Übersetzung von "to rule" zur deutschen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Rule 6 moves to Rule 7 (Sec) | Artikel 6 wird zu Artikel 7 (Sek) |
| Rule 73 Anticipation of referrals to Rule 45 | Artikel 73 Vorausplanung von Befassungen wird zu Artikel 45 |
| Rule 14 This rule to read as follows | Geschäftsordnung Artikel 14 Dieser Artikel soll lauten wie folgt |
| Rule 14 This Rule to read as follows | Geschäftsordnung Artikel 14 Dieser Artikel soll wie folgt lauten 1. Die Dringlichkeit einer Aussprache kann dem Parlament a) vom Präsidenten b) von der Kommission oder vom Rat c) von einem Mitglied einer Gruppe von Mitgliedern, einer Fraktion oder einem Ausschuß vorgeschlagen werden. |
| Rule 14 This rule to read as follows | Geschäftsordnung Artikel 14 |
| Rule 14 This rule to read as follows | Geschäftsordnung Artikel 14 Der Artikel soll wie folgt lauten |
| Rule 46 Submission to the assembly ex Rule 40 | Artikel 46 Übermittlung an das Plenum ex Art. 40 |
| Rule 51 Submission to the assembly ex Rule 40 | Artikel 50 51 Übermittlung an das Plenum ex Artikel 40 |
| Rule 50 Submission to the assembly ex Rule 40 | Artikel 50 Übermittlung an das Plenum ex Artikel 40 |
| Rule 53 Submission to the assembly ex Rule 40 | Artikel 54 Übermittlung an das Plenum ex Artikel 40 |
| Rule 14 This Rule to read as follows ' 1. | Geschäftsordnung Artikel 14 Dieser Artikel soll wie folgt lauten |
| I ask you now to rule definitively on Rule 59. | Und geanau dies ist in Athen, Piräus und in Saloniki der Fall. |
| In order to cover the specificities and facilities of the e filing procedure, the following provisions are amended Rule 1(1)(c), Rule 3(2), Rule 61, Rule 72(4), Rule 79, Rule 82, Rule 89(1) and (2). | Um den Möglichkeiten und Besonderheiten der elektronischen Anmeldung (E Filing) Rechnung zu tragen, werden die folgenden Bestimmungen geändert Regel 1 Absatz 1 Buchstabe c, Regel 3 Absatz 2, Regel 61, Regel 72 Absatz 4, Regel 79, Regel 82, Regel 89 Absätze 1 und 2. |
| Rule 37 Convening the Committee to adopt opinions ex Rule 29 | Artikel 37 Einberufung des Plenums zur Ausarbeitung von Stellungnahmen ex Artikel 29 |
| Rule 53 Submission of opinions to the assembly ex Rule 40 | Artikel 53 Übermittlung an das Plenum ex Artikel 40 |
| Rule 77 Admission of the public to debates ex Rule 65 | Artikel 76 77 Öffentlichkeit der Sitzungen ex Artikel 65 |
| Rule 76 Admission of the public to debates ex Rule 65 | Artikel 76 Öffentlichkeit der Debatten ex Art. 65 |
| Rule 79 Admission of the public to debates ex Rule 65 | Artikel 80 Öffentlichkeit der Sitzungen ex Artikel 65 |
| Rule 34 Convening the assembly to adopt opinions ex Rule 29 | Artikel 34 Einberufung der Versammlung im Hinblick auf die Ausarbeitung von Stellungnahmen ex Art. 29 |
| The second rule we have to consider is Rule 26(3). | Bis jetzt hatten wir nur eine schwächliche Mini Politik, die zu nichts geführt hat. |
| The proposal for a rule change now before the House seeks to replace Rule 52, the short rule currently contained in our rule book. | Wenn das Parlament die Befugnis der Verweigerung der Entlastung geltend macht, bedeutet das nichtstun bedingt, daß diese Verweigerung endgültig ist. |
| Guild rule RULE 12! | Gilden Regel 12! |
| Rule 46 Supplementary opinions New Rule ex Rule 32 | Artikel 47 Zusätzliche Stellungnahmen neuer Artikel, ex Artikel 32 |
| Operations corresponding to rule | Operation abgebrochen. |
| moves to Rule 57.6 | Jetzt in Artikel 57 Absatz 6 |
| moves to Rule 6 | wird zu Artikel 6 |
| moves to Rule 7 | wird zu Artikel 7 |
| moves to Rule 1 | wird zu Artikel 1 |
| Rule 117Right to vote | Artikel 114Grundlagen der Abstimmung |
| I prefer to rule. | Ich ziehe das Beherrschen vor. |
| moves to Rule 1(3) (Soc) moves to Rule 1(4) (Soc) (DEL GR2?) | neuer Artikel 1 Absatz 3 (Sek) neuer Artikel 1 Absatz 4 (Sek) (DEL GR2?) |
| How long has that rule been a rule that has to be adhered to? | Seit wann ist diese Vorschrift in Kraft? |
| Rule 33 The CCMI new rule ex Rule 24(3) | Artikel 32 33 CCMI neuer Artikel, ex Artikel 24 Absatz 3 |
| Rule 32 The CCMI new rule ex Rule 24(3) | Artikel 32 CCMI neuer Artikel, ex Artikel 24 Absatz 3 |
| Rule 41 Categories of opinion new rule ex Rule 30 | Artikel 40 41 Kategorien der Stellungnahmen neuer Artikel, ex Artikel 30 |
| Rule 40 Categories of opinion new rule ex Rule 30 | Artikel 40 Kategorien der Stellungnahmen neuer Artikel, ex Artikel 30 |
| Rule 41 Categories of opinion New Rule ex Rule 30 | Artikel 43 Kategorien der Stellungnahmen neuer Artikel, ex Artikel 30 |
| Rule 29(2) of the Rules of Procedure, changed to Rule 31 | Artikel 29 Absatz 2 GO, geändert Artikel 31 |
| Rule 67 Forwarding of and follow up to opinions ex Rule 55 | Artikel 66 67 Übermittlung der Stellungnahmen und Folgemaßnahmen ex Artikel 55 |
| Rule 66 Forwarding of and follow up to opinions ex Rule 55 | Artikel 66 Übermittlung der Stellungnahmen und Folgemaßnahmen ex Artikel 55 |
| Rule 66 Forwarding of and follow up to opinions ex Rule 55 | Artikel 66 Übermittlung der Stellungnahmen und Folgemaßnahmen ex Artikel 55 |
| Rule 69 Forwarding of and follow up to opinions ex Rule 55 | Artikel 70 Übermittlung der Stellungnahmen und Folgemaßnahmen ex Artikel 55 |
| new rule ex Rule 62 | neuer Artikel ex Artikel 62 |
| New Rule ex Rule 8 | neuer Artikel ex Artikel 8 |
| new Rule ex Rule 8 | neuer Artikel ex Artikel 8 |
Related searches : Work To Rule - To Rule With - Right To Rule - Mob Rule - Rule Against - Rule In - Slide Rule - Rule Engine - Thumb Rule - Volcker Rule - Plumb Rule - Proposed Rule - Constitutional Rule
