Übersetzung von "tried for" zur deutschen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Tried for it myself. | Ich wollte sie selber haben. |
| I tried to find him, tried honestly, tried hard. | Ich suchte nach ihm. |
| We tried for almost an hour. | Wir haben es fast eine Stunde lang versucht. |
| I tried for almost an hour. | Ich habe es fast eine Stunde lang versucht. |
| He tried for almost an hour. | Er versuchte es fast eine Stunde lang. |
| She tried for almost an hour. | Sie versuchte es fast eine Stunde lang. |
| Have you tried looking for him? | Hast du versucht ihn zu finden? |
| Ask me, I've tried for years. | Ich versuch's seit Jahren. |
| Haven't tried for the third fall. | Kämpfen wir's aus. |
| He tried to reach for a... | Er griff nach einem ... |
| For everything I tried to do for you. | Wegen dem, was ich für dich getan habe. |
| For thou, O God, hast proved us thou hast tried us, as silver is tried. | Denn, Gott, du hast uns versucht und geläutert wie das Silber geläutert wird |
| And I've tried. I tried to make things as nice for you as I could. | Ich habe versucht, es so schön für dich zu machen, wie ich konnte. |
| Charles tried to speak up for her. | Karl wollte die Partei seiner Frau ergreifen. |
| He tried to blame me for everything. | Er wollte mir an allem die Schuld geben. |
| Tom tried to blame me for everything. | Tom versuchte, mir an allem die Schuld zu geben. |
| People have tried for a long time. | Die Leute haben es sehr lange versucht. |
| She never tried the morgue for me. | Für mich rief sie nie die Leichenhalle an. |
| You were tried for blackmail, not perjury. | Sie wurden nicht wegen Ihrer Behauptungen verurteilt, sondern wegen Erpressung. |
| Well, I tried out for the part. | Kannst du sie uns erzählen? |
| Listen, Diane, once you've been tried for a crime and acquitted, you can never be tried again or punished for it. | Diane, wenn Sie für ein Verbrechen angeklagt und freigesprochen wurden, können Sie nicht noch mal angeklagt oder bestraft werden. |
| He tried to make up for lost time. | Er versuchte, die verlorene Zeit aufzuholen. |
| But, for 10 years, we tried to capture | 10 Jahre lang haben wir versucht, |
| I have tried to act for the best. | Ich habe versucht, mein Möglichstes zu tun. |
| Years ago they tried it for bleaching cloth. | Man versuchte, damit Stoffe zu bleichen. |
| And I tried to get back for days! | Ich versuchte tagelang zurückzukommen. |
| I've tried for months not to be unkind. | Ich habe mich bemüht, dir nicht wehzutun. |
| Because you tried for something that didn't exist? | Weil du etwas erreichen wolltest, das nicht existiert? |
| Two, I've tried it. I've tried at Sciant. | Zweitens, ich habe es versucht. Ich habe es versucht in der Firma Sciant. |
| So I tried that, I tried many techniques. | Also versuchte ich das, ich versuchte eine Menge. |
| But you've tried everything! I have tried nothing. | Du hast doch alles versucht. |
| Taniyama tried and tried and tried and he could never prove that it was true. | Taniyama versuchte es immer wieder, doch er konnte die Vermutung nie beweisen. |
| 'I've tried the roots of trees, and I've tried banks, and I've tried hedges,' the | Ich habe den Wurzeln von Bäumen ausprobiert, und ich habe versucht, die Banken, und ich habe versucht, Hecken, die |
| 'I don't know, I never tried it for long. | Das weiß ich nicht. |
| Let us consider it, for we have tried everything. | Wir sollten bedenken, dass wir alles versucht haben. |
| I tried for a long time before I succeeded. | Ich habe es lange probiert, ehe es mir gelang. |
| He made for the door and tried to escape. | Er rannte in Richtung Tür und versuchte zu fliehen. |
| Have you tried this cake? It's to die for. | Hast du schon von diesem Kuchen probiert? Ein Traum! |
| Fromm tried to claim credit for ending the coup. | Unter gleichzeitiger Beförderung zum Oberst wurde Fromm am 1. |
| Hey, has anybody tried to listen for this thing? | Hey, hat irgendjemand versucht, dieses Ding zu empfangen? |
| I've tried that, but it's much harder for me. | Ich hab das auch probiert, aber es war viel schwerer. |
| He's tried to carry the fight for the... Ooh! | Er suchte die Entscheidung... |
| He cannot be tried twice for the same charge. | Er kann nicht zweimal des selben Verbrechens angeklagt werden. |
| They tried to beat a dinner bill for 6.80. | Sie wollten die Zeche prellen. |
| I tried to get rid of him for you. | Ich versuchte, ihn für Sie loszuwerden. |
Related searches : Tried For Treason - Tried For Murder - Was Tried For - Tried For Heresy - Tried Hard - Ever Tried - Tried Up - Was Tried - Never Tried - Tried Calling - Sorely Tried - Just Tried - Really Tried
