Übersetzung von "take life" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Don t take life so seriously. | Nimm das Leben nicht so ernst! |
| Don t take life so seriously. | Nehmen Sie das Leben nicht so ernst! |
| Take care of our life. | Pass auf uns auf! |
| Tom didn't take his own life. | Tom hat sich nicht das Leben genommen. |
| They can take a man's life. | Sie können das Leben eines Menschen beenden. |
| I won't take away your life. | Ich habe nicht vor Sie umbringen zu lassen. |
| Take plant life away, we die. | Nimm das Pflanzenleben weg und wir sterben. |
| Let's take examples from daily life. | Nehmen wir Beispiele aus dem täglichen Leben. |
| But if any harm follows, then you must take life for life, | Kommt ihr aber ein Schade daraus, so soll er lassen Seele um Seele, |
| All my life it may take me! ... | Mein ganzes Leben lang dauern kann mich! ... |
| Second take away from Sergio's life, briefly. | Das Zweite aus Sergios Leben zum Mitnehmen, |
| He had to take subjects from life. | Er suchte lebensechte Modelle. |
| You take care of your love life, and I'll take care of mine. | Kümmere dich um dein Liebesleben, ich mich um meines. |
| Simplify your life. Take advice from native speakers. | Erleichtere dir das Leben Nimm Rat von Muttersprachlern an! |
| 'I give life and I take it away. | ,Ich schenke Leben und nehme es. |
| A precaution I must take for my life. | Eine Vorsichtsmaßnahme. |
| I'll take you through life singing | Ich werde sie singend durch das Leben begleiten |
| Is it always wrong to take a human life? | Ist es immer unrecht, jemandem das Leben zu nehmen? |
| (Ray Comfort) So, you wouldn't take a human life? | Also, würdest du kein menschliches Leben nehmen? |
| Men have a hard life, but take it easy | Männer haben's schwer, nehmen's leicht |
| You want to take your life in your hands. | Wenn was? Wenn Sie sich umbringen wollen. |
| Most people take it out pretty early in life. | Die Leute schließen früh eine ab. |
| It's a wonder I don't take my cursed life. | Ich sollte mir das Leben nehmen. |
| Grant him thy mercy and take this David's life. | Gewähre ihm deine Gnade... und nimm das Leben dieses David. |
| I'm a Christian. I can't take a man's life. | Ich bin Christ. Ich kann niemanden töten. |
| A dignified life is our goal courageously take a stand. | Ein würdevolles Leben ist unser Ziel, beziehe tapfer Stellung. |
| And comforts of life wherein they used to take delight! | Und (wie war) das Wohlleben, dessen sie sich erfreut hatten! |
| And comforts of life wherein they used to take delight! | und ein angenehmes Leben, in dem sie vergnügt waren! |
| And comforts of life wherein they used to take delight! | Und ein angenehmes Leben, in dem sie es sich wohl sein ließen! |
| And comforts of life wherein they used to take delight! | sowie Wohlergehen, in dem sie freudenerregt waren. |
| Jesus said, No one can take my life from me. | Jesus, der Messias, sagte |
| Then you start to take a look at adult life. | Dann wirft man einen Blick auf ein Erwachsenenleben. |
| The onus rests, Madam President, on those who take life. | Aber ich glaube, daß diese erste Reaktion mehr mit Instinkt und Rache zu tun hat als mit Recht und Gerechtigkeit. |
| I love you, I'll take you away from this life, | Ich werde Sie retten, |
| I've found, through life, the days take care of themselves. | Ich habe im Leben gelernt, dass die Tage kein Problem sind. |
| She's not used to public life. She can't take it. | Sie kommt mit dem Rummel nicht zurecht. |
| Buy The Purpose Driven Life, or Satan will take your soul. | Kaufe Leben mit Schweinswal oder Satan holt sich deine Seele. |
| Let me take you back two years ago in my life. | Ich spule zwei Jahre in meinem Leben zurück. |
| So you're gambling with your life every time you take it. | Kokainsucht ist? |
| Take control of your health and get on with your life. | Nimm deine Gesundheit in die Hand und lebe weiter. |
| That's to take the power of life and death from you. | Und zwar, dir die Macht über Leben und Tod zu nehmen. |
| Tony, I take it you'd do anything to save her life. | Ich nehme an, Tony, dass Sie alles tun würden, um sie zu retten. |
| He asked Medea to take some years from his life and add them to the life of his father. | Die anderen jedoch glauben Medea, zerschneiden und kochen ihren Vater Pelias. |
| Do not take life which God has made inviolate except by right. | Und tötet nicht das Leben, das Allah unverletzlich gemacht hat, es sei denn zu Recht. |
| Nor take life which Allah has made sacred except for just cause. | Und tötet nicht das Leben, das Allah unverletzlich gemacht hat, es sei denn zu Recht. |
Related searches : Take Life Seriously - Take On Life - Take Your Life - Take My Life - Take Life Easy - Please Take - Tax Take - Take Samples - Take Medication - Take Contact - Take Together - Take Evidence
