Übersetzung von "texting a message" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Texting | Simsen |
| Hmmm... texting. | Ich.... schreib 'ne SMS. |
| A senior citizen texting and blogging. | Ein älterer Mitbürger schreibt SMS und Blog Einträge. |
| I'm texting Tom. | Ich schreibe Tom. |
| Tom kept texting. | Tom textete weiter. |
| There's always texting. | Man weiß nie. |
| Texting has a 100 percent open rate. | SMS haben eine 100 prozentige Lesequote. |
| She's texting her boyfriend. | Sie textet mit ihrem Freund. |
| Are you texting Tom? | Schreibst du Tom? |
| We always hear that texting is a scourge. | Wir hören immer, dass SMS eine Plage sind. |
| Are you texting your boyfriend? | Schreibst du deinem Freund? |
| Are you texting your girlfriend? | Schreibst du deiner Freundin? |
| Tom has been texting me. | Tom hat mir eine SMS geschickt. |
| Texting while driving is very dangerous. | Beim Fahren Textnachrichten schreiben ist gefährlich. |
| And that's where texting comes in. | Da kommt das SMSen ins Spiel. |
| Now the Apple guys are texting, | Jetzt schreiben sich die Apple Leute gegenseitig, |
| People were texting from their phones. | Leute schrieben Textnachrichten von ihren Telefonen. |
| No one hears you in a stall, you're just texting quietly. | Niemand kann Ihnen lauschen, Sie schicken einfach leise eine SMS. |
| Erik Hersman on reporting crisis via texting | Erik Hersman über SMS als Mittel zur Krisenberichterstattung |
| Texting while crossing the street is dangerous. | Beim Überqueren der Straße Kurznachrichten schreiben ist gefährlich. |
| Texting while crossing the street is dangerous. | Beim Überqueren der Straße zu texten ist gefährlich. |
| Tom was busy texting on his phone. | Tom war eifrig dabei, Textnachrichten auf seinem Telefon zu verschicken. |
| Mary was busy texting on her phone. | Maria war eifrig dabei, Textnachrichten auf ihrem Telefon zu verschicken. |
| Texting, email, posting, all of these things | SMS schreiben, E Mails und Interneteinträge, all diese Dinge |
| Texting has developed one from this slash. | SMSen hat einen aus dem Slash entwickelt. |
| Texting actually overindexes for minority and urban youth. | SMS werden tatsächlich am meisten von Jugendlichen aus der Stadt und in Minderheiten genutzt. |
| And so, for example, there is in texting a convention, which is LOL. | So gibt es z. B. beim SMSen eine Konvention das ist LOL. |
| And so, texting is very loose in its structure. | SMSen hat eine sehr lockere Struktur. |
| What texting is, despite the fact that it involves the brute mechanics of something that we call writing, is fingered speech. That's what texting is. | Das SMSen, obwohl es die rohe Mechanik beinhaltet, die wir Schreiben nennen, ist Sprechen mit den Fingern. |
| Slash is used in a very different way in texting among young people today. | Slash wird von jungen Leuten heute beim SMSen auf sehr unterschiedliche Art benutzt. |
| Our message, the message of Europe, must be then a message of peace, a message of solidarity, a message to mankind. | Wenn die Prognosen jedoch gültig sind, wenn die festgelegte Strategie richtig ist, wenn die empfohlenen Mittel brauchbar sind und wenn eine Beteiligung der Gemeinschaft gerechtfertigt ist, dann müssen die entsprechenden Finanzmittel beschafft |
| Now the Apple guys are texting, Develop odor emission plug in. | Jetzt schreiben sich die Apple Leute gegenseitig, Entwickle Geruchs Emissions Plugin. |
| Mary's phone was confiscated because she was caught texting during class. | Marias Telefon wurde eingezogen, weil sie dabei erwischt worden war, wie sie während des Unterrichtes Nachrichten verschickte. |
| Mary's phone was confiscated because she was caught texting in class. | Marias Telefon wurde eingezogen, weil sie dabei erwischt worden war, wie sie während des Unterrichtes Nachrichten verschickte. |
| No, and so therefore why would you when you were texting? | Nein, warum dann also beim SMSen. |
| People were texting from their phones. They were taking photos of buildings. | Leute schrieben Textnachrichten von ihren Telefonen. Sie schossen Fotos von Gebäuden. |
| It also offers an anonymous texting hotline that lets employees report bad behavior. | Es bietet auch eine anonyme SMS Hotline, mit der Mitarbeiter schlechtes Verhalten melden können. |
| A message ? | Eine Nachricht ? |
| This is really, to me, the power of texting and the power of data. | Das ist wirklich, für mich, die Macht der SMS und die Macht der Daten. |
| A final message. | Die letzte Nachricht. |
| Leave a message. | Hinterlasse eine Nachricht! |
| Leave a message. | Hinterlassen Sie eine Nachricht! |
| Delivering a message. | und dann die Ermahnung überall hinabtragen |
| A clear message. | (Dies ist) eine Ermahnung! |
| Delivering a message. | den Ermahnung Überbringenden |
Related searches : Texting With - Texting Messages - By Texting - Mobile Texting - A Message - Trigger A Message - Portray A Message - A Good Message - Record A Message - Have A Message - Address A Message - Got A Message - Carries A Message - Transfer A Message
