Übersetzung von "the study provides" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Provides - translation :

Bietet

Study - translation :

Studie

The study provides - translation :

Liefert die Studie

Schlüsselwörter : Liefert Bietet Versorgt Sorgt Stellt Studieren Studie Arbeitszimmer Lernen Studium

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The book provides a comprehensive overview of the study of talk.	Orte gibt, die charakteristische Täuschungsmanöver fördern, z.
The study carried out under the Grotius programme by An Wergens provides the requisite basic information.	Die von A. Wergens im Rahmen des Programms Grotius durchgeführte Studie bietet hierfür die notwendige Basisinformation.
And he goes on to say, The landmark Stanford study provides a cautionary tale for all military operations.	Und er sagt weiterhin Das wegweisende Stanford Experiment liefert uns eine Warnung für militärischen Einsätze jedweder Art.
And he goes on to say, The landmark Stanford study provides a cautionary tale for all military operations.	Und er sagt weiterhin Das wegweisende Stanford Experiment liefert uns eine Warnung für militärische Einsätze jedweder Art.
Study and vocational training The Schola Cantorum Basiliensis, university for old music in Basel, Switzerland, provides the only full time practical study course for the music of the Middle Ages.	Sonstiges Der weltweit einzige grundständige musikpraktische Vollzeitstudiengang für die Musik des Mittelalters wird an der Schola Cantorum Basiliensis der Hochschule für alte Musik in Basel angeboten.
The study carried out by An Weghers within the framework of the Grotius programme provides the necessary basic information to this end.	Die von An Weghers im Rahmen des Grotius Programms durchgeführte Studie bietet hierfür die erforderlichen Basisinformationen.
The Euro Area Business Cycle Network , organised in collaboration with CEPR , provides a forum for the study of the euro area business cycle .	Das von der EZB in Zusammenarbeit mit dem CEPR etablierte Euro Area Business Cycle Network bietet eine Plattform zur Untersuchung des Konjunkturzyklus im Euroraum .
Hong Kong, linked physically to the mainland, provides a more intimate case study for China's people to watch and one day follow.	Hongkong bietet den Menschen in China durch seine geographisch nähere Lage ein anschaulicheres Beispiel, dem man eines Tages folgen könnte.
Factsheet N 239, published on WHO's website in September 2011, provides some worrisome data collected in a global scale study	Das Datenblatt Nr. 239, auf der Webseite der Weltgesundheitsorganisation im September 2011 veröffentlicht, liefert einige besorgniserregende Daten , die in einer global durchgeführten Studie gesammelt wurden
It provides a code of good practice for organising academic recognition based on transparency of study programmes and students' achievements.	ECTS dient als Vorbild für die Organisation der akademischen Anerkennung, da es für mehr Transparenz der Studienpläne und der studentischen Leistungen sorgt.
A recent study has shown that complete liberalisation of trade only provides poor countries with a minimal increase in their income.	Wie eine neue Studie zeigt, verschafft die vollständige Liberalisierung des Handels den armen Ländern nur einen geringen Zuwachs an Einkommen.
For the first time, a study covering 13 European countries provides an overview of the often discussed question of occupational diseases How many are declared?	Zum ersten Mal liefert eine Untersuchung über 13 europäische Länder einen Überblick über häufig erörterte Fragen im Zusammenhang mit Berufskrankheiten Wie viele Berufskrankeiten werden gemeldet?
The unification of Germany in 1990 provides an instructive case study of the integration of economies with large disparities in incomes, structure and beha vioural characteristics.	So gab es bis Mitte der 70er Jahre einer Periode vergleichs weise schnellen Wachstums für die EG eine Tendenz in Richtung Konvergenz, wobei die weniger begünstig ten Regionen an Boden gewannen.
Study NV15496 Study NV15495 Study	Studie
Study, study!	Lernen, lernen!
The following list provides information on adverse drug reactions reported in study MF 4414 and MF 4434 occurring more frequently with Bondronat 50 mg than with placebo	Die folgende Aufstellung zeigt Nebenwirkungen, die in den Studien MF 4414 und MF 4434 bei Bondronat 50 mg häufiger als bei Placebo auftraten
