Übersetzung von "suspicious about" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

About - translation :

Über

Suspicious - translation :

Verdächtig

Suspicious about - translation :

Suspekt

Schlüsselwörter : Sorgen Wegen Darüber Davon Reden Verdächtig Misstrauisch Verdächtiges Verdächtige Argwöhnisch

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

You're too suspicious about everything.	Du bist allem gegenüber zu misstrauisch.
You're too suspicious about everything.	Ich seid allem gegenüber zu misstrauisch.
You're too suspicious about everything.	Sie sind allem gegenüber zu misstrauisch.
A suspicious man prowling about.	Ein Subjekt treibt sich hier herum.
They are too suspicious about everything.	Sie sind allem gegenüber zu misstrauisch.
He began to get suspicious about her.	Er begann sie zu verdächtigen.
However, Levy's fellow researchers became suspicious about his methods.	Allerdings wurden seine Mitforscher misstrauisch gegenüber seinen Methoden.
I'm sure you have nothing to be suspicious about.	Sicher besteht kein Grund, mich zu verdächtigen.
They were greatly suspicious and doubtful about the Book of Moses.	Und gewiß sie haben über sie Verdacht schleichenden Zweifel.
They were greatly suspicious and doubtful about the Book of Moses.	Und sie sind darüber fürwahr in starkem Zweifel.
They were greatly suspicious and doubtful about the Book of Moses.	Und sie sind darüber in einem starken Zweifel.
You should speak with your doctor about any suspicious skin changes.	Sie sollten mit Ihrem Arzt über verdächtige Hautläsionen sprechen.
There is one more reason for you to be suspicious about me.	Es gibt noch einen Grund, warum Sie misstrauisch sein sollten.
Suspicious.	Es aktivierte die gleiche Motivation in mir.
Lenders (the bankers) are suspicious, worried about creditworthiness, and demand high risk premia.	Die Kreditgeber (die Bankiers) sind misstrauisch, besorgt über die Kreditwürdigkeit und verlangen hohe Risikoaufschläge.
That is why I am very suspicious about paying direct aids to people.	Diese wurde bis her an einer anderen Stelle entschieden als an derjenigen, die über die Agrarpolitik entscheidet.
Nothing suspicious.	Nichts Verdächtiges vor uns.
Katherine suspicious?	Sie würde nie einen Verdacht haben.
I'm suspicious.	Ich bin vorsichtig. Ich misstraue hier allen.
And we are suspicious about proposals to impose further codes of conduct on business.	Und wir sind mißtrauisch gegenüber Vorschlägen zur Einführung weiterer Verhaltenskodizes für Unternehmen.
He looks suspicious.	Er sieht verdächtig aus.
He's getting suspicious.	Er schöpft langsam Verdacht.
Tom is suspicious.	Tom ist misstrauisch.
Tom looks suspicious.	Tom sieht verdächtig aus.
You look suspicious.	Du machst ein misstrauisches Gesicht.
Nothing suspicious happened?	Nothing suspicious happened?
You're so suspicious.	Du bist so misstrauisch.
Are you suspicious?	Haben Sie einen Verdacht?
He's awful suspicious.	Er ist sehr argwöhnisch.
Suspicious, ain't you?	Misstrauisch, was?
Don't be suspicious.	Hab keine Angst!
A suspicious Rupert quizzes a fidgety Phillip about this and about some of the inconsistencies that have been raised in conversation.	Phillip reagiert auf Ruperts Fragen panisch und versucht ihm auszuweichen, und Rupert merkt, dass Phillip ihm etwas verheimlicht.
Were they looking suspicious?	Kamen sie dir verdächtig vor?
You are still suspicious!.	Dann hegt ihr (Kafir) noch Zweifel daran.
He's suspicious, I think.	Ich glaube, er war auffällig.
What made you suspicious?	Was hat dich misstrauisch gemacht?
Don't be so suspicious.	Sei nicht so misstrauisch!
Don't be so suspicious.	Seid nicht so misstrauisch!
Don't be so suspicious.	Seien Sie nicht so misstrauisch!
Tom got very suspicious.	Tom wurde sehr misstrauisch.
Won't Tom get suspicious?	Wird Tom nicht Verdacht schöpfen?
You are still suspicious!.	Ihr aber zweifelt noch!
You are still suspicious!.	Dennoch zweifelt ihr daran.
She'd be less suspicious.	Wir müssen das Versteck finden.
We are extremely suspicious.	Wir haben einen ganz großen Verdacht.

Display this page in English