Übersetzung von "supported by company" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Company - translation : Supported - translation : Supported by company - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The grant supported the company in modernising its production process by setting up new installations.
Der Zuschuss hat das Unternehmen bei der Modernisierung seines Produktionsprozesses durch die Errichtung neuer Anlagen unterstützt.
1.3 Supported by European company and financial market law, companies nowadays move with increasing ease across internal European borders.
1.3 Unternehmen bewegen sich heute innerhalb Europas, unterstützt durch europäisches Gesell schafts und Finanzmarktrecht, immer müheloser über die Grenzen hinweg.
The company submitted new cost of production following the verification visit which could not be supported by verified information.
Nach dem Kontrollbesuch übermittelte das Unternehmen neue Daten zu den Produktionskosten, die mit den geprüften Informationen nicht übereinstimmten.
Haring is supported by a company of highly skilled dancers Stephanie Cumming , Giovanni Scarcella , Johnny Schooffs and Ulrika Kinn Svensson .
Unterstützt wird Haring von einer Compagnie auf hohem tänzerischem Niveau Stephanie Cumming , Giovanni Scarcella , Johnny Schooffs und Ulrika Kinn Svensson .
It was the second year of the Obesity is No Accident event supported by both Všeobecná zdravotní pojišťovna insurance company and Unilever.
Das war schon der zweite Jahrgang der Aktion Adipositas ist kein Zufall , die von der Allgemeinen Krankenkasse und der Gesellschaft Unilever unterstützt wird.
Hauptverbandsplatz), maintained by the 2nd platoon of the medical company, and supported by first lieutenants (Dr.), second lieutenants (Dr.), and help surgeons (de Ober , Assistenz , and Hilfsärzte).
Sanitätsoffizieranwärter beenden in der Regel im Dienstgrad Leutnant (zur See) ihr Medizin oder Zahnmedizinstudium an einer zivilen Universität und werden mit der Approbation zum Stabsarzt befördert.
One company for which Mr. Ensign helped Mr. Hampton find lobbying work was NV Energy, a major Nevada company that had long supported the senator.
NV Energy, eine große Firma in Nevada, die lange Zeit den Senator unterstützte, war eine der Firmen, in denen Mr. Hampton dank der Hilfe von Mr. Ensign Lobbyisten Arbeit fand.
Abigaille enters, supported by soldiers.
Abigaille lehnt den Vorschlag ab.
He supported himself by painting.
Er graduierte 1810 von Yale.
Not supported by this backend
Keine Unterstützung vom Hintergrundprogramm
(supported by an EFSA opinion)
(gestützt durch ein EFSA Gutachten)
4.6.1 Provisions supported by EESC.
4.6.1 Der EWSA befürwortet diese Bestimmungen.
It argues that ultimately the grant in question benefits a private company supported by the government and tending as far as possible towards a monopoly .
Hexalivre bringt vor, die fragliche Subvention nutze letztlich einer staatlich geförderten privaten Firma, die eine Monopolstellung anstrebe .
The tags supported by PHP are
Die von PHP unterstützten Tags sind
They are supported by KDE e.V.
Beides sind thematisch und geografisch weiträumig angelegte Veranstaltungen.
This is supported by molecular evidence.
Dies wird durch molekulare Daten gestützt.
They were supported by the III.
November gegen die Sonderbundskantone vor.
4.7.1 Provisions supported by the EESC.
4.7.1 Der EWSA befürwortet diese Bestimmungen.
8 is supported by appropriate resources
8 wird durch angemessene Ressourcen unterstützt
This last hypothesis, although supported by few, if any, morphological characters, is supported by a number of molecular studies.
Diese ist durch zahlreiche morphologische Argumente, zum Beispiel den Bau der Mundwerkzeuge und des Nervensystems sowie eine Reihe molekularer Studien unterstützt.
