Übersetzung von "training aids" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Aids - translation :

Training - translation :

Training aids - translation :

Schlüsselwörter : Hilfsmittel Visuelle Hilfen Unterstützt Hörgerät Training Ausbildung Trainiert Trainieren Ausgebildet

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

You cannot benefit from a normal training programme based on visual aids if you are blind.	McCartin. (EN) Wieder einmal erörtert dieses Par lament das Problem der Arbeitslosigkeit und der Armut.
Fachausweis, audioprotesista con attestato professionale federale (Dispenser of hearing aids with Advanced Federal Certificate of Higher Vocational Education and Training),	Audioprothésiste avec brevet fédéral, Hörgeräte Akustiker mit eidg. Fachausweis, audioprotesista con attestato professionale federale
In this context, assistance to peace support operations shall ensure elements on awareness and training for prevention of HIV AIDS, in accordance with UN Security Council Resolution 1308, on HIV AIDS and International Peacekeeping Operations.	In diesem Zusammenhang muss sichergestellt werden, dass im Einklang mit der Resolution 1308 des VN Sicherheitsrates zu HIV AIDS und internationalen Friedenssicherungseinsätzen bei der Unterstützung friedensfördernder Maßnahmen auch den Aspekten der Aufklärung und der Ausbildung zur Verhütung von HIV AIDS Aufmerksamkeit gewidmet wird.
AIDS.	AIDS.
AIDS,	AIDS,
AIDS),	B.
AIDS	AIDS
Aids	AIDS
AIDS	AIDS
4.1.3 The Committee supports the Commission s recommendation that state aids that hinder competition should be phased out, or that those aids should be directed to areas of research, innovation and training linked to the Lisbon strategy.	4.1.3 Unterstützung durch den Ausschuss findet die Kommission in ihrer Empfehlung, dem Wett bewerb hinderliche staatliche Beihilfen abzubauen oder die Beihilfen vermehrt in mit dem Lissabon Programm in Verbindung stehende Bereiche Forschung, Innovation und Bildungs politik umzuschichten.
4.1.3 The Committee supports the Commission s recommendation that state aids that hinder competition should be phased out, or that those aids should be directed to areas of research, innovation and training linked to the Lisbon Strategy.	4.1.3 Unterstützung durch den Ausschuss findet die Kommission in ihrer Empfehlung, dem Wett bewerb hinderliche staatliche Beihilfen abzubauen oder die Beihilfen vermehrt in mit dem Lissabon Programm in Verbindung stehenden Bereiche Forschung, Innovation und Bildungs politik umzuschichten.
4.1.3 The Committee also supports the Commission s recommendation that state aids that hinder competition should be phased out, or that those aids should be directed to areas of research, innovation and training linked to the Lisbon Strategy.	4.1.3 Unterstützung durch den Ausschuss findet die Kommission auch in ihrer Empfehlung, dem Wett bewerb hinderliche staatliche Beihilfen abzubauen oder die Beihilfen vermehrt in mit dem Lissabon Programm in Verbindung stehende Bereiche Forschung, Innovation und Bil dungs politik umzuschichten.
AIDS wasting	for Guidance on the production and quality control of animal
AIDS prevention	AIDS Prävention
National aids	Eine föderale Schuld ?
State Aids	Forschung
State aids	C 68 vom 24.3.1986.
from production or product aids but points rather to investment aids and financial aids as the underlying factor.	erhöhte er sich von 5,1 Anfang 1981 auf 11,5 1982. Der Marktanteil der japanischen Werften zeigt hingegen offenbar keine weiter steigende Tendenz.
The Department of Economic and Social Affairs convened a training workshop on HIV AIDS and adult mortality in developing countries for African specialists in September 2003, which provided a solid understanding of the broad demographic aspects of the HIV AIDS epidemic.	Im September 2003 veranstaltete die Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten für afrikanische Fachkräfte ein Ausbildungsseminar über HIV Aids und Erwachsenensterblichkeit in den Entwicklungsländern, das ein eingehendes Verständnis der weitreichenden demografischen Aspekte der HIV Aids Epidemie vermittelte.
