Übersetzung von "supervision of staff" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Staff - translation : Supervision - translation : Supervision of staff - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Adequacy and supervision of staff | Angemessenheit des Personals und seine Überwachung |
| So she has to eat under the careful supervision of the staff. | Daher muss sie unter der Betreuung des Personals Nahrung zu sich nehmen. |
| Manual and administrative support service tasks, performed under the supervision of temporary staff. | Manuelle Tätigkeiten und unterstützende verwaltungstechnische Tätigkeiten unter der Aufsicht von Bediensteten auf Zeit |
| Administrative, advisory, linguistic and equivalent technical tasks, performed under the supervision of temporary staff. | Verwaltungs oder Beratungstätigkeiten, Tätigkeiten im sprachlichen Bereich und gleichwertige technische Aufgaben unter der Aufsicht von Bediensteten auf Zeit |
| He said there were serious problems in recruitment, screening, induction, training and supervision of staff. | Er erläuterte, dass es ernsthafte Probleme bei der Einstellung, Überprüfung, Einarbeitung, Schulung und Beaufsichtigung der Mitarbeiter gegeben habe. |
| Executive tasks, drafting, accountancy and other equivalent technical tasks, performed under the supervision of temporary staff. | Ausführende Tätigkeiten, Abfassung von Texten, Buchhaltung und sonstige gleichwertige technische Aufgaben unter der Aufsicht von Bediensteten auf Zeit |
| At the start of your therapy, Abseamed may be injected under the supervision of experienced medical staff. | Zu Beginn Ihrer Behandlung soll Abseamed unter der Aufsicht von erfahrenem Fachpersonal angewendet werden. |
| At the start of your therapy, Binocrit may be injected under the supervision of experienced medical staff. | Zu Beginn Ihrer Behandlung soll Binocrit unter der Aufsicht von erfahrenem Fachpersonal angewendet werden. |
| The Staff Committee shall participate in the management and supervision of social welfare bodies set up by the Agency in the interests of its staff. | Die Personalvertretung beteiligt sich an der Verwaltung und an der Kontrolle der von der Agentur im Interesse des Personals geschaffenen sozialen Einrichtungen. |
| for reasons relating to the personal capacity of the operator or the staff under his supervision, or | aus Gründen im Zusammenhang mit der persönlichen Fähigkeit des Unternehmers oder des Personals unter seiner Aufsicht oder |
| Clerical and secretarial tasks, office management and other equivalent tasks, performed under the supervision of temporary staff. | Sekretariats und Bürotätigkeiten und sonstige gleichwertige Aufgaben unter der Aufsicht von Bediensteten auf Zeit |
| adequate clinical experience gained in approved institutions under the supervision of staff qualified in midwifery and obstetrics | angemessene klinische Erfahrung, die unter der Aufsicht von auf dem Gebiet der Geburtshilfe qualifiziertem Personal und in anerkannten Einrichtungen erworben wird |
| At the start of your therapy, Epoetin alfa HEXAL may be injected under the supervision of experienced medical staff. | Zu Beginn Ihrer Behandlung soll Epoetin alfa HEXAL unter der Aufsicht von erfahrenem Fachpersonal angewendet werden. |
| 3.4.1 Individuals require authorisations to supervise or carry out procedures, humane killing and the supervision of animal care staff. | 3.4.1 Einzelpersonen benötigen Genehmigungen zur Beaufsichtigung und Durchführung von Ver fahren, zum schmerzfreien Töten von Tieren und zur Überwachung des Tierpflegepersonals. |
| Sampling where appropriate shall be carried out under the supervision of staff from these groups stations or by hunters. | Die Proben werden gegebenenfalls von Personal dieser Einrichtungen oder von Jägern entnommen. |
| After all, the staff certainly in the case of the services that work under my supervision are extremely able people. | Schließlich haben wir es bei den Bediensteten und gewiss bei den Mitarbeitern meiner Dienststellen mit ausgesprochen fähigen Leuten zu tun. |
| Supervision of | Beaufsichtigung der |
| Slaughterhouse staff who have received specific training, under the supervision of the official veterinarian, may, under the responsibility and the supervision of the official veterinarian, carry out specific sampling and testing tasks in respect of animals of all species. | Schlachthofpersonal, das unter der Aufsicht des amtlichen Tierarztes eine besondere Schulung erhalten hat, darf unter der Verantwortung und Aufsicht des amtlichen Tierarztes bestimmte Probenahmeaufgaben und Tests in Bezug auf Tiere aller Arten ausführen. |