Subsidiary of a company means a company which is effectively controlled by another company
Tochtergesellschaft eines Unternehmens ein Unternehmen, das von einem anderen Unternehmen tatsächlich kontrolliert wird
Profile version not supported by Apparmor module
Profilversion von AppArmor Modul nicht unterstützt
This is supported by the fossil record.
Dies wird durch den Fossilbefund gestützt.
The game was also supported by DWANGO.
Die Musik wurde von Lee Jackson komponiert.
Not supported by current cardiomyopathies classification schemes.
Einen einfachen Anhaltspunkt gibt hier die sogenannte Ein Hand Regel .
She was supported by some professional songwriters.
Unterstützt wurde sie dabei von einigen professionellen Songschreibern.
The tank is supported by artillery fire.
Der Panzer wird von der Artillerie unterstützt.
Through your own analysis supported by Science,
Einige Millionen Menschen haben von The Venus Project gehört und Informationen haben begonnen sich rasch zu verbreiten durch TVP organisierte Teams mit vielen Ortsgruppen in verschiedenen Ländern. Viele Länder haben organisierte Gruppen, um Leute über ein solches System basierend auf den Ressourcen der Erde zu informieren und in jedem dieser Länder gibt es einige Ortsgruppen in verschiedenen Städten.
A Soul for Europe is supported by
Europa eine Seele geben wird unterstützt durch
It is supported by 71 of them.
71 der Bürger Europas sind dafür.
It's supported from the ground by rays.
Es wird vom Boden mit Strahlen gestützt.
Subsidiary of a company shall mean a company which is effectively controlled by another company
Tochtergesellschaft einer Gesellschaft ist eine Gesellschaft, die von einer anderen Gesellschaft tatsächlich kontrolliert wird.
Eleanor was supported by the nobility and the will, while Peter was supported by a fraction of the nobility and by the people.
Doch der Infant Peter behielt die Oberhand und wurde schließlich von den Cortes zum alleinigen Regenten ernannt.
Some of the designs created by this company are still being made by another company.
Bis 1870 war ein Dorf herangewachsen, 1890 wurden die Stadtrechte vergeben.
Compaq Computer Corporation was a company founded in 1982, that developed, sold, and supported computers and related products and services.
Die Compaq Computer Corporation war von 1982 bis zur Übernahme 2002 durch Hewlett Packard US amerikanischer Hersteller von Computern.
I'm a head covering, and skirts, and a synagogue and have a company, which, right, she supported me a lot.
Ich bin eine Kopfbedeckung, und R?cke, und eine Synagoge und haben ein Unternehmen, das Recht, unterst?tzte sie mich sehr.
Not all functions are supported by all builds.
Falls eine Funktion nicht verfügbar ist, liegt es daran, dass libpq die nötigen Routinen nicht unterstützt, die die Funktion braucht.
Indeed, he has been supported by the law .
Gewiß, er erhält Beistand.
CCG support The CCG shall be supported by
Unterstützung der CCG Die CCG erhält Unterstützung durch
This intent is also supported by the EMI .
Diese Absicht wird vom EWI ebenfalls unterstützt .
a conclusion which is supported by economic research .
diesen Schluss bestätigt die wirtschaftswissenschaftliche Forschung .
This claim is not supported by the evidence.
Hierfür gibt es keine Belege.
Many were supported and covertly controlled by governments.
Viele Terroristen wurden von Regierungen unterstützt und standen unter ihrer Kontrolle.
His stand was further supported by the PM.
Sein Standpunkt wurde vom Premierminister unterstützt.
The South was supported by the Eastern bloc.
Auch der Süden wurde von politischen Unruhen erschüttert.

 

Related searches : Supported By - Supported By Studies - Supported By Bearings - Supported By Technology - Supported By Law - Supported By Documents - Supported By Reasons - Supported By Funding - Supported By Vouchers - Supported By Findings - Supported By Grant - Supported By Evidence - Supported By Data - As Supported By