Übersetzung von "traumatic lesions" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Reduction of inflammation and relief of pain associated with musculo skeletal disorders and soft tissue lesions (traumatic injuries and surgical trauma). | Zur Entzündungshemmung und Schmerzlinderung bei Erkrankungen des Bewegungsapparates und bei Weichteiltraumen (traumatische Verletzungen und chirurgisch bedingten Traumen). |
| Reduction of inflammation and relief of pain associated with musculo skeletal disorders and soft tissue lesions (traumatic injuries and surgical trauma). | Zur Entzündungshemmung und Schmerzlinderung bei Erkrankungen des Bewegungsapparates und bei Weichteiltraumen (traumatische Verletzungen und chirurgisch bedingte Traumen). |
| Post traumatic pain | posttraumatische Schmerzen |
| Post traumatic Stress Disorder | posttraumatischen Belastungsstörung |
| Post traumatic Stress Disorder | Posttraumatischer Belastungsstörung |
| POST TRAUMATIC STRESS DISORDER | POSTTRAUMATISCHE BELASTUNGSSTÖRUNG |
| Single plasma samples were obtained from 516 adult and paediatric patients who received topical treatment with retapamulin 1 ointment twice daily for 5 days for the treatment of secondarily infected traumatic lesions. | Von 516 Patienten (Erwachsenen und Kindern), die 1 Retapamulin Salbe zweimal täglich für 5 Tage zur topischen Behandlung von sekundär infizierten traumatischen Wunden erhielten, wurden einzelne Plasmaproben gewonnen. |
| melanoma lesions | melanoma lesions |
| Histological lesions | Bild 4 Pestvirus Kultur auf PK 15 Zellen |
| Macroscopic lesions | df Mikroskopische Prüfung |
| Fundamental lesions | Hauptsächlich auftretende Läsionen |
| HISTOLOGICAL LESIONS | HISTOLOGISCHE VERÄNDERUNGEN |
| MACROSCOPIC LESIONS | MAKROSKOPISCHE VERÄNDERUNGEN |
| Type II lesions Lesions identical to those found in hog cholera. | Veränderungen vom Typ II Läsionen der gleichen Art wie bei der ESP |
| Both solutions are extremely traumatic. | Beide Lösungen sind äußerst traumatisch. |
| It was a traumatic experience. | Das war eine traumatische Erfahrung. |
| Haematoma Traumatic haematoma Wound haemorhhage | Hämatom Traumatisches Hämatom Wundblutung |
| of liver lesions | of liver lesions |
| I have post traumatic stress disorder. | Ich habe eine posttraumatische Belastungsstörung. |
| One was post traumatic stress disorder. | Eines war die posttraumatische Belastungsstörung. |
| Study 1, 6 index lesions Study 2, up to 8 index lesions 2. | Klinische Studie 1, 6 Indexläsionen Klinische Studie 2, bis zu 8 Indexläsionen 2. |
| Superinfection of skin lesions . | Superinfektionen von Hautläsionen . |
| Photograph 1 Meningitis lesions | Technisches Beiblatt Nr. 1 |
| The main measure of effectiveness was the overall response to treatment, looking at the response of the lesions treated (lesions covering a smaller area, flatter lesions). | In diesen Studien wurde die Wirksamkeit von Panretin mit derjenigen von Placebo (einem Scheinmedikament, in diesem Fall einem Gel ohne den Wirkstoff) verglichen. |
| If you have infected lesions. | Wenn Sie infizierte Hautstellen haben. |
| 7 and internal ear lesions (less frequent), ocular lesions (anophthalmia, microphthalmia), congenital heart disease, renal abnormalities. | Ektromelie (Amelie, Phokomelie, Hemimelie) der oberen und oder unteren Gliedmaßen, Mikrotie mit Anomalie des Meatus acusticus externus (blind endend oder fehlend), Fehlbildungen des Mittel und Innenohres (weniger häufig), Anomalien des Auges (Anophthalmie, Mikrophthalmie), angeborene Herzerkrankungen, renale Missbildungen. |
| MRI evaluations for T1 weighted gadolinium (Gd) enhancing lesions and T2 hyperintense lesions were performed annually. | Magnetresonanztomographie (MRT) Untersuchungen für T1 gewichtete Gadolinium (Gd) anreichernde Läsionen und T2 hyperintense Läsionen wurden jährlich durchgeführt. |
