Übersetzung von "to be criticized" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

To be criticized - translation :

Schlüsselwörter : Kritisiert Kritik Heftig Presse Wurden

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

I'm not afraid to be criticized.	Ich habe keine Angst davor, kritisiert zu werden.
His grounds are ordinary, mundane can be criticized, have been criticized.	Seine Gründe sind alltäglich, banal man kann sie kritisieren, sie sind kritisiert worden.
Culturalism can be criticized from various perspectives.	Auch der Kulturalismus kann aus verschiedenen Perspektiven kritisiert werden.
It can be criticized in many respects.	Es muß mehr ge schehen.
He should be criticized, even ridiculed, but not jailed.	Man sollte ihn kritisieren, vielleicht sogar lächerlich machen, aber nicht verhaften.
This you criticized last night, Mr Lynge, as you also criticized the commitment to renew it.	Wie wir alle wissen, haben die Grönländer eine Entscheidung getroffen, die viele von uns bedauern.
You were criticized.	Du wurdest kritisiert.
This trend can be criticized from several points of view	Es gibt eine Tendenz zur Senkung der Höchstsätze.
Even if someone s work is criticized, it must be credited properly.	Selbst wenn jemandes Arbeit kritisiert wird, muss sie ihm ordnungsgemäß zugeschrieben werden.
They criticized the situation.	Aber das waren Wähler, keine Kämpfer.
They criticized each other.	Sie kritisierten einander.
He was harshly criticized.	Er wurde scharf kritisiert.
The proposal you have criticized will be put to it no decision has been taken.	Das Par lament wird dann darüber urteilen.
The situation is worse today the Commission deserves to be strongly criticized for its activities.	Gewerkschaften und Arbeitnehmer vertretungen müssen ebenso Schritt für Schritt weiter entwickelt werden.
These attempts to defend Halloween have been criticized.	Die Versuche, Halloween zu verteidigen wurden kritisiert, zum Beispiel behauptete Parvona auf Mustafo antwortend
Hogan isn't the first public official to be criticized for defanging Facebook and other social media.	Hogan ist nicht der erste öffentliche Beamte, der dafür kritisiert wird, dass er Facebook und andere soziale Medien beschimpft hat.
The reporter criticized the politician.	Der Reporter übte Kritik am Politiker.
Most writers hate being criticized.	Die meisten Schriftsteller hassen es, kritisiert zu werden.
He criticized his rival severely.	Er kritisierte seinen Konkurrenten scharf.
He severely criticized the mayor.	Er kritisierte den Bürgermeister scharf.
Tom doesn't like being criticized.	Tom wird nicht gerne kritisiert.
I don't like being criticized.	Ich lasse mich nicht gern kritisieren.
Many athletes criticized this decision.	Viele Athleten kritisierten diese Entscheidung.
N.E.R.D's lyrics have been criticized.	Nach fünf Jahren melden sich die drei Bandmitglieder gemeinsam als N.E.R.D.
Now we have been criticized.	Wir sind kritisiert worden.
The Commission is often criticized.	Die Kommission wird häufig kritisiert.
Perhaps I might be allowed to make a second remark as a European citizen if the Council is to be criticized	Die Wahrheit ist, daß die Mehrheit dieser Versammlung mit all diesen unnützen Worten vergeblich wobei sie sich diesmal lächerlich macht versucht,
There is another irony some of the same Australians who have criticized the deficits have also criticized proposals to increase taxes on mines.	Ironisch ist noch etwas anderes Einige eben jener Australier, die das Defizit beklagen, wenden sich zugleich gegen Vorschläge zur Erhöhung der Minensteuer.
Still others criticized Charlie Hebdo s actions.	Wieder andere kritisierten Charlie Hebdos Handeln.
Von Beust Criticized on Olympics Withdrawal	Von Beust erntet Kritik für Olympia Absage
We criticized her for her behavior.	Wir tadelten sie wegen ihres Benehmens.
He was criticized for raising taxes.	Er wurde wegen Steuererhöhungen kritisiert.
Republican Party leaders criticized President Hayes.	Die Führer der republikanischen Partei kritisierten Präsident Hayes.
We criticized Tom for his behavior.	Wir kritisierten Tom für sein Verhalten.
Kierkegaard criticized Hegel's 'absolute knowledge' unity.	Für ihn kommt generell keine Tätigkeit ohne Interesse zustande .
Paul Drude criticized Wiener for this.	Wiener war ein preußischer Geheimrat.
We criticized them for being quite slow to return refugees.	Wir haben sie dafür kritisiert, bei der Rückführung der Flüchtlinge sehr langsam zu sein.
Now I am sure that we will be criticized for not supporting this action.	Wir müssen endlose Einfuhren akzeptieren, und wir dürfen nichts ausführen.
We are criticized by France and Germany.	Wir werden von Frankreich und Deutschland kritisiert.
We are criticized by Jean Claude Trichet.	Wir werden von Jean Claude Trichet kritisiert.
Political dissidents have not only criticized Taobao.	Regierungskritiker kritisierten jedoch nicht allein Taobao.
Tom criticized Mary in front of everyone.	Tom hat Mary vor allen kritisiert.
Tom criticized Mary in front of everyone.	Tom hat Maria in aller Öffentlichkeit kritisiert.
Tom criticized Mary in front of everyone.	Tom hat Maria vor aller Welt kritisiert.
I'm being criticized for not doing more.	Man kritisiert mich dafür, dass ich nicht mehr tue.

Display this page in English