Übersetzung von "troubleshooting" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Troubleshooting - translation :

Schlüsselwörter : Beheben Betreibe Uralten Projekte Abstellen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

troubleshooting network x troubleshooting no open	troubleshooting network x troubleshooting no open
Troubleshooting	Fehlersuche und behebung
Troubleshooting	Problemlösungen
Troubleshooting	Problembeseitigung
Troubleshooting	Fehlersuche
Troubleshooting	Störungssuche
Troubleshooting Problems	Fehlerbehandlung bei Problemen
Begin troubleshooting	Stellen Sie im Feld Intervall überspringen das gewünschte Zeitintervall in Sekunden ein, das beim Klicken auf den Knopf lt Zeitgt Sekunden vorwärts bzw. lt Zeitgt Sekunden rückwärts übersprungen werden soll.
Troubleshooting alarms	Alarmmeldungen zur Fehlersuche Fehlerbehebung
Troubleshooting sound problems	Beheben von Soundproblemen
Troubleshooting IMAP Cache	Problembeseitigung im IMAP Zwischenspeicher
Troubleshooting Problem A.	Fehlersuche Problem A.
Troubleshooting the CD player	Der Knopf Einrichtung
Troubleshooting CUPS in kdeprint	Fehlerbehebung von CUPS in kdeprint
Troubleshooting (fault diagnosis) manual	Fehlerdiagnose (Troubleshooting )Handbuch
Save debugging information for troubleshooting	Informationen zur Fehlersuche speichern
All in One Java Troubleshooting Tool	Multifunktionswerkzeug zur Fehlersuche in Java
Instead, you MUST reset FORSTEO (see Troubleshooting Problem A).	Sie ihr FORSTEO für die nächste Injektion vorbereiten (siehe Fehlersuche Problem A).
If you cannot pull out the black injection button see Troubleshooting, Problem E.	Ziehen Sie den schwarzen Injektionsknopf vollständig heraus.
If you are having problems with kplayer , please have a look at the Troubleshooting micro HOWTO.	Bei Problemen mit kplayer finden Sie hier weitere Informationen.
So your best bet to begin troubleshooting is to follow the link provided by error type in your	Ihre beste Option, um mit der Fehlerbehandlung zu beginnen, ist, dem Link zu folgen, der für jeden Fehler in Ihrem
It will cover both theoretical and practical training in areas relating to system validation, troubleshooting, sample preparation and analysis.	Der Kursus wird sowohl theoretische als auch praktische Ausbildungseinheiten enthalten, die die Validierung von Systemen, die Störungssuche und beseitigung sowie die Vorbereitung und Analyse von Proben zum Gegenstand haben.
Some of the worst crashes are reserved for Scott Collins a veteran code writer who stands by for late night troubleshooting.	Einige der schlimmsten Abstürze sind für Scott Collins reserviert, einem Veteranen unter den Quelltext Schreibern, der bereitsteht für Korrekturen spät in der Nacht.
There are no other changes with configuration for kppp . If you meet trouble with modem init and reset, check the Troubleshooting section for more information.	Alle anderen Einstellungen für kppp können Sie belassen. Falls Sie auf Probleme beim Modem Initialisieren und Zurücksetzen treffen, lesen Sie im Abschnitt Problembeseitigung nach.
h manuals for maintenance of aerodrome equipment shall be available, applied in practice and cover maintenance and repair instructions, servicing information, troubleshooting and inspection procedures	an Handbücher für die Wartung der Flugplatzeinrichtungen müssen vorhanden sein und in der Praxis Anwendung finden diese Handbücher schließen Wartungs und Reparaturanweisungen, Kundendienstinformationen, Störungssuche und Inspektionsverfahren ein
This section of the manual provides a step by step guide to troubleshooting your CD drive if the CD player will not play an audio CD	Der Dialog kscd Einstellungen
What he was was a decathlete of nation building, of problem solving, of troubleshooting in the world's worst places and in the world's most broken places.	Er war ein Zehnkämpfer im Staatenbilden, im Lösen von Problemen, in der Fehlerbehebung an den weltweit schlimmsten Orten und an den weltweit kaputtesten Orten.
When I'm out troubleshooting equipment or problems with something in a plant, they don't seem to be able to figure out, Do I have a training people issue?	Wenn ich draußen auf Fehlersuche bin oder es Probleme in der Fabrik gibt, können sie anscheinend nicht feststellen, ob sie ein Ausbildungsproblem haben
(ch) the provider shall ensure that manuals for maintenance of equipment shall be available, applied in practice and cover maintenance and repair instructions, servicing information, troubleshooting and inspection procedures	(ch) der Anbieter gewährleistet, dass Handbücher für die Instandhaltung der Ausrüstungen vorhanden sind und in der Praxis Anwendung finden diese Handbücher schließen Instandhaltungs und Reparaturanweisungen, Wartungsinformationen, Störungssuche und Inspektionsverfahren ein
