Übersetzung von "took many years" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Many - translation :

Viele

Took - translation :

Genommen

Took many years - translation :

Hat viele Jahre gedauert

Years - translation :

Jahre

Schlüsselwörter : Vielen Männer Viele Gedauert Nahmen Mitgenommen Nahm Genommen Seit Lang

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

It took many years to build it.	Es hat vieler Jahre bedurft, es zu bauen.
The accomplishment of this task took many years.	Die Fertigstellung dieser Aufgabe beanspruchte viele Jahre.
It took many years before the buildings were refurbished.	Es hat viele Jahre gedauert, bis man das hingekriegt hat.
It's based on something that took place many years ago.	Er basiert auf einer Tatsache aus der Vergangenheit.
So many people think that life took millions of years to kick in.	So viele Menschen glauben, dass es Millionen von Jahren gedauert hat, bis Leben entstand.
It took quite many years for the program to become what it is now.	Es hat viele Jahre gedauert, bis das Programm zu dem geworden ist, was es heute ist.
It took many many hundreds of millions of years to create the fosil fuels which govern everything we have.	Es hat viele hundertmillionen Jahre gedauert, die fossilen Brennstoffe zu erschaffen, die alles kontrollieren was wir haben.
It took many years until they were able to agree and it took an EU study to bring them together, incidentally.	Es hat viele Jahre gedauert, und es hat übrigens eine Studie der EU gebraucht, bis die zusammenkommen konnten.
Lee Cronin So many people think that life took millions of years to kick in.	Lee Cronin So viele Menschen glauben, dass es Millionen von Jahren gedauert hat, bis Leben entstand.
Think how much money and how many years it took NASA to get satellites into space.	Man bedenkt wieviel Geld und Zeit die NASA gebraucht hat um Satelliten in den Weltraum zu bekommen.
It took me years of sleepless nights, too much bourbon, too many pills to realise that.	Es hat mich Jahre von schlaflosen Nächten gekostet, zu viel Bourbon, zu viele Tabletten, um das zu realisieren.
Took me six years at MlT, and about that many pages to describe what I was doing, and it took him one page.	Es hat mich sechs Jahre am MIT gekostet und ungefähr so viele Seiten, um zu beschreiben, was ich tat und er brauchte eine Seite dafür.
Many, many years.	Es ist lange her.
It took five years.	Es dauerte fünf Jahre.
25 years it took.	Das hat 25 Jahre gedauert.
It took seven years.	Es dauerte sieben Jahre.
Furthermore, T3 took less than four years to complete, whereas T5 took almost 20 years.	Des Weiteren wurde T3 in weniger als vier Jahren errichtet, wohingegen für T5 fast 20 Jahre gebraucht wurden.
It took us six years.	Es dauerte 6 Jahre.
BRUSSELS Many years ago, I took my children to visit the sites of the D Day landings in Normandy.	BRÜSSEL Vor vielen Jahren nahm ich meine Kinder mit zu einem Besuch der Orte, an denen die Alliierten 1944 in der Normandie landeten.
He took many pictures in London.	Er hat in London viele Bilder gemacht.
It took my friends 20 years.	Meine Freunde benötigten 20 Jahre für diesem Beweis,
Even then, success took seven years.	Selbst da dauerte es sieben Jahre, bis der Erfolg eintrat.
And it only took 200 years.	Und es hat nur 200 Jahre gedauert.
It took 10 years to build.	Es brauchte zehn Jahre, sie zu bauen.
I took the rap, three years.	Ich war im Knast.
It took me years to learn.	Ich brauchte Jahre, um das zu lernen.
In Jerusalem many, many years ago	Jerusalem vor vielen Jahren
So we took too many of them.	Also haben wir zu viel Medizin genommen.
Many took early retirement, others became unemployed.	Holm. (DA) Darauf will ich auch gerne antworten.
Many Jews and Poles took French names.	Juden und Polen französieren ihre Namen.
I took too many of the pills.	Ich nahm zu viele Pillen.
There've been many a scalp took, Hondo.	Es wurden viele Skalpe geschnitten, Hondo.
Many years passed.	Viele Jahre gingen vorbei.
Took me six years at MIT, and about that many pages to describe what I was doing, and it took him one page. And so this is our muse Tucker.	Es hat mich sechs Jahre am MIT gekostet und ungefähr so viele Seiten, um zu beschreiben, was ich tat und er brauchte eine Seite dafür. Das ist unsere Muse Tucker.
There were many discussions over many years.	Diese Frage wurde seit vielen Jahren immer wieder erörtert.
Weld took two years for his song.	Weld hat für seinen Song zwei Jahre bekommen.
The war took place 45 years ago.	Der Krieg fand vor fünfundvierzig Jahren statt.
Tom took piano lessons for several years.	Tom nahm mehrere Jahre Klavierunterricht.
Its inauguration took place three years later.	Die Einweihung erfolgte drei Jahre später.
Its construction took more than 80 years.	Weblinks www.hofkirche.at
It took fourandahalf years to collect, madame.	Das Sammeln dauerte viereinhalb Jahre, Madame.
I've written it myself. Took me years.	Hat Jahre gedauert.
Wat Chedi Luang was founded in 1401 and is dominated by a large Lanna style chedi, which took many years to finish.	Wat Chedi Luang mit Ruine einer riesigen Chedi, die 1545 durch ein Erdbeben zerstört wurde.
In 1675 he was appointed a Governor of Christ's Hospital and for many years he took a close interest in its affairs.	1675 wurde er zum Gouverneur von Christ's Hospital ernannt.
Well, it took longer than four years. It's been about 16 years.	Naja es dauert etwas länger als vier Jahre. es waren ungefähr 16.

Display this page in English