| Also requests the Secretary General to ensure that programme managers prepare calendars of training of staff working under their supervision on a periodic basis | 7. ersucht den Generalsekretär außerdem, zu gewährleisten, dass die Programmleiter regelmäßig Fortbildungspläne für die ihnen unterstehenden Bediensteten erstellen |
| Requirements are being set in terms of staff qualifications, the operation of blood banks, the testing of donated blood and also efficient supervision and monitoring. | Es werden Anforderungen für die Qualifikation des zuständigen Personals, den Betrieb der Blutbanken, die Untersuchung von Spenderblut und auch für eine effektive Kontrolle und Überwachung festgelegt. |
| For use only under the supervision of a veterinary supervision. | Nur für die Anwendung unter tierärztlicher Aufsicht. |
| Level of supervision | Aufsichtsebene |
| PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision | AUFSICHT Artikel 25 Aufsicht |
| PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . | AUFSICHT Artikel 25 Aufsicht 25.1 . |
| Supervision of environmental verifiers | Aufsicht über die Umweltgutachter |
| General principles of supervision | Allgemeine Grundsätze der Beaufsichtigung |
| Supervision of data processing | Ausnahmen von den Grundsätzen der Transparenz und des Zugriffsrechts |
| Scope of supplementary supervision | Umfang der zusätzlichen Beaufsichtigung |
| Supervision | Aufsicht |
| Supervision | Betreuung |
| adequate clinical experience such experience, which should be selected for its training value, should be gained under the supervision of qualified nursing staff and in places where the number of qualified staff and equipment are appropriate for the nursing care of the patient | eine angemessene klinische Erfahrung diese muss der Ausbildung dienen und unter der Aufsicht von qualifiziertem Pflegepersonal an Orten erworben werden, die aufgrund ihrer Ausstattung und wegen des in ausreichender Anzahl vorhandenen Personals für die Krankenpflege geeignet sind |
| Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 . | Kapitel V Aufsicht Artikel 25 Aufsicht 25.1 . |
| Supervision of EU financial markets | Aufsicht über die EU Finanzmärkte |
| Supervision role of the ECB | Aufsichtsrolle der EZB |
| 4.4 Supervision of IORP activity | 4.4 Beaufsichtigung der Tätigkeit von EbAV |
| General principles of prudential supervision | Allgemeine Aufsichtsgrundsätze |
| The power of democratic supervision | Das Parlament und die Kommission |
| The power of democratic supervision | Die demokratische Kontrolle |
| General Administration of Quality Supervision | General Administration of Quality Supervision, |
| will be responsible for one of the following four business areas fundamental issues and internal administration , banking supervision , insurance supervision and securities supervision . | Darüber hinaus ist jeder der Exekutivdirektoren für einen der folgenden vier Geschäftsbereiche verantwortlich Grundsatzfragen und Innere Verwaltung , Bankenaufsicht , Versicherungsaufsicht und Wertpapieraufsicht . |
| Cases of application of supplementary supervision | Anwendungsbereich der zusätzlichen Beaufsichtigung |
| adequate clinical experience such experience, which should be selected for its training value, should be gained under the supervision of qualified nursing staff and in places where the number of qualified staff and the equipment are appropriate for the nursing care of the patient | angemessene klinische Erfahrung diese muss der Ausbildung dienen und unter der Aufsicht von qualifiziertem Pflegepersonal an Orten erworben werden, die aufgrund ihrer Ausstattung und wegen des in ausreichender Anzahl vorhandenen Personals für die Krankenpflege geeignet sind |
| PRUDENTIAL SUPERVISION | AUFSICHT |
| Prudential supervision | Aufsicht |
| Regulatory supervision | Aufsicht durch die Regulierungsbehörde |
Related searches : Staff Supervision - Supervision Staff - Staff Of - Supervision Of Works - Scope Of Supervision - Supervision Of Operations - Supervision Of Theses - Supervision Of Children - Confirmation Of Supervision - Supervision Of Workers - Quality Of Supervision - Supervision Of Trainees
