Übersetzung von "transcript record" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Record - translation :

Aufzeichnung

Transcript - translation :

Transkript

Transcript record - translation :

Transkript Rekord

Schlüsselwörter : Rekord Platte Protokoll Vorstrafen Aufzeichnungen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Bielefeld transcript.	Transcript, Bielefeld 2008, ISBN 3 89942 895 1.
Bielefeld Transcript.	Transcript Verlag, Bielefeld 2008.
Transcript Verbatim	Kopie Wörtlicheditorial content attribute
Read the transcript.	Lesen Sie die Mitschrift.
Bielefeld Transcript, 2005.	Transcript, Bielefeld 2005, ISBN 3 89942 384 4.
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
Film Script Dialogue Transcript	Dies stärkt ihr Selbstbewusstsein.
In Russian with English transcript	April 2010 (Online) Fußnoten
Another description Nuremberg Trial Transcript Collection Footnotes	Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1999, ISBN 3 596 13589 3.
The transcript will be sent to you.	Es hatte Unmengen von Geld.
IN THE CHAIR MR TOMLINSON President asking you to return that transcript to us indicating that it is a faithful record of what you have said to us.	Vertraulichkeit erforderlich ist wenn wir aber versuchen wurden, diese Fragen bei unserer Zeugenaussage abzutrennen und von der öffentlichen zur nichtöffentlichen Sitzung überzugehen, würde dies den Ablauf unterbrechen.
12 Transcript of the testimony of Julius Streicher	Cooper Square Press, New York 2001, ISBN 0 8154 1156 1.
From Mao's blog, Isaac 2.0, here is the transcript	Hier das Transkript von Maos Blog, Isaac 2.0
This transcript includes four short sequences designated 1 4.	Weblinks The trp Operon a repressible system
transcript, Bielefeld 2012, ISBN 978 3 8376 2224 9.	transcript, Bielefeld 2012, ISBN 978 3 8376 2224 9.
Transcript in Horst Lommel, Der erste Raketenstart der Welt .	Lautec GmbH Horst Lommel Der erste bemannte Raketenstart der Welt Geheimaktion Natter .
We will send you the transcript of what you said.	Wir werden Ihnen die Niederschrift Ihrer Aussagen zusenden.
If necessary, I am prepared to refer to the transcript.	Notfalls bin ich bereit, mich auf das Protokoll zu berufen.
I want to make sure we get that for the record because it took the president 14 days before he called the attack in Benghazi an act of terror. OBAMA Get the transcript.	Ich möchte sicherstellen, dass wir bekommen, die für der Datensatz weil es den Präsidenten 14 Tage dauerte, bevor er den Angriff in Benghazi ein Akt des Terrors. OBAMA die Abschrift zu erhalten.
restricting access to hearings and their corresponding records or transcript and	den Zugang zu Anhörungen und zu den entsprechenden Aufzeichnungen oder Mitschriften zu beschränken und
But we leave it to you to exercise your discretion when you see the transcript after the conclusion of your evidence and after the transcript has been prepared.	(Der Vorsitzende erläutert den Zeugen das anzuwendende Verfahren.)
This excerpt is from a transcript of her talk via China Elections	Der folgende Auszug stammt von einer Mitschrift einer ihrer Vorträge auf China Elections
Chairman. We will be sending you a transcript of today's hearing and	Ich hoffe, daß uns genug Zeit bleibt, um uns mit dieser Frage zu beschäftigen. Dies ist
In their transcript is guidance and mercy for those in awe of their Lord.	In ihrer Schrift ist Rechtleitung und Barmherzigkeit für die, die vor ihrem Herrn Ehrfurcht haben.
In their transcript is guidance and mercy for those in awe of their Lord.	In ihrer Abschrift ist Rechtleitung und Barmherzigkeit für die, die vor ihrem Herrn Ehrfurcht haben.
In their transcript is guidance and mercy for those in awe of their Lord.	In ihrer Inschrift war Rechtleitung und Gnade für diejenigen, die vor ihrem HERRN Ehrfurcht empfinden.
(1) This paragraph introduces the obligation to make a transcript of every personal interview.	(1) In diesem Absatz wird eine Pflicht zur Niederschrift der persönlichen Anhörungen eingeführt.
This is an excerpt of the conversation, whose full transcript is online in The Nation.	Sie lesen einen Auszug aus dem Gespräch, dessen vollständige Abschrift in der Online Ausgabe von La Nación zu finden ist.
Bielefeld Transcript 2010, ( Lettre) ISBN 978 3 8376 1501 2 Renate Kühn (publisher) Einfacher Durchgang.	Bielefeld Transcript 2010, ( Lettre) ISBN 978 3 8376 1501 2 Renate Kühn (Herausgeberin) Einfacher Durchgang.
By the start of the 20th century, Wildomar even had its own newspaper, The Transcript .	Jahrhunderts bekam Wildomar seine eigene Zeitung, The Transcript .
I have my entire New York City Board of Education transcript from kindergarten through college.	Ich habe alle meine Zeugnisse vom Schulamt in New York City vom Kindergarten bis zum College.
A transcript shows one of the agents remarking she bore a physical resemblance to her brother.	Laut ihrer eigenen Aussage wies ihr Bruder sie zu diesem Zeitpunkt an, inkognito zu leben.
Chairman. I should say now that when you read the transcript if you find there is something else you want to add, a written note additional to the attestation that the transcript corresponds with your evidence will always be welcome.	Vorsitzender. Wollen Sie damit sagen, daß es zwar Zusammenkünfte gab, Sie diese aber nicht zu Ihren erfolgreichsten Bemühungen zählen?
Chairman. As I said at the beginning, you will be sent the transcript. When you read the transcript of this exchange, if on reflection there is something more that you can tell us do not hesitate to add an additional note.	Black. (EN) Ich werde diese Fragen nach bestem Wissen beantworten, doch werde ch sicherlich keines der Länder namentlich nennen.
Record	Auswählen...
Record	Aufzeichnen
Record	Lautstärkeregler
Record	Aufnehmen
Record?	Ruf?
Record!	Rekord!
Turntables record decks , with automatic record changing mechanism	Plattenteller mit automatischem Plattenwechsler
Turntables record decks , without automatic record changing mechanism	Plattenteller ohne automatischen Plattenwechsler
As I said to you earlier you will receive fairly soon a transcript of the proceedings of today.	Tweddle, (EN) Vielleicht könnten wir persönliche Fragen da heraushalten.
The Parties to the dispute may comment on the transcript, and the arbitration panel may consider those comments.	Ferner vermeiden sie Handlungen, die den Anschein erwecken können, dass Dritte in einer besonderen Lage sind, sie zu beeinflussen.
The Parties to the dispute may comment on the transcript and the arbitration panel may consider those comments.	Jede Vertragspartei kann jedoch gegenüber der Öffentlichkeit offenlegen, dass ein Vermittlungsverfahren stattfindet.

Display this page in English