Übersetzung von "thank for support" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Support - translation : Thank - translation : Thank for support - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Thank you for watching and thank you for your support! | Vielen Dank fürs Zuschauen und für Ihre Unterstützung! |
| Thank you for your support. | Danke für deine Unterstützung! |
| Thank you for your support. | Danke für Ihre Unterstützung! |
| Thank you for your support. | Danke für eure Unterstützung! |
| Thank you for your support. | Ich danke Ihnen sehr für die Unterstützung! |
| So, thank you all for watching and thank you for your support. | Also, danke, dass ihr zuschaut und danke für eure Unterstützung. |
| So thank you for your support. | Also, vielen Dank für die Unterstützung! |
| We thank you for your generous support. | Wir danken Ihnen für Ihre großzügige Unterstützung! |
| Thank you for the support, and the art. | Danke für die Unterstützung und die Kunst. |
| I'd like to thank everyone for their support. | Ich möchte Ihnen allen für Ihre Unterstützung danken! |
| Thank you very much for all your support. | Vielen Dank für eure Unterstützung. |
| I thank the Commission for its constructive support. | Mein Dank gilt der Kommission für die konstruktive Zusammenarbeit. |
| First, may I thank you for your support. | Zunächst möchte ich Ihnen für Ihre Unterstützung danken. |
| Dear compatriots, thank you a lot for the support. | Liebe Landsmänner und frauen, ich danke euch sehr für eure Unterstützung. |
| We thank you for your support on this matter. | Wir danken für Ihre Unterstützung in dieser Angelegenheit. |
| I would like to thank Parliament for its support. | Verhandlungen des Europäischen Parlaments |
| We would also thank the Commission for this support. | Wir danken auch der Kommission für ihre diesbezügliche Unterstützung. |
| Lastly, I wish to thank Parliament for its support. | Abschließend möchte ich mich für die Unterstützung des Parlaments bedanken. |
| I should like to thank Parliament for that support. | Ich möchte dem Parlament für die Unterstützung danken. |
| I thank Mr Mann for his support on this point. | Ich danke Herrn Mann für seine Unterstützung in diesem Punkt. |
| So I thank you for the very strong support here. | Ich danke Ihnen also für Ihre ganz klare Unterstützung in dieser Frage. |
| Madam President, let me thank Mr Cushnahan for his support. | Frau Präsidentin, gestatten Sie mir, Herrn Cushnahan für seine Unterstützung zu danken. |
| May I thank him for his support and may I also thank the LIBE Committee for its support for my opinion which it voted upon and adopted unanimously. | Ich möchte ihm für seine Unterstützung danken und ich möchte mich auch beim Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten für seine Unterstützung bei der Vorbereitung meiner Stellungnahme bedanken, über die er abstimmte und die er einstimmig annahm. |
| I thank Parliament for its support for the proposals I have presented. | Ich danke dem Parlament für die Unterstützung der von mir unterbreiteten Vorschläge. |
| I thank you warmly for your broad support in this matter. | Im Bericht selbst werden zahl reiche Beispiele aufgeführt. |
| Mr Narjes. (DE) I thank the honourable Member for his support. | Prout (ED). (EN) Herr Präsident! |
| I should like to thank you for your commitment and support. | Ich bedanke mich für Ihr Engagement und für Ihre Unterstützung. |
| I thank Parliament for the support that has been expressed for this communication. | Ich danke dem Parlament für die Unterstützung, die es für diese Mitteilung zum Ausdruck gebracht hat. |
| On behalf of my family and myself, thank you for all of your love, thank you for all of your support. | On behalf of my family and myself, thank you for all of your love, thank you for all of your support. |
| We support the report and thank the rapporteur for his excellent work. | Wir haben uns mit dieser Abwertung befaßt und es der schwedischen Regierung wissen lassen. |
| So, I support these resolutions and thank their sponsors for tabling them. | Deshalb stimme ich für diese Entschließungsanträge und danke den Verfassern, daß sie sie eingereicht ha ben. |
| Furthermore, I would like to thank all the MEPs for their support. | Außerdem möchte ich den Kollegen für Ihre Unterstützung danken. |
| I therefore thank the Ombudsman for his report, which I fully support. | Ich danke deshalb dem Bürgerbeauftragten für seinen Bericht, den ich voll und ganz unterstütze. |
| I thank you for your enthusiastic support and hope you can deliver. | Ich danke Ihnen für Ihre tatkräftige Unterstützung und hoffe, dass Sie uns nicht enttäuschen werden. |
| I should like to thank Mr Färm for his help and support. | Ich möchte Herrn Färm für seine Hilfe und Unterstützung danken. |
| I would like to thank the rapporteur for his report and support. | Ich möchte dem Berichterstatter für seinen Bericht und seine Unterstützung danken. |
| We want to support and thank the Commission for its revised declaration. | Wir möchten die Kommission unterstützen und ihr für ihre überarbeitete Erklärung danken. |
| I want firstly to thank Parliament, secondly to thank the Committee on Budgets for their continued support and understanding for my region. | Ich möchte erstens dem Parlament und zweitens dem Haushaltsausschuss für ihre stete Unterstützung und ihr Verständnis für meine Region danken. |
| Thank you, Mr President, for your patience, and I should also like to thank my fellow committee members for their warm support. | Ich danke Ihnen für Ihre Geduld, Herr Präsident, und danke meinen Kolleginnen und Kollegen für ihre freundliche Unterstützung. |
| I would especially like to thank the chairman, Mr Wynn, for his support. | Mein ganz besonderer Dank gilt dem Vorsitzenden, Herrn Wynn, für seine Unterstützung. |
| Thank you, Mr Whitehead for those words of support which I greatly welcome. | Vielen Dank, Herr Whitehead, für Ihre Unterstützung, die ich sehr begrüße. |
| I thank the Council and the French Presidency for their messages of support. | Ich danke dem Rat und dem französischen Ratsvorsitz für ihre Zeichen der Unterstützung. |
| With that in mind, then, thank you again for your cooperation and support. | In diesem Sinn noch einmal besten Dank für Ihre Zusammenarbeit und Unterstützung. |
| I would also thank the Commission for its support, which was particularly welcome. | Ich danke auch der Kommission für ihre Fähigkeit zum Zuhören, die ich besonders geschätzt habe. |
| Mr President, I must first thank Mrs McNally for her excellent report. I would also like to thank Parliament for its broad support for this proposal. | Herr Präsident, zunächst möchte ich Frau McNally für ihren ausgezeichneten Bericht meine Anerkennung aussprechen und auch dem Parlament für seine breite Unterstützung dieses Vorschlags danken, der nach Auffassung der Kommission wesentlich zur Verbesserung der Energieeffizienz und somit zur Steuerung des Bedarfs beitragen wird. |
Related searches : Thank For All - Thank For Reply - Thank For Considering - Thank Goodness For - Thank For Watching - Thank God For - We Thank For - Thank Your For - Thank You For - Thank For Understanding - Thank For Visiting - Thank For Asking - I Thank For
