Übersetzung von "technical subjects" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Subjects - translation : Technical - translation : Technical subjects - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| teacher for technical and vocational subjects (yrkesfaglærer), | Berufsfachlehrer (yrkesfaglærer) |
| In a second part, subjects of a technical nature were introduced. | Während des zweiten Teils der Konferenz wurden technische Fragen erörtert. |
| Of a type used for teaching physics, chemistry or technical subjects | am 1. Januar, der auf den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt folgt, wird jeder Zoll auf 80 des Zollsatzes weiter abgebaut, den Südafrika am Tag vor dem Inkrafttreten dieses Abkommens auf Ursprungserzeugnisse der EU erhoben hat, |
| Of a type used for teaching physics, chemistry or technical subjects | zu dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt wird jeder Zoll auf 90 des Zollsatzes abgebaut, den Südafrika am Tag vor dem Inkrafttreten dieses Abkommens auf Ursprungserzeugnisse der EU erhoben hat, |
| Instruments, apparatus and models for teaching physics, chemistry or technical subjects | Litzen, Kabel und Seile, aus Eisen oder anderem als nichtrostendem Stahl, mit einer größten Querschnittsabmessung von 3 mm, mit Kupfer Zink Legierungen (Messing) überzogen (ausg. isolierte Erzeugnisse für die Elektrotechnik sowie verwundener Zaundraht und Stacheldraht) |
| G Author of numerous articles and papers on environmental, technical and political subjects. | Q Verfasser zahlreicher Artikel und Schriften über Umweltfragen sowie technische und politische Themen. |
| O Author of numerous articles and papers on environmental, technical and political subjects. | O Verfasser zahlreicher Artikel und Schriften über Umwelt fragen sowie über technische und politische Themen. |
| May 1997. addressed a number of subjects In connection with closer technical and legal cooperation. | Zusammenarbeit auf technischem und rechtli chem Gebiet erörtert. |
| It is true that the subjects we are dealing with are sometimes complex and technical. | Die Themen, mit denen wir uns beschäftigen, sind vielfach kompliziert und technisch. |
| Instructors, teachers of technical and vocational subjects and guidance counsellors are also eligible for support from Petra. | AKTIONSPROGRAMM DER GEMEINSCHAFT ZUR BERUFSBILDUNG JUGENDLICHER UND IHRER VORBEREITUNG AUF DAS ERWACHSENEN UND BERUFSLEBEN |
| subjects subjects | Anzahl der Anzahl der Probanden Probanden |
| subjects subjects | Anzahl der Probanden |
| The Committee may set up Joint Technical Working Groups on specific subjects where the Parties consider it appropriate. | Artikel 15 |
| But I would suggest that we are going too far with these directives, and that we are taking up too much of Parliament' s time discussing such technical subjects, such technically important subjects. | Aber gehen wir mit diesen Richtlinien nicht etwas zu weit? Befassen wir unser Parlament nicht zu sehr mit der Debatte über derart technische, technisch so bedeutsame Fragen? |
| Apart from the general meeting, the Office had the following contacts with technical experts and examination offices to discuss specific subjects | Abgesehen von den allgemeinen Sitzungen trat das Gemeinschaftliche Sortenamt bei folgenden Gelegenheiten mit technischen Fachleuten und Prüfungsämtern in Verbindung, um spezifische Themenbereiche zu erörtern |
| Apart from the annual meeting, the Office had the following contacts with technical experts and examination offices to discuss specific subjects | Neben der Jahrestagung hatte das Sortenamt folgende Kontakte mit technischen Sachverständigen und Prüfungsämtern zur Erörterung spezifischer Themen |
| Technical aspects, the sheer complexity of the subjects and, unfortunately, limitations on staff numbers prevent the Commission from proceeding more quickly. | Die technische Natur des Themas, die Vielfalt der Probleme und die bedauerlicherweise begrenzte Anzahl von Angestellten, die uns zur Verfügung ste hen, erlauben es der Kommission leider nicht, schneller vorzugehen. |
| Medico biological subjects and general medical subjects | Medizinisch biologische und allgemein medizinische Fächer |
| The president concluded by pointing out that even seemingly technical subjects such as heating and cooling can be extremely important for citizens. | Abschließend weist der Vorsitzende darauf hin, dass sogar scheinbar technische Themen wie die Wärme und Kälteerzeugung für die Bürger äußerst wichtig sein können. |
| You have had a fair number to deal with and you have been very helpful with the explanations on the technical subjects. | Die Anzahl war ja recht groß. Auch zu den fachlichen Fragen waren Ihre Erläuterungen sehr hilfreich. |
| Subjects | Entfernung des Motivs |
| Subjects | Objekte |
| subjects | Fälle Fälle |
| subjects | Anzahl der Probanden |
| Subjects | Total |
| Subjects | Patientenzahl Zahl |
| Subjects? | Untertanen? |
| (b) sponsor, investigators, potential subjects, subjects, and trial sites | (b) dem Sponsor, den Prüfern, den potenziellen Probanden und den Prüfstellen |
| Healthy subjects | Gesunde Personen |
| Healthy subjects | Gesunde Probanden |
| All Subjects | Relapse |
| All Subjects | quote |
| All Subjects | Alle Studienpatienten |
| Subjects Randomised | 2 Jahres Endpunkt |
| Subjects, (no.) | Patienten ( ) |
| Data subjects | Betroffene Personen |
| Basic subjects | Grundfächer |
| Specific subjects | Spezifische Fächer |
| General subjects | Grundfächer |
| The curriculum (including teaching programmes for various subjects) was perceived as a document containing a technical content that had to be 'transmitted' to the students. | Der Lehrplan (einschließlich der Lehrprogramme für verschiedene Fächer) galt als ein Dokument, dessen fachlicher Inhalt den Lernenden zu vermitteln war. |
| In general, emtricitabine pharmacokinetics in HBV infected subjects were similar to those in healthy subjects and in HIV infected subjects. | Im Allgemeinen ähnelte die Pharmakokinetik von Emtricitabin bei HBV infizierten Patienten der von gesunden und HIV infizierten Probanden. |
| In general, emtricitabine pharmacokinetics in HBV infected subjects were similar to those in healthy subjects and in HIV infected subjects. | Im Allgemeinen entsprach die Pharmakokinetik von Emtricitabin bei HBV infizierten Patienten der bei gesunden Probanden und bei HIV infizierten Patienten. |
| Tom changed subjects. | Tom wechselte das Thema. |
| Bold article subjects. | Der Betreff des Artikels erscheint in Fett. |
| All EVRA Subjects | Alle Pro banden unter EVRA |
Related searches : Trial Subjects - Control Subjects - Stem Subjects - Related Subjects - Important Subjects - Hard Subjects - Subjects Matter - Enrolled Subjects - Subjects Taken - Art Subjects - Theoretical Subjects - Judicial Subjects - All Subjects