| But real life is also traumatic and limited. | Allerdings ist das Leben auch traumatisch und eingeschränkt. |
| We usually hear about post traumatic stress disorder. | Normalerweise hört man vom posttraumatischen Stress. |
| I know how traumatic it must have been.... | Ik weet hoe traumatisch het moet geweest zijn... |
| Clinical studies have demonstrated that mangafodipir facilitates the detection of liver lesions in patients with such lesions. | Klinische Studien belegen, dass Mangafodipir die Erkennung von Leberläsionen bei Patienten mit solchen Läsionen erleichtert. |
| 4 8 AK lesions were treated. | Vier bis acht AK Läsionen wurden behandelt. |
| lesions Mean number of Gd enhancing | hypointenser Läsionen Mittlere Anzahl Gd |
| Mild erythematous lesions have been observed. | Es wurden leichte erythematöse Läsionen beobachtet. |
| These skin lesions were associated with skin striae and bone lesions first seen during an X ray examination. | Diese Hautläsionen waren mit Hautstreifen und Knochenläsionen assoziiert, die erstmals bei einer Röntgenuntersuchung auffielen. |
| If new skin lesions appear during or after therapy or if existing lesions change appearance, tell your doctor. | Falls während oder nach der Behandlung neue Hautveränderungen auftreten oder sich das Aussehen bereits bestehender Hautläsionen verändert, informieren Sie bitte Ihren Arzt. |
| In the detection of liver lesions, the use of TESLASCAN enhanced MRI resulted in more lesions being detected. | Beim Nachweis von Leberläsionen konnten mithilfe der TESLASCAN verstärkten MRT mehr Leberläsionen entdeckt werden. |
| Another commented Understandably traumatic for both mother and baby. | Eine andere kommentierte Verständlicherweise traumatisch für Mutter und Baby. |
| This would allow Chile to address its traumatic past. | Damit hätte Chile die Chance, sich seiner traumatischen Vergangenheit zuzuwenden. |
| These debates are also traumatic for an institutional reason. | Aber auch aus institutionellen Gründen nehmen diese Verteidigungsdebatten traumatischen Charakter an. |
| Do not use in dogs with infected lesions of bacterial, viral, fungal or parasitic origin or with ulcerated lesions. | Nicht anwenden bei Hunden mit infizierten Läsionen, welche bakteriell, viral, parasitär oder pilzbedingt sind oder bei ulzerativen Veränderungen. |
| Do not use in dogs with infected lesions of bacterial, viral, fungal or parasitic origin or with ulcerated lesions. | Nicht bei Hunden mit infizierten Läsionen anwenden, welche bakteriell, viral, parasitär oder pilzbedingt sind oder bei ulzerativen Veränderungen. |
| Do not use in dogs with infected lesions of bacterial, viral, fungal or parasitic origin or with ulcerated lesions. | Nicht bei Hunden mit infizierten Hautveränderungen anwenden, welche bakteriell, viral, parasitär oder pilzbedingt sind oder bei geschwürigen Veränderungen. |
| Gastric lesions could be prevented ameliorated by | 47 Toxikologische Ergebnisse, die auch aus präklinischen Studien mit Angiotensin Converting Enzyme Inhibitoren und Angiotensin II Rezeptor Antagonisten hinreichend bekannt sind, waren eine Abnahme der Erythrozyten Parameter (Erythrozyten, Hämoglobin, Hämatokrit), Veränderungen in der renalen Hämodynamik (Anstieg von Serumharnstoff und Kreatinin), erhöhte Plasma Renin Aktivität, Hypertrophie Hyperplasie der juxtaglomerulären Zellen und Schädigung der Magenschleimhaut. |
| scaly skin, coloration of nails, skin lesions | Akne, trockene oder schuppige Haut, Nagelverfärbung, Hautschäden |
Related searches : Traumatic Arthritis - Traumatic Nature - Traumatic Event - Traumatic Experience - Traumatic Wounds - Traumatic Stress - Traumatic Injuries - Traumatic Epilepsy - Traumatic Injury - Less Traumatic - Traumatic Rupture - Traumatic Shock - Inflammatory Lesions
