die Krieger wurden aber allgemein Bushi (Kämpfer) genannt.
Of course not. For me, I'm thinking, this is tucked in some small solid, but the moment it evaporates, it's merged with the whole.
Natürlich nicht, sondern für mich heißt das, diese Materie ist in diesem kleinen Gegenstand gefangen, aber in dem Moment der Verdunstung vereint es sich mit einem größeren Ganzen.
The hand of Yahweh was on Elijah and he tucked his cloak into his belt and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.
Und die Hand des HERRN kam über Elia, und er gürtete seine Lenden und lief vor Ahab hin, bis er kam gen Jesreel.
I stuffed a shirt or two into my old carpet bag, tucked it under my arm, and started for Cape Horn and the Pacific.
Ich stopfte ein oder zwei Hemden in meinen alten Teppich Tasche und steckte es unter meinen Arm, und begann für Kap Horn und dem Pazifik.
At the Phi Phi Hill Resort, I was tucked into the corner furthest away from the television, but I strained to listen for information.
Im Phi Phi Hill Resort kauerte ich in einer Ecke, die am weitesten vom Fernseher entfernt war, aber ich bemühte mich, die Informationen zuhören.
So she tucked it away under her arm, that it might not escape again, and went back for a little more conversation with her friend.
Und sie steckte es weg unter dem Arm, dass es nicht wieder zu entkommen, und ging zurück für ein wenig mehr Unterhaltung mit ihrer Freundin.
Activism section which is also tucked away and hard to find because the first three featured articles are of half naked women, you can thank
Kategorie, welche ebenfalls versteckt und schwer zu finden ist, denn die ersten drei beworbenen Artikel sind über halbnackte Damen, dankt
I then put him to bed, tucked him in, gave him a kiss on his forehead and said, Goodnight, mate, and walked out of his bedroom.
brachte ihn zu Bett, deckte ihn zu, gab ihm einen Kuss auf die Stirn, sagte Schlaf gut, mein Freund , und ging aus seinem Zimmer.
And as I looked at it, it kind of tucked its arms under it, raised into a spherical shape and turned chocolate brown with two white stripes.
und als ich ihn ansah, steckte er seine Arme unter sich, erhob sich in kugelförmiger Gestalt, und wurde schokoladenbraun mit zwei weißen Streifen.
And if you look, tucked away inside the inner surface of the temporal lobes you can't see it there is a little structure called the fusiform gyrus.
Verborgen in der Innenfläche des Temporallappens Sie können es hier leider nicht sehen ist eine kleine Struktur, die Gyrus fusiformis heißt.
The chief difficulty Alice found at first was in managing her flamingo she succeeded in getting its body tucked away, comfortably enough, under her arm, with its
Die Hauptschwierigkeit bei Alice zuerst gefunden wurde bei der Verwaltung ihrer flamingo es gelang ihr in immer seinen Körper versteckt, komfortabel genug, unter dem Arm, mit seinen
I wrote those same kinds of letters that my mother had written me for strangers, and tucked them all throughout the city, dozens and dozens of them.
Ich schrieb Briefe, genauso wie meine Mutter sie mir geschrieben hatte, aber für Fremde, und ich legte sie in der ganzen Stadt aus.
Well, tonight he sleeps safely with a stack of letters just like this one tucked beneath his pillow, scripted by strangers who were there for him when.
Tja, heute Nacht schläft er wohlbehalten mit einem Stapel Briefen, so wie diesem, unter seinem Kopfkissen versteckt, geschrieben von Fremden, die für ihn da waren.

 

Related searches : Tucked Underneath - Tucked Behind - Tucked Out - Tucked Down - Tucked Inside - Tucked Between - Tucked Among - Is Tucked Away - Tucked In Tight - Tucked Away From - Shirt Tucked In