Windows Preinstallation Environment (also known as Windows PE and WinPE) is a lightweight version of Windows used for the deployment of PCs, workstations, and servers, or troubleshooting an operating system while it is offline.	Microsoft Windows PE ( PE steht für Preinstallation Environment , englisch für Vor Installations Umgebung auch kurz WinPE genannt) ist ein minimiertes Windows Betriebssystem.
When I'm out troubleshooting equipment or problems with something in a plant, they don't seem to be able to figure out, Do I have a training people issue? Or do I have something wrong with the equipment?	Wenn ich draußen auf Fehlersuche bin oder es Probleme in der Fabrik gibt, können sie anscheinend nicht feststellen, ob sie ein Ausbildungsproblem haben oder etwas mit der Ausrüstung nicht stimmt.
Is not a question that is likely to get you a useful answer. It does not give any useful information about troubleshooting the problem, and it starts out attacking the software in a way that is n't productive.	Dies ist eine Frage, auf die wahrscheinlich keine nützliche Antwort kommen wird. Die Frage enthält keine Informationen, die zur Lösung des Problems beitragen könnten, und sie fängt mit einem Angriff auf die Software an, der nicht hilfreich ist.
This is the hostname that is reported to clients. Should you ever encounter strange problems in accessing the server, put here its IP address for troubleshooting. This way you eliminate any potential name resolution problems and you can more easily nail the real problem down.	Dieser Rechnername wird anderen Arbeitsstationen mitgeteilt. Sollten Sie jemals merkwürdige Probleme beim Zugriff auf den Server haben, dann nehmen Sie zur Fehlerbeseitigung die IP Adresse des Servers. Damit vermeiden Sie Probleme bei der Namensauflösung und Sie können so leichter das wirkliche Problem erkennen.
kplayer howto installation kplayer howto compilation kplayer howto configuration kplayer howto settings kplayer howto properties kplayer howto full screen kplayer howto playlist kplayer howto library kplayer howto subtitles kplayer howto devices kplayer howto streams kplayer howto slaves kplayer howto troubleshooting kplayer howto bug reporting kplayer howto translation	kplayer howto installation kplayer howto compilation kplayer howto configuration kplayer howto settings kplayer howto properties kplayer howto full screen kplayer howto playlist kplayer howto library kplayer howto subtitles kplayer howto devices kplayer howto streams kplayer howto slaves kplayer howto troubleshooting kplayer howto bug reporting kplayer howto translation
If Enable keyboard layouts is selected kxkb initializes the layouts with setxkbmap command. In the configuration window you can see the command line to be executed during initialization. The same is true for xkb options. These commands can be useful for troubleshooting or customizing xkb configuration.	Ist Auf frühere Optionen zurücksetzen eingeschaltet, dann initialisiert kxkb die Tastaturbelegung mit dem Befehl setxkbmap. Unter dem Auswahlfenster mit den Einstellungen wird die bei der Initialisierung ausgeführte Befehlszeile angezeigt. Auch auf der ersten Seite wird Befehlszeile für die ausgewählten Xkb Einstellungen angezeigt. Bei Problemen oder zur Anpassung von Xkb Einstellungen ist diese Anzeige sehr hilfreich.
The User Guide is not intended to be a replacement for the application manuals. You should turn to the handbook for help with specific program configuration and troubleshooting issues not covered in this book. If the answer is outside the scope of this book, we will tell you here precisely where to look for further help.	Das Benutzerhandbuch soll die Handbücher zu den Anwendungen nicht ersetzen. Für weitere Fragen bezüglich der Einrichtung einer Anwendung oder der Fehlerbehebung sollten Sie das Handbuch der jeweiligen Anwendung konsultieren, falls Sie hier keine Antwort finden. Wir erklären Ihnen genau, wo Ihnen alle Fragen, die über dieses Benutzerhandbuch hinausgehen, beantwortet werden.
Troubleshooting the IMAP Cache If you have problems with synchronizing an IMAP folder, you should first try rebuilding the index file. This will take some time to rebuild, but will not cause any problems. If that is not enough, you can try refreshing the IMAP cache. If you do this, you will lose all your local changes for this folder and all its subfolders.	Problembeseitigung im IMAP Zwischenspeicher. Falls Probleme beim Abgleichen eines IMAP Ordners auftreten, sollten Sie zuerst den Index neu aufbauen lassen. Das dauert einige Zeit, verursacht aber keine störenden Nebeneffekte. Falls das nicht hilft, sollten Sie den IMAP Zwischenspeicher neu aufbauen lassen. Dadurch gehen alle lokalen Änderungen in diesem Ordner und allen Unterordnern verloren.

Display this page in English