Übersetzung von "tiring" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Tiring - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| It's tiring. | Das ist anstrengend. |
| Ah, how tiring. | Ah, wie anstrengend. |
| Is work tiring? | Macht Arbeit müde? |
| It's really, really tiring. | Es ist wirklich, wirklich ermüdend. |
| It is very tiring. | Es ist sehr ermüdend. |
| Are you tiring, Diego? | Sind Sie erschöpft? |
| Work is never tiring. | Arbeit macht nicht müde. |
| It is very tiring. Yeah? | Es ist sehr ermüdend. Nicht wahr? |
| It's a very tiring job. | Das ist eine sehr ermüdende Arbeit. |
| He is tiring him out. | Er will ihn müde machen. |
| Doing that will be very tiring. | Das wird sehr anstrengend sein. |
| It'll probably be tiring... by yourself. | Es wird wahrscheinlich anstrengend....alleine. |
| Because it's tiring and we feel fatigue. | Weil es anstrengend ist und wir uns ermüdet fühlen. |
| It's all a bit tiring, isn't it? | Aber das ist alles etwas anstrengend. |
| They praise night and day, without ever tiring. | Sie verherrlichen (ihn) bei Nacht und Tag (und) sie lassen (darin) nicht nach. |
| they glorify Him night and day without tiring. | Sie verherrlichen (ihn) bei Nacht und Tag (und) sie lassen (darin) nicht nach. |
| They praise night and day, without ever tiring. | Sie preisen (Ihn) Nacht und Tag und lassen (darin) nicht nach. |
| they glorify Him night and day without tiring. | Sie preisen (Ihn) Nacht und Tag und lassen (darin) nicht nach. |
| They praise night and day, without ever tiring. | Sie preisen (Ihn) Nacht und Tag, und sie lassen nicht nach. |
| they glorify Him night and day without tiring. | Sie preisen (Ihn) Nacht und Tag, und sie lassen nicht nach. |
| They praise night and day, without ever tiring. | Sie lobpreisen (Ihn) die ganze Nacht und den ganzen Tag, sie lassen nicht nach. |
| I sympathize with you popularity is awfully tiring! | Ich sympathisiere mit Ihnen Berьhmtheit its schrecklich ermьdigend! |
| This is a very lively, yet rather tiring dance. | Dies ist ein sehr lebendiger, aber etwas ermüdender Tanz. |
| Well, he was very tired, and it's really tiring. | Na ja, er war sehr müde und es ist eine ermüdende Arbeit. |
| All this is so noisy and untidy. Really far too tiring. | All das ist laestig und unschön, viel zu ermüdend. |
| America s European allies are tiring of the endless battles and mounting casualties. | Die europäischen Verbündeten Amerikas werden der endlosen Schlachten und steigenden Opferzahlen langsam müde. |
| He is my son, but Seung Jo has a very tiring temper. | Er ist mein Sohn, aber Seung Jo hat eine sehr ermüdente Temperament. |
| So I do like five at a time, because it gets tiring. | Ich weiß, dass niemand von uns es mehr mag zu schreiben, wir mögen es nur noch zu tippen. |
| Baek Seung Jo, your temper... I've figured out how tiring it is. | Baek Seung Jo, deine Launen... ich weiß jetzt, wie anstrengend sie sein können. |
| Evidently he would have died rather than confess that the work was tiring. | Er war augenscheinlich bereit, eher zu sterben, als daß er zugestanden hätte, daß ihm die Arbeit schwerfalle. |
| I realized how tiring I am towards you and how childish I was. | Ich habe erkannt,wie ich dich fertig gemacht habe und wie kindisch ich war. |
| Because it's a highly respected profession which is not tiring and rather lucrative. | Es ist ein angesehener Beruf, nicht sehr anstrengend... und recht lukrativ. |
| Charles watched them burn, tiring his eyes against the glare of their yellow flame. | Karl sah zu, wie die gelben Flammen flackerten. Der Lichtschimmer machte ihm die Augen müde. |
| If I had to hear it 24 hours, non stop, it might be very tiring. | Wenn ich ihn mir 24 Stunden lang ununterbrochen anhören müsste, könnte das sehr ermüdend werden. |
| Tiring of Hollywood, she moved back to Europe, living in Rome for five years (1950 55). | Nach ihrer Rückkehr nach Europa lebte Maxwell fünf Jahre lang in Rom. |
| Watching TV still is too tiring for you. Why shouldn't I... be able to watch TV? | Fernsehen ist noch zu anstrengend. |
| And it was often an hour, every day, and for a 5 year old it was very tiring. | Oft eine Stunde, jeden Tag, und für einen 5 jährigen war das sehr ermüdend. |
| I am aware that these days are extremely tiring for all concerned, but duty comes before everything else. | Ich bin mir darüber im klaren, daß diese Tage für alle sehr anstrengend sind, doch die Pflicht ist immer oberstes Gebot. |
| Hey, when I did all this housework, it got so tiring, but now that I have you to talk to. | Hey, als ich diese ganze Hausarbeit gemacht habe, war es so ermüdent, aber jetzt wo ich dich habe, um mit dir zu sprechen. |
| The disease can cause shortness of breath, cardiac arrhythmias and tiring on motion and increases the risk of congestive heart failure. | Die Krankheit kann zu Kurzatmigkeit, Herzarrhythmien und schnellem Ermüden bei Bewegung führen und erhöht das Risiko für kongestives Herzversagen. |
| Staff turnover in this industry is high because of the kind of work carried out, which is very hard and tiring. | VORGESCHICHTE Die Mitarbeiterfluktuation ist in diesem Wirtschaftszweig hoch, da es sich bei den auszuführenden Arbeiten um sehr schwere und anstrengende Tätigkeiten handelt. |
| They were not able to remove more than one or two stones each day at a cost of tiring themselves out utterly. | Es erwies sich als unmöglich, mehr als einen oder zwei Steine pro Tag zu entfernen. |
| But if they are too proud those in the presence of your Lord praise Him night and day, and without ever tiring. | Wenn sie sich aber in Hochmut (von Ihm) abwenden, so preisen Ihn bei Nacht und Tag diejenigen, die bei deinem Herrn sind, und sie sind darin unermüdlich. |
| But if they are too proud those in the presence of your Lord praise Him night and day, and without ever tiring. | Wenn sie sich jedoch hochmütig weigern ... (, dann lasse sie,) diejenigen, die bei deinem Herrn sind, preisen Ihn doch bei Nacht und Tag, ohne Überdruß zu empfinden. |
| But if they are too proud those in the presence of your Lord praise Him night and day, and without ever tiring. | Wenn sie sich hochmütig weigern diejenigen, die bei deinem Herrn sind, preisen Ihn doch Nacht und Tag, ohne Überdruß zu empfinden. |
Related searches : Tiring Out - Less Tiring - Tiring Day - Very Tiring - It Was Tiring - Can Be Tiring
