Übersetzung von "tacking over" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Over - translation :

Zu Ende

Tacking - translation :

Anheften

Tacking over - translation :

Anheften über

Schlüsselwörter : Rüber Drüben überall Vorbei

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

When the boat's stern crosses the wind, this is called gybing when the bow crosses the wind, it is called tacking.	Ein Segel (von althochdeutsch segal abgeschnittenes Tuchstück) ist ein Tuch, das dem Antrieb von Segelfahrzeugen durch den Wind dient.
They go through life like sailboats tacking into the wind wanting to get close to people, but not really having the models of how to do that.	Sie gehen durch das Leben wie Segelboote, die sich dem Wind beugen die anderen Menschen nahe kommen wollen, aber keine wirklichen Vorstellungen davon haben, wie sie das tun sollen.
They go through life like sailboats tacking into the wind wanting to get close to people, but not really having the models of how to do that.	Sie gehen durch das Leben wie Segelboote, die sich dem Wind beugen die anderen Menschen nahe kommen wollen, aber keine wirklichen Vorstellungen davon haben, wie sie das tun sollen.
So the very simple idea was to use the ancient technique of sailing and tacking of the wind to capture or intercept the oil that is drifting down the wind.	Die sehr einfache Idee war es also, die uralte Technik des Segelns, des Wendemanövers, zu verwenden um das Öl aufzuhalten oder zu sammeln, das sich im Wind bewegt.
Over and over and over again.	Immer wieder neue.
They'll play it over, and over, and over.	Sie zeigen sie immer und immer und immer wieder.
You do it over and over and over.	Und das machst du wieder und wieder und wieder.
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.	und machte ihn zum König über Gilead, über die Asuriter, über Jesreel, Ephraim, Benjamin und über ganz Israel.
Sleep over, sleep over.	Schlaf, schlafen vorbei.
Over there, over there!	Da drüben, da drüben!
Over and over again.	Immer wieder sah ich mir das Schauspiel an.
Over and over again.	Immer wieder.
So times 1 over x over 1 over x.	Also mal 1 über x über 1 über X.
And this happened over and over and over again.	Dies passierte immer und immer wieder.
And they've tried over and over and over again.	Und sie haben es immer und immer wieder versucht.
and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.	und machte ihn zum König über Gilead, über die Asuriter, über Jesreel, Ephraim, Benjamin und über ganz Israel.
And I see it over and over and over again.	und ich sehe das immer wieder und wieder.
And we're seeing it over and over and over again.	Und wir sehen das immer um immer wieder.
Over and over and over, til I felt some relief.	Immer und immer und immer wieder, bis ich mich erleichtert gefühlt hab.
I'd seen it happen over and over and over again.	Ich habe das immer und immer wieder beobachtet.
Over and over I hear,	Immer und immer wieder höre ich,
These names show up over, and over, and over and over again for the same shit.	Diese Namen tauchen immer wieder auf für ein und denselben Scheiß.
There they face their deaths... over and over and over again.	Das Leben der Unsterblichen wird in den Chroniken der Beobachter dokumentiert.
You said that over and over.	Du sagtest das immer wieder.
It ain't over till it's over.	Es ist erst vorbei, wenn es vorbei ist.
It ain't over 'til it's over.	Es ist erst vorbei, wenn es vorbei ist.
Wars over oil, over territorial disputes...	Kriege um Öl, wegen Territorialen Streitigkeiten...
She does this over and over.	Tat das immer und immer wieder.
Do it over and over again.	Und wieder und wieder.
Over the top, over the top.	Oben drüber, oben drüber.
Get over there! Get over there!	Rüber da!
Get over here, get over here!	Nein! Komm hier rüber!
Come on. lt's over, it's over.	Los, los. Schon gut.
And so I just kept doing this over and over and over.	Das habe ich also immer wieder gemacht.
And they would say over and over and over in their head,	Und so sagten sie immer wieder zu sich selbst
Type the first letter of your state over and over and over.	Tippen Sie den ersten Buchstaben Ihres Bundesstaates immer wieder ein.
Your sorrows are over. Your sorrows are over. Your fears are over.	All deine Befürchtungen sind vorbei!
Why do we repeat this cycle over and over and over again?	Warum wiederholen wir immer wieder die gleichen Muster?
Over here, over here, over here, folks, we have a free attraction.	Hierher, meine Damen und Herren, wir zeigen eine Gratisvorstellung!
W0 was obtained by 1 over M times sum over Ys minus W1 over M times sum over X.	W0 wird ermittelt durch 1 geteilt durch M mal die Summer über Y minus W1 durch M mal die Summe über X.
For the dispute over fishing or the anxiety over fishing today join those over Roussillon salads and over fruit and vegetables and, tomorrow, that over wine.	Der Rat, den ich vergangenen Monat fragte, was er tun könnte, nachdem ich in dem davorliegenden Monat gefragt hatte, was Sie tun könnten, antwortete
BF Over the top, over the top.	BF Oben drüber, oben drüber.
He read the letter over and over.	Er las den Brief viele Male.
He tried it over and over again.	Er versuchte es wieder und wieder.
Just practice it over and over again.	Ich übe das selber auch, indem ich die Saiten abdämpfe und spiele ...

Display this page in English