Übersetzung von "terrorist financiers" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Terrorist - translation :

Terrorist financiers - translation :

Schlüsselwörter : Finanziers Geldgeber Geldgebern 1929 Investoren Terrorist Terroristen Anschlag Drei Eines

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Friends, family and financiers.	Okay? Freunde, Familie und Finanziers.
Similarly an effective mechanism for exchanging information on convictions in the EU, may help in preventing terrorist groups and or their financiers from infiltrating legitimate activities.	Auch ein effizienter Informationsaustausch über Verurteilungen könnte dazu beitragen, die Infiltration rechtmäßiger Aktivitäten durch Terrororganisationen und oder ihre Geldgeber zu verhüten.
The Fed vs. the Financiers	Fed versus Finanzexperten
Roman financiers called in their loans.	Literatur Anmerkungen
Come on, you financiers, beat it.	Los, ihr Finanzexperten, verschwindet.
Règlement général de l' Autorité des marchés financiers	Règlement général de l' Autorité des marchés fi nanciers
Not the bankers and financiers who created the disaster.	Nicht die Banker und Financiers, die die Katastrophe herbeigeführt haben.
Populism was pitted against the financiers, and populism won.	Der Populismus trat gegen die Finanziers an und setzte sich durch.
The Socialists blame greedy financiers, but who does not?	Die Sozialisten geben gierigen Bankiers die Schuld, aber wer tut das heute nicht?
This politically devastating sentiment fuels resentment against markets and financiers.	Dieses politisch vernichtende Gefühl schürt Ressentiments gegen Märkte und Finanzexperten.
At the same time, Roman financiers called in their loans.	Gleichzeitig wurden auch die letzten römischen Soldaten aus der Region abgezogen.
Some financiers, like Bernard Madoff, will go to prison for fraud.	Einige davon, wie Bernard Madoff, werden wegen Betrugs ins Gefängnis kommen.
( ) would affect all projects and financiers, not only those using bonds	( ) hätte Folgen für alle Projekte und Kreditgeber, nicht nur Anleiheinhaber
It can help to develop the skills to form the financiers of tomorrow.	Auch kann so der Keim für die Finanziers von morgen gelegt werden.
Terrorist axis	Terroristenachse
Damn terrorist!	Du Terrorist! ll
9.4 What has been called the caste of financiers and economists has great responsibility.	9.4 Große Verantwortung trägt der Berufsstand der Finanz und Wirtschaftsexperten.
Règlement général de l' Autorité des marchés financiers ( General regulation of the Financial Markets Authority )	Règlement général de l' Autorité des marchés fi nanciers
Israel s Terrorist Aid	Israels Terrorhilfe
The Terrorist Temptation	Die terroristische Versuchung
A terrifying... terrorist.	Ein furchteinflößender ... Terrorist.
3.3.3 Curbing terrorist financing is an important element of counter terrorist policy.	3.3.3 Die Unterbindung der Terrorismusfinanzierung ist ein wesentlicher Bestandteil der Terroris musbekämpfungsstrategie.
3.3.3 Curbing terrorist financing is an important element of counter terrorist policy.	3.3.3 Ein wesentlicher Bestandteil der Terrorismusbekämpfungsstrategie ist die Terrorismusfinan zierung, der Einhalt geboten werden muss.
4.3.3 Curbing terrorist financing is an important element of counter terrorist policy.	4.3.3 Die Unterbindung der Terrorismusfinanzierung ist ein wesentlicher Bestandteil der Terroris musbekämpfungsstrategie.
Article 11 Terrorist financing This provision requires Member States to criminalise the provision of funds that are used to commit terrorist offences and offences related to terrorist groups or terrorist activities.	Artikel 11 Terrorismusfinanzierung Durch diesen Artikel werden die Mitgliedstaaten verpflichtet, die Bereitstellung von Geldern, die zur Begehung von terroristischen Straftaten und von Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Vereinigungen oder terroristischen Aktivitäten verwendet werden, unter Strafe zu stellen.
We should not underestimate the creativity of financiers seeking to escape capital requirements and leverage up.	Wir sollten die Kreativität der Financiers bei der Umgehung der Eigenkapitalvorschriften und der Aufnahme von möglichst viel Fremdkapital nicht unterschätzen.
The French financiers of the SOS were able to secure finance for the tunnel in 1886.	Die französischen Financiers der SOS zeigten ein lebhaftes Interesse an einem Simplondurchstich und konnten sich 1886 die Finanzierung des Simplontunnels mit Krediten sichern.
Mother puts in her property in 1 0,000... and the eastern financiers put in 1 5,000.	Mutter investierte ihr Anwesen und 10.000 Dollar... und die Investoren aus dem Osten gaben 15.000 dazu.
Dispersing the Terrorist Storm	Die Bekämpfung des Terrorismus
The Anti Terrorist Temptation	Die Anti Terror Versuchung
A real terrorist act...	Das ist wirklich Terrorismus.
Tom is a terrorist.	Tom ist Terrorist.
U.S. Counter Terrorist Forces .	The Secret History of the Special Forces.
Achmed the Dead Terrorist.	Achmed, der tote Terrorist.
So you're a terrorist.	Du bist ein Terrorist, richtig?
What kind of terrorist?	Was für ein Terrorist?
So, Paul's a terrorist.	Paul ist also ein Terrorist.
Subject Anti terrorist measures	Betrifft Subventionierte Gaspreise für niederländische Gartenbaubetriebe.
What is a terrorist?	Was ist ein Terrorist?
If micro financiers are making profits off the poor, it must be because they are bilking them.	Wenn Kleinstkreditgeber von Geschäften mit den Armen profitieren, so muss der Grund hierfür darin liegen, dass sie sie betrügen.
Time alone will tell whether the financiers who invest in and run this program make a fortune.	Nur die Zeit wird zeigen, ob die Financiers, die in dieses Programm investieren und es verwalten, ein Vermögen verdienen werden.
That is what textbooks and financiers tell you, but we have now many reasons to be wary.	Dies ist, was die Lehrbücher und Financiers Ihnen erzählen, doch inzwischen haben wir reichlich Grund, skeptisch zu sein.
3.12 Education needs to extend to all levels from primary schools to companies, SMEs, investors and financiers.	3.12 Bildungsmaßnahmen müssen auf alle Ebenen, von der Grundschule über Unternehmen und KMU bis hin zu Investoren und Finanzdienstleistern, ausgerichtet werden.
The argument for raising interest rates focuses not on the wellbeing of workers, but that of the financiers.	Das Argument für Zinserhöhungen konzentriert sich nicht auf das Wohl der Arbeitnehmer, sondern der Finanziers.
They also report, on behalf of the production office, to the studio executives or financiers of the film.	Zudem wird eine Filmproduktion in der Regel dem Land zugerechnet, in dem der Mehrheits bzw.

Display this page in English