In our first amendment, which is for aids for vocational training for young people, thousands more young people could benefit if our proposal were approved.	Diese Vorschläge sehen nur Ausgabenerhöhungen um 4 bis 4,5 Mio ERE und eine Erhöhung der obligatorischen Ausgaben um 7 Mio ERE vor.
China s AIDS Crisis	Chinas AIDS Krise
HIV? like AIDS?	Wie Aids?
Fighting HIV AIDS	Der Kampf gegen HIV Aids
Combat HIV AIDS.	8) HIV Aids bekämpfen.
Combating HIV AIDS	Bekämpfung von HIV Aids
Battling HIV AIDS	Bekämpfung von HIV Aids
Accessibility Reading Aids	Zugangshilfen für das Lesen
AIDS related KS	AIDS assoziiertes Kaposi Sarkom
AIDS KS program	AIDS KS Programm
Children with AIDS	Kinder mit AIDS Immunmodulation
Children with AIDS	Kinder mit AIDS Immunmodulation
Children with AIDS	Bei Kindern mit AIDS
Europe against AIDS	Europa gegen AIDS
(d) Processing aids	(d) Verarbeitungshilfsstoffe
Treatment, AIDS registration	Polizei Behandlung, Aids Registrierung
The AIDS programme	Das Aids Programm
Additional State aids	Zusätzliche staatliche Beihilfen
AIDS is the same kind of thing. It's costly to avoid AIDS.	AIDS ist die gleiche Sache. Es ist teuer, AIDS zu vermeiden.
Objective 2 Provision of adequate information, training in caregiving skills, treatment, medical care and social support to older persons living with HIV AIDS and their caregivers.	In dieser Hinsicht sicherstellen, dass Nahrungsmittel und Medikamente nicht als Instrumente politischen Drucks eingesetzt werden
Priority will also be given to the developmentt of tailor made training curricula for health care personnel and other professionals dealing with people living with HIV AIDS and with populations that are particularly vulnerable to HIV AIDS (including intravenous drug users and migrants)	Ein weiterer Schwerpunkt ist die Erarbeitung gezielter Schulungsprogramme für Angehörige der Gesundheitsberufe bzw. anderer Fachkreise, die in Einrichtungen tätig sind, die HIV Aids Infizierte und Menschen betreuen, die besonders durch HIV Aids gefährdet sind (u. a. iv Drogenabhängige und Migranten)
Such aids that we do know to exist are not in contravention with rules of the Treaty, such as aids to reasearch, aids to combat parasites, and aids for investments and insurance.	Beihilfen, über deren Gewährung wir Bescheid wissen, wie beispielsweise Forschungsbeihilfen, Beihilfen zur Parasitenbekämpfung und Beihilfen für Investitionen und Versicherungen, stehen nicht im Widerspruch zu den Regelungen im EWG Vertrag.
(b) Ensure that all peacekeeping personnel receive and follow appropriate guidance on HIV AIDS and training in international human rights, humanitarian and refugee law relevant to children	b) sicherzustellen, dass das gesamte Friedenssicherungspersonal geeignete Anleitung im Bereich HIV Aids sowie eine Ausbildung im internationalen Recht der Menschenrechte, dem humanitären Völkerrecht sowie dem Flüchtlingsvölkerrecht erhält, soweit sie Kinder betreffen
Other public health Community action programmes adopted in 1996 included those on health promo tion, information, education and training, and the prevention of AIDS and other communicable dis eases.	Weitere 1996 verabschiedete Gemeinschaftsprogramme im Bereich der öffentlichen Gesundheit betrafen die Gesundheitsförderung, information, erziehung und ausbildung sowie die Prävention von Aids und anderen übertragbaren Krankheiten.
Yet we live in an era when Volkswagen, for example, has to appoint three apprentices to every training place in the developing countries because two out of three die during training, either from Aids or from other water borne diseases.	Wir leben in Zeiten, in denen beispielsweise Volkswagen in den Entwicklungsländern Ausbildungsplätze dreifach mit Lehrlingen besetzt, weil während der Ausbildung bereits zwei von drei Lehrlingen an Aids oder anderen Seuchen, bedingt durch schlechtes Wasser, sterben.
Control of HIV AIDS	HIV AIDS Kontrolle

Display this page in English