Study NV15495 Study	Studie NV15495
Provides	Liefert
It has been in existence since the mid 1980s, and provides educational opportunities for students from within the European Union and the applicant states to study in different Member States.	Es existiert seit Mitte der 80er Jahre und ermöglicht es Studenten aus der Europäischen Union und den Bewerberländern, in anderen Mitgliedstaaten zu studieren.
The local investigators are responsible for conducting the study according to the study protocol, and supervising the study staff throughout the duration of the study.	So sind für alle implantierbaren Medizinprodukte und Produkte der Klasse III klinische Prüfungen durchzuführen, sofern nicht die Verwendung bestehender klinischer Daten ausreichend gerechtfertigt ist.
Allah provides for it, as (He provides) for you.	ALLAH gewährt ihnen und euch Rizq.
Allah provides for it, as (He provides) for you.	Allah versorgt sie und euch.
Allah provides for it, as (He provides) for you.	Gott beschert ihnen und euch den Unterhalt.
Study after study is coming to the same conclusion.	Studie um Studie kommt zu demselben Ergebnis.
The following list provides information on adverse reactions reported in study MF 4411 occurring more frequently with ibandronic acid 2.5 mg daily than with placebo and study BM 16549 occurring more frequently with Bondenza 150 mg once monthly than with ibandronic acid 2.5 mg daily.	Die nachfolgende Übersicht gibt Informationen über Nebenwirkungen, die in der Studie MF 4411 häufiger nach Gabe von 2,5 mg Ibandronsäure täglich als nach Gabe von Placebo, und in der Studie BM 16549 häufiger bei Bondenza 150 mg einmal monatlich als bei Ibandronsäure 2,5 mg täglich aufgetreten sind.
The following list provides information on adverse reactions reported in study MF 4411 occurring more frequently with ibandronic acid 2.5 mg daily than with placebo and study BM 16549 occurring more frequently with Bonviva 150 mg once monthly than with ibandronic acid 2.5 mg daily.	Die nachfolgende Übersicht gibt Informationen über Nebenwirkungen, die in der Studie MF 4411 häufiger nach Gabe von 2,5 mg Ibandronsäure täglich als nach Gabe von Placebo, und in der Studie BM 16549 häufiger bei Bonviva 150 mg einmal monatlich als bei Ibandronsäure 2,5 mg täglich aufgetreten sind.
SOTI study and TROPOS study.	SOTI und TROPOS.
The IPCC report provides that.	Der IPCC Bericht ist eine gute Entscheidungsgrundlage.
Technological innovation provides the excitement.	Für Überraschungen sorgen die technischen Innovationen.
Is the freedom it provides	Ist die Freiheit die es bietet
Liberalisation provides the magic answer.	Die Liberalisierung als Wundermittel.
The Commission provides secretarial services.	Die Kommission nimmt die Sekretariatsgeschäfte wahr.
The Commission provides secretarial services.	Die Kommission stellt Sektretariatsdienste zur Verfügung.
The other study was a supportive open, non comparative study.	Bei der anderen Studie handelte es sich um eine unterstützende, offene Nicht Vergleichsuntersuchung.
(Laughter) Study after study is coming to the same conclusion.	Studie um Studie kommt zu demselben Ergebnis.
Images and cultural role The study of the culture of specific cities and the role of cities in shaping national culture is a more recent development which provides nontraditional ways of reading cities.	Weitere typische Gebäudetypen in diesen Städten sind die umfangreichen Speicher und Handelskontore sowie das Rathaus, das für diese von den Bürgern regierten Städte eine wichtige Rolle spielte.
This is a large study, well conducted over many years and provides sufficient data to support the benefit of simvastatin in the reduction of clinical events in the secondary prevention in hypercholesterolemic population.	Diese große, über viele Jahre gut durchgeführte Studie liefert genügend Daten, die belegen, dass Simvastatin insofern von Nutzen ist, als es klinische Ereignisse im Rahmen der sekundären Prävention bei Hypercholesterinämie verringert.
Study 1 Study 2 Pooled data	Studie 1
9 Study results Study GOG 0179	10 Ergebnisse der Studie GOG 0179
Study after study is saying yes!	Studie um Studie kommt zum selben Ergebnis Ja!
The function provides the arithmetic mean.	Für die formula_11 Mittel gilt die Muirhead Ungleichung.
'In the study.'	Im Arbeitszimmer.
Study the Bible	Die Bibel studieren
Study The Quran	Studieren Sie den Koran
The PACCE study	PACCE Studie

Display this page in English