Übersetzung von "traveler" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Traveler - translation :

Schlüsselwörter : Reisenden Reisender Reisende Wanderer Reiseschecks

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

MouseMan Traveler	MouseMan Traveler
From which no traveler returns.	Eine Reise, von der niemand wiederkehrt.
The beautiful scenery fascinates every traveler.	Die schöne Landschaft fasziniert jeden Reisenden.
Captain Spaulding, you're quite a traveler.	Captain Spaulding, Sie sind doch weit gereist.
He'll think I'm a commercial traveler.	Hoffentlich wird es auch klappen.
Bid this traveler enter in peace.	Bitte den Wanderer, in Frieden einzutreten.
He says, I'm a commercial traveler.	Ich bin Vertreter.
The traveler stopped at the soldier's challenge.	Auf die Aufforderung des Soldaten hin, sich auszuweisen, hielt der Reisende an.
He accommodated the traveler for the night.	Er gab dem Reisenden eine Unterkunft für die Nacht.
The traveler reached his destination at last.	Der Reisende erreichte schließlich sein Ziel.
How does Paris look to the traveler?	Wie ist es in Paris nach so langer Zeit?
May a traveler interrupt with his greetings?	Darf ein Reisender seinen Gruß entbieten?
The man robbed the traveler of his money.	Der Mann entwendete dem Reisenden das Geld.
The man robbed the traveler of his money.	Der Mann raubte dem Reisenden das Geld.
She provided the traveler with food and clothing.	Sie versorgte den Reisenden mit Nahrung und Kleidung.
Asia Fa Hien, Chinese traveler, arrives in India.	Asien Hanzei wird Kaiser von Japan.
The traveler arrived in New York in the evening.	Der Reisende kam am Abend in New York an.
The traveler saw a light from afar and rejoiced.	Der Reisende sah in weiter Ferne ein Licht und jubelte.
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.	Der Reisende wurde vor Hunger ohnmächtig, erlangte aber gleich das Bewusstsein wieder.
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.	Der Reisende wurde vor Hunger ohnmächtig, kam aber bald wieder zu sich.
Born into This, a blogging traveler to Meknes snapped this photo	Von dem Reiseblogger Born into This stammt dieses Foto aus Meknes
We were trapped under fire and airstrikes.We were around 120 traveler .	Wir steckten in der Falle, über uns Feuer und Luftangriffe.
A good journalist or traveler leaves the broad brush at home.	Ein guter Journalist oder Reisender schert nicht alles über einen Kamm.
Paul of Aleppo, 17th century Archdeacon of Aleppo, traveler and chronicler.	Abdallah Hadjar Historical Monuments of Aleppo.
I don't know if he is a protester or a traveler.	Ich weiss nicht, ob er ein Protestierender oder ein Reisender ist.
We have made it a reminder, and a blessing to the traveler.	WIR machten es als Ermahnung und Verbrauchsgut für die Umherziehenden.
We have made it a reminder, and a blessing to the traveler.	Wir haben das (Feuer) zur Ermahnung (vor der Hölle) erschaffen und zum Nutzen für die Wanderer durch die Wildnisse.
We have made it a reminder, and a blessing to the traveler.	Wir haben es ja zur Erinnerung (an das Höllenfeuer) und als Nießbrauch für die Wanderer gemacht.
We have made it a reminder, and a blessing to the traveler.	Wir haben es zur Ermahnung und zur Nutznießung für die Wüstenwanderer gemacht.
So give the relative his right, as well as the needy and the traveler.	Also gib dem Nahverwandten das ihm Zustehende, sowie dem Armen und dem in Not geratenen Reisenden.
So give the relative his right, as well as the needy and the traveler.	So gib dem Verwandten, was ihm zusteht, wie auch dem Bedürftigen und dem Sohn des Weges.
So give the relative his right, as well as the needy and the traveler.	So gib dem Verwandten sein Recht, ebenso dem Armen und dem Sohn des Weges'.
So give the relative his right, as well as the needy and the traveler.	Laß dem Verwandten sein Recht zukommen, ebenso dem Bedürftigen und dem Reisenden.
Dear traveler looking for a Budapest postcard in Bucharest, your search is almost over.	Werte Reisende, wenn Sie eine Budapest Postkarte in Bukarest suchen, ist die Suche fast zuende.
A seasoned traveler, Mulloy says she s used the site to research Cambodia, Uganda and Malaysia.	Als erfahrene Reisende sagt Mullay, dass sie die Seite dazu benutzt hat, um über Kambodscha, Uganda und Malaysia zu recherchieren.
There are a lot of people who believe that Tom really is a time traveler.	Viele glauben, dass Tom tatsächlich ein Zeitreisender ist.
However, she was found to be a fellow traveler who was sympathetic to the Nazis.	Wie auch Tiefland war die Neuauflage der Olympia Filme ein finanzieller Misserfolg.
And give to the kinsman his due, and to the needy, and to the destitute traveler.	Also gib dem Nahverwandten das ihm Zustehende, sowie dem Armen und dem in Not geratenen Reisenden.
If the traveler returns to the Earth, they will land thousands of years into the future.	In der klassischen newtonschen Mechanik können Objekte beliebig beschleunigt werden.
The traveler remains in a projectile for one year of his time, and then reverses direction.	Während dieser Phase vergeht nach Einschätzung des fliegenden Zwillings die Zeit auf der Erde schneller.
Friedrich Gerstäcker (May 10, 1816, Hamburg May 31, 1872, Braunschweig) was a German traveler and novelist.	Mai 1872 in Braunschweig) war ein deutscher Schriftsteller.
And give to the kinsman his due, and to the needy, and to the destitute traveler.	So gib dem Verwandten, was ihm zusteht, wie auch dem Bedürftigen und dem Sohn des Weges.
And give to the kinsman his due, and to the needy, and to the destitute traveler.	So gib dem Verwandten sein Recht, ebenso dem Armen und dem Sohn des Weges'.
And give to the kinsman his due, and to the needy, and to the destitute traveler.	Laß dem Verwandten sein Recht zukommen, ebenso dem Bedürftigen und dem Reisenden.
So he's either the greatest traveler who ever lived or else he is the biggest liar.	Entweder ist er reiselustig oder ein abgefeimter Lügner.

Display this page in English