Übersetzung von "traumatisches" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Hämatom Traumatisches Hämatom Wundblutung | Haematoma Traumatic haematoma Wound haemorhhage |
| Schlechte Berichterstattung über ein traumatisches Thema Sarah Kendzior ( sarahkendzior) 14. März 2014 | Bad reporting on traumatic topic Sarah Kendzior ( sarahkendzior) March 14, 2014 |
| Aber Wissenschaftler wissen nun auch, dass ein traumatisches Ereignis uns nicht ewig zum Leid verdammt. | But scientists now know that a traumatic event doesn't doom us to suffer indefinitely. |
| Dieser Anschlag war der erste dieser Art in der Schweiz und für den gesamten Kanton Zug ein traumatisches Erlebnis. | This assault was the first of its type in Switzerland and one of the Canton of Zug's darkest days. |
| Nilsen wuchs bei seinen Großeltern auf, besonders zu seinem Großvater hatte er eine enge Beziehung, sodass dessen Tod ein traumatisches Erlebnis darstellte. | Months later, the regiment was transferred to Berlin, where, the same year, he had his first sexual experience with a female a prostitute whose services he solicited. |
| Die Räumung jüdischer Siedlungen durch die Armee mit den unvermeidlichen Szenen sich widersetzender Siedler, die weggezerrt werden müssen wird für das Land ein traumatisches Ereignis werden. | Having the army uproot Jewish settlements with inevitable scenes of settlers resisting and being dragged off will be a traumatic event for the country. |
| Ich glaube, wenn du älter wirst und etwas Traumatisches in deinem Leben passiert ist z.B. wenn man einen Familienangehörigen oder einen Freund verliert beeinflusst das dein künstlerisches Schaffen und deine Musik und diese beiden Songs verkörpern das eindeutig für mich. | I think that when you grow up and there was some trauma in your life and you lost a family member or friend, these things start to influence your art and your music and these two songs certainly represent that for me. |
| Theoretisch bedeutet dies, dass man, wenn dieses Gen zum Ausbruch kommen soll, auf gewaltsame Weise, schon sehr früh, vor der Pubertät, etwas wirklich Traumatisches erleben muss, nicht bloß ein bisschen Stress, nicht nur den Hosenboden versohlt bekommen oder so, sondern richtige Gewalt sehen, oder darin verwickelt sein, in 3D. | Theoretically what this means is that in order to express this gene, in a violent way, very early on, before puberty, you have to be involved in something that is really traumatic not a little stress, not being spanked or something, but really seeing violence, or being involved in it, in 3D. |
