Übersetzung von "Beaufsichtigung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beaufsichtigung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Beaufsichtigung der | Supervision of |
| 1.4 Beaufsichtigung | 1.4 Supervision |
| 3.4 Beaufsichtigung | 3.4 Supervision |
| Artikel 13 Beaufsichtigung | Article 13 Supervision |
| Artikel 14 Beaufsichtigung | Article 14 Supervision |
| Übertragung und Beaufsichtigung | Entrustment and supervision |
| 3.3.3.2 Abschnitt 2 Beaufsichtigung | 3.3.3.2 Section 2 Supervision |
| Allgemeine Bestimmungen zur Beaufsichtigung | General rules on prudential supervision |
| Allgemeine Grundsätze der Beaufsichtigung | General principles of supervision |
| Anwendungsbereich der zusätzlichen Beaufsichtigung | Cases of application of supplementary supervision |
| Umfang der zusätzlichen Beaufsichtigung | Scope of supplementary supervision |
| Abnahme oder Beaufsichtigung der Prüfungen. | conducting or supervising examination. |
| Akkreditierung und Beaufsichtigung der Umweltgutachter | Accreditation and supervision of environmental verifiers |
| Aufwändige und zeitintensive Registrierung und Beaufsichtigung | Burdensome and time consuming registration and supervisory |
| 3.3 Kapitel III Beaufsichtigung und Verwaltungszusammenarbeit | 3.3 Chapter III Supervision and administrative cooperation |
| 4.4 Beaufsichtigung der Tätigkeit von EbAV | 4.4 Supervision of IORP activity |
| Allgemeine Grundsätze der Beaufsichtigung Artikel 28 | General principles of supervision Article 28 |
| Artikel 4 Umfang der zusätzlichen Beaufsichtigung | Articles 4 Scope of the supplementary supervision |
| Für die zusätzliche Beaufsichtigung zuständige Behörden | Competent authorities for exercising supplementary supervision |
| Kapitel II Zusätzliche Beaufsichtigung ABSCHNITT 1 FINANZLAGE | Chapter II Supplementary supervision SECTION 1 FINANCIAL POSITION |
| 3.4 Einführung einer Beaufsichtigung auf EU Ebene | 3.4 Introduce EU level supervision |
| Artikel 17 Beaufsichtigung durch die zuständigen Behörden | Article 17 Supervision by competent authority |
| Die Beaufsichtigung der Finanzkonglomerate muß verbessert werden. | It is necessary to improve supervision of financial conglomerates. |
| dem Versicherungsunternehmen, das der zusätzlichen Beaufsichtigung unterliegt, | the insurance undertaking subject to supplementary supervision, |
| dem Rückversicherungsunternehmen, das der zusätzlichen Beaufsichtigung unterliegt, | the reinsurance undertaking subject to supplementary supervision, |
| Die Mitgliedstaaten sehen vor, dass ihre für die zusätzliche Beaufsichtigung zuständigen Behörden Zugang zu allen Informationen haben, die für die Beaufsichtigung eines Versicherungsunternehmens oder Rückversicherungsunternehmens, das der zusätzlichen Beaufsichtigung unterliegt, zweckdienlich sind. | Member States shall provide that their competent authorities responsible for exercising supplementary supervision are to have access to any information which would be relevant for the purpose of supervision of an insurance undertaking or a reinsurance undertaking subject to such supplementary supervision. |
| Artikel 7 bis 13 Maßnahmen zur Erleichterung der zusätzlichen Beaufsichtigung Diese Artikel umfassen mehrere Maßnahmen , die die zusätzliche Beaufsichtigung erleichtern sollen . | Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision . |
| den mit der Beaufsichtigung der Kreditinstitute und der anderen Finanzinstitute betrauten Behörden sowie den mit der Beaufsichtigung der Finanzmärkte betrauten Behörden, | authorities responsible for the official supervision of credit institutions and other financial organisations and the authorities responsible for the supervision of financial markets, |
| ABSCHNITT 2 MAßNAHMEN ZUR ERