Übersetzung von "that can cause" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Cause - translation :

Ursache

That - translation :

Dass

That can cause - translation :

Das kann dazu führen,

Schlüsselwörter : Verursachen Denn Grund Sache Weil Dieser Diese Wissen Würde

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

That can cause big problems.	Das kann große Probleme bereiten.
'Cause you can quantify that, right?	Weil man das messen kann. Stimmt's?
oral bisphosphonates) that can cause or exacerbate oesophagitis	Bisphosphonaten), die eine Ösophagitis verursachen oder verstärken können
That dress can cause no end of trouble.	Das Kleid gibt Ärger.
Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain.	Wenn Nerven beschädigt werden, können sie Lähmungen verursachen, und Schmerzen.
Hib infection can also cause a life threatening inflammation of the throat with severe swelling that can cause suffocation.	Eine Hib Infektion kann außerdem eine lebensbedrohliche Entzündung des Rachens mit einer schweren Schwellung verursachen, die zum Erstickungstod führen kann.
How can they imagine that their cause can be helped by crime ?	Glauben diese wirklich, daß ih rer Sache durch Verbrechen geholfen werden kann?
It acts by killing bacteria that can cause infections.	Er wirkt, indem er Bakterien abtötet, die Infektionen hervorrufen können.
Germs can cause sickness.	Keime können Krankheiten hervorrufen.
This can cause problems.	Einzelnachweise
Can cause liver damage.	rückgängig machen zu können.
Truvada can cause dizziness.	Truvada kann zu Schwindelgefühl führen.
Bacteria can cause depression.	Bakterien können zu Depressionen führen.
Microwaves can cause cataracts.	Zum anderen führt der Vorschlag zu einer Bedrohung der Gesundheit.
And other things that can make it worse, that can cause you to lose brain cells.	Und andere Dinge, die es verschlimmern können, sodass Sie Hirnzellen verlieren.
There is no evidence that measles vaccine can cause SSPE.	Es gibt keinen Beleg dafür, dass Masern Impfstoffe SSPE verursachen können.
There is no evidence that measles vaccine can cause SSPE.	Es gibt keinen Beweis dafür, dass Masern Impfstoffe eine SSPE auslösen können.
They can neither delay that time nor can they cause it to come sooner.	Wenn ihre Frist abgelaufen ist, können sie (diese) weder um eine Stunde verschieben, noch vorverlegen.
They can neither delay that time nor can they cause it to come sooner.	Und wenn ihre Frist kommt, können sie (sie) weder um eine Stunde hinausschieben noch vorverlegen.
They can neither delay that time nor can they cause it to come sooner.	Und wenn ihre Frist kommt, können sie nicht einmal eine Stunde zurückbleiben oder vorausgehen.
What trouble can she cause?	Was kann sie schon für Ärger machen?
What trouble can he cause?	Was kann er schon für Ärger machen?
Microwaves can cause serious damage.	Mikrowellen können ernsthafte Schäden verursachen.
Smoking can cause breast cancer.	Rauchen kann Brustkrebs verursachen.
This can cause suffocation insidiously.	Sie werden als Blutgruppen bezeichnet.
Herceptin can cause heart failure.	hatten, da Herceptin Herzschwäche verursachen kann.
This can cause joint damage.	In der Folge kann es zu Gelenkschäden kommen.
This product can cause dependence.	Dieses Arzneimittel kann süchtig machen.
'Cause you can hurt me!	Weil Sie mir weh tun können!
That can also block the artery and cause tissue to die.	Auf diese Weise kann eine Koronararterie auch verschlossen werden und Gewebeuntergänge verursachen.
Another thing that can cause a loser's column is the terrain.	Eine andere Sache, die zu einer Verliererkolonne führen kann, ist das Gelände.
So I can finish the quest 'cause that is my duty	Um den Quest zu beenden, denn dies ist meine Aufgabe
There are also opinions which hold that, where there is no external observable cause, the cause can be internal.	Dadurch kann sie als Resonanz und Antwort auf die (chronologisch vorhergehende) Emotion erkannt werden.
The first example shows that such a blameless query can cause disasters.	Das erste Beispiel zeigt, dass solch eine untadelige Abfrage ein Disaster anrichten kann.
In the meantime, we know that antioxidants can cause unwanted health consequences.	Unterdessen ist jedoch bekannt, dass Antioxidantien zu unerwünschten gesundheitlichen Folgen führen können.
There is no dispute that ECT can cause short term memory loss.	Es ist unbestritten, dass eine EKT einen kurzfristigen Gedächtnisverlust verursachen kann.
and the events that can cause the Object to change states are	und die Ereignisse, die eine Zustandsänderung des Objektes auslösen, könnten sein
You have epilepsy or any other problem that can cause fits (convulsions)	Bei Anwendung von EVRA mit anderen Arzneimitteln
hypersensitivity (allergic reaction that can cause unusual wheezing or difficulty in breathing	Wenn bei Ihnen derartige Symptome auftreten, müssen Sie umgehend Ihren Arzt aufsuchen, um behandelt zu werden.
Anaemia (changes in red blood cells that can cause fatigue and breathlessness)	Anämie (Veränderungen der roten Blutkörperchen, was zu Schwächegefühl und Atemnot führen
We've seen that it can affect matter and cause form within matter.	Wir haben gesehen, dass er Materie beeinflussen und Formen innerhalb der Materie erzeugen kann.
And the danger is that they can cause roughly what's a pandemic.	Und die Gefahr besteht darin, dass sie eine Pandemie hervorrufen können.
Ultraviolet rays can cause skin cancer.	Ultraviolette Strahlung kann Hautkrebs verursachen.
Such behavior can cause an accident.	Solches Verhalten kann einen Unfall verursachen.
Dirty drinking water can cause sickness.	Verunreinigtes Trinkwasser kann Krankheiten verursachen.

Display this page in English