Übersetzung von "tax sharing" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Sharing - translation :

Tax sharing - translation :

Schlüsselwörter : Teilen Teilen Teile Teilst Geteilt

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The increased tax burden for all who are employed is analogous to the reduced hours in work sharing.	Die höhere Steuerlast für alle Beschäftigten ist verhält sich analog zu den reduzierten Stunden beim Work Sharing.
The Parties shall strive to enhance cooperation and sharing of experiences in combating tax fraud, and in particular carousel fraud.	Die Vertragsparteien sind bestrebt, die Zusammenarbeit und den Erfahrungsaustausch bei der Bekämpfung des Steuerbetrugs, insbesondere des Karussellbetrugs, zu intensivieren.
It's about sharing responsibility, sharing accountability.	Es geht darum, Verantwortlichkeit und Rechenschaft gemeinsam zu tragen. Ganz ehrlich
Such policies include online education courses for the unemployed, digital workers insurance, virtual unionization, and tax policies geared for the sharing economy.	Zu solchen Maßnahmen gehören Online Ausbildungskurse für Arbeitslose, Versicherungen für Angestellte im Digitalbereich und ein an die Ökonomie des Teilens angepasstes Steuersystem.
Sharing	Hochladen
sharing	Freigegeben
Sharing	FreigabeName
Sharing.	Teilen.
Unfortunately, arguing over burden sharing creates more scope for delay, potentially undermining the efficacy of any wealth tax that might finally be instituted.	Unglücklicherweise bewirkt die Diskussion über Lastenteilung noch mehr Raum für Verzögerungen und untergräbt damit potenziell die Wirksamkeit von Vermögensteuern, die letztlich eingeführt werden könnten.
But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make.	Aber die sind wie Vereine. Sie teilen Werkzeuge, teilen Platz, teilen Sachverstand indem was sie tun.
Shifting consumption to investment via tax increases is possible, but too problematic politically, with the burden sharing issue usually leading to impasse and inaction.	Eine Verlagerung des Verbrauchs auf Investitionen durch Steuererhöhungen ist möglich, politisch aber zu problematisch, da die Frage der Lastenverteilung in der Regel in eine Sackgasse und damit zu Untätigkeit führt.
The Parties shall strive to enhance cooperation and the sharing of experiences in combating tax fraud and tax avoidance, in particular carousel fraud, as well as with regard to transfer pricing and anti offshore regulation issues.	Die Vertragsparteien sind bestrebt, die Zusammenarbeit und den Erfahrungsaustausch bei der Bekämpfung von Steuerhinterziehung und vermeidung, insbesondere des Karussellbetrugs, sowie hinsichtlich in Fragen der Verrechnungspreisgestaltung und der Regulierung von Offshore Zentren zu intensivieren.
DAAP Sharing	DAAP Freigabe
sharing land).	) hervorgehoben.
Sharing Resources	Ressourcen teilen
Desktop Sharing	Arbeitsfläche freigeben
File Sharing	Dateifreigabe
File sharing	Gemeinsames Verwenden von Dateien
Music Sharing	Standard Plasma AnimateurName
Implicit Sharing	Implicit Sharing
File Sharing	DateifreigabeComment
Desktop Sharing	Arbeitsflächen FreigabeName
Simple sharing	Einfache Freigabe
Advanced sharing	Erweiterte Freigabe
Desktop Sharing	Freigabe der Arbeitsfläche
So sharing.	So teilend.
Information sharing	Artikel 26
Revenue sharing	Aufteilung der Einnahmen
Sharing work does mean sharing incomes of course it does.	Dies soll ganz absichtlich ein sehr flexibler Ansatz sein.
The access and benefit sharing clearing house and information sharing	Die Informationsstelle für den Zugang und die Aufteilung der Vorteile (Access and Benefit sharing Clearing House) sowie Informationsaustausch
Replacing these taxes with a national value added tax and using revenue sharing to the states has been long debated and should now be enacted.	Seit langem wird darüber diskutiert, diese Steuern durch eine nationale Mehrwertsteuer zu ersetzen und die Einzelstaaten an den Mehrwertsteuereinnahmen zu beteiligen dies sollte jetzt in die Tat umgesetzt werden.
Sharing VSAM data Sharing of VSAM data between CICS regions can be done by VSAM Record Level Sharing (RLS).	RRDS ( Relative Record Dataset ) VSAM greift mit Hilfe von logischen Satznummern auf die Daten zu.
An initial series of agreements covers joint operations, capacity sharing, revenue sharing, tariff consultations and timetable sharing at airports.	Eine erste Reihe von Vereinbarungen betrifft die gemeinsame Planung und Koordinierung der Kapazitäten, die Aufteilung der Einnahmen, Konsultationen über Tarife und die Aufteilung der Flugzeiten auf Flugplätzen.
An initial series of agreements covers joint operations, capacity sharing, revenue sharing, tariff consultations and timetable sharing at airports.	Eine erste Reihe von Vereinbarungen betrifft die gemeinsame Planung und Koordinierung der Kapazitäten, die Aufteilung der Einnahmen, Tarifkonsultationen und die Zuweisung von Zeitnischen auf Flughäfen.
In the long run work sharing is impossible without sharing income.	Eine Aufteilung der Arbeit ist letzten Endes nicht ohne Aufteilung des Einkommens möglich.
How many people here have experienced car sharing or bike sharing?	Wie viele von Ihnen haben Erfahrung mit Car Sharing oder Bike Sharing?
Guarantee risk sharing.	Aufteilung des Garantierisikos.
Tangerine Media Sharing	Tangerine Medienverteilung
Personal File Sharing	Persönliche Dateiverteilung
Input Device Sharing	Eingabegeräte mit anderen teilen
Sharing Globalization s Benefits	Gemeinsam Nutzen aus der Globalisierung ziehen
Sharing to save	Teilen, um zu sparen
Sharing is important.	Teilen ist wichtig.
Sharing is fun.	Teilen macht Freude.
Remote Desktop Sharing	Verbindung zu einer entfernten Arbeitsfläche

Display this page in English