Übersetzung von "trust by" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Trust - translation :

Trust by - translation :

Schlüsselwörter : Vertrauen Vertraue Vertraust Traue Vertraust

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Traction Trust smashed by Inquirer .	Inquirer zerschmettert Verkehrstrust!
Trust Certifications Made by This Certificate...	Beglaubigungen vertrauen, die durch dieses Zertifikat ausgestellt wurden...
Trust, trust!	Vertrauen, Vertrauen!
It is owned by the National Trust.	Die Mühle gehört dem National Trust.
I trust, by the way, you're not superstitious.	Sind Sie abergläubig?
obeyed by (all creatures) and faithful to His trust.	ihm gegenüber wird Gehorsam entgegengebracht und er ist vertrauenswürdig.
obeyed by (all creatures) and faithful to His trust.	dem gehorcht wird und der getreu ist
obeyed by (all creatures) and faithful to His trust.	dem man dort gehorcht und (der) vertrauenswürdig (ist).
obeyed by (all creatures) and faithful to His trust.	Dem man gehorcht und der treu ist.
The management of trust funds will be improved by	Die Verwaltung der Treuhandfonds wird verbessert durch
5.6 If one looks carefully, the mechanisms for supervising financial institutions are essentially based on trust trust in the risk assessments provided by rating agencies, trust in the self analysis of individual institutions based on mathematical models, and trust in reports by financial analysts.	5.6 Genau genommen beruhen die Verfahren für die Beaufsichtigung der Finanzinstitute in erster Linie auf Vertrauen Vertrauen in die Risikoeinstufung der Unternehmen durch die Rating agenturen, Vertrauen in die Selbstanalyse der einzelnen Institute auf der Grundlage von mathematischen Modellen, Vertrauen in die Auswertung der Ergebnisse der Finanzanalysten.
Trust in people. Trust in business.	Vertrauen in Menschen, Vertrauen in Unternehmen,
Lopez Obrador, we trust you Image by Flickr user Eneas (CC BY 2.0)	López Obrador, wir vertrauen dir! Bild von Flickr user Eneas (CC BY 2.0)
Trust was based on local knowledge fortified by continuous contact.	Vertrauen basierte auf Ortswissen, gestärkt durch laufenden Kontakt.
So poor countries are by and large low trust countries.	Arme Länder sind weitgehend wenig vertrauenswürdig.
( ii ) trust law ( as a unit trust )	ii ) die Form des Trust ( unit trust )
Article 16 sets out the conditions for the supervision of qualified trust service providers and qualified trust services provided by them.	Artikel 16 legt die Bedingungen für die Beaufsichtigung qualifizierter Vertrauensdiensteanbieter und von ihnen erbrachter qualifizierter Vertrauensdienste fest.
The funding of both the Charitable Trust and the Development Trust is derived from a reserve fund set up by the SIC.	Die Mittel des Charitable Trust und des Development Trust stammen aus einem vom SIC eingerichteten Reservefonds.
Trust	Vertrauenswürdigkeit
Trust	Vertrauen
Trust	Vertrauen
Trust.	Vertrauen.
Currently the trust is administered by Wolf Dietrich Graf von Hundt.	Stiftungs Administrator ist Wolf Dietrich Graf von Hundt.
The Trust Fund is managed by the Department of Peacekeeping Operations.	Dieser Treuhandfonds wird von der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze verwaltet.
In Him trust those who put their trust.	Auf Ihn vertrauen die Vertrauenden.
In Him trust those who put their trust.	Auf Ihn ver lassen sich diejenigen, die sich (überhaupt auf jemanden) verlassen.
In Him trust those who put their trust.	Auf Ihn vertrauen die, die (überhaupt auf jemanden) vertrauen.
This is what trust is, trust is human.	Das ist es, was Vertrauen bedeutet. Vertrauen ist menschlich.
We trust the institution, we now trust Joshua.	Wir vertrauen der Institution, jetzt vertrauen wir Joshua.
Oh, Caroline, you've gotta trust me. Trust you?	Caroline, vertrau mir doch.
In Allah, let all who trust place their trust'	Und ALLAH gegenüber sollen die Tawakkul Übenden Tawakkul üben.
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.	Tom traute Maria nicht, und Maria traute Tom nicht.
If I can't trust you, who can I trust?	Wenn ich dir schon nicht trauen kann, wem denn dann?
If I can't trust myself, who can I trust?	Wenn ich mir selbst schon nicht trauen kann, wem denn dann?
3.6 Transparency builds trust and businesses need society's trust.	3.6 Transparenz schafft Vertrauen und Unternehmen brauchen das Vertrauen der Gesellschaft.
In him, I put my trust and let all those that trust, put their trust in Him.	Auf Ihn vertraue ich, und auf Ihn sollen die Vertrauenden vertrauen.
In him, I put my trust and let all those that trust, put their trust in Him.	Auf Ihn verlasse ich mich und auf Ihn sollen sich diejenigen verlassen, die sich (überhaupt auf jemanden) verlassen (wollen).
In him, I put my trust and let all those that trust, put their trust in Him.	Auf Ihn vertraue ich. Auf Ihn sollen die vertrauen, die (überhaupt auf jemanden) vertrauen.
In him, I put my trust and let all those that trust, put their trust in Him.	Ihm gegenüber übe ich Tawakkul und Ihm gegenüber sollen die Tawakkul Übenden Tawakkul üben.
Meanwhile, stock markets are more influenced by trust in corporate leaders, i.e.	Die Punkte in der Formel sollen darstellen, dass hier der Zirkulationsprozess der Waren unterbrochen ist.
Meanwhile, stock markets are more influenced by trust in corporate leaders, i.e.	Dietz, Bonn 2000 Alexander Stein Rudolf Hilferding und die deutsche Arbeiterbewegung.
Let us conduct an open dialogue in this area, characterised by trust.	Lassen Sie uns in diesem Bereich einen offenen und vertrauensvollen Dialog führen!
An informant I've come to trust by the name of Lucy Davenport.	Eine Informantin. Sie heißt Lucy Davenport.
Cartel infringements are by their very nature hard core anti trust violations.	Kartellzuwiderhandlungen sind ihrem Wesen nach Kernbeschränkungen des Wettbewerbsrechts.
For some specific projects funds are also provided by the Development Trust.	Für bestimmte Projekte werden auch vom Development Trust Mittel bereitgestellt.

Display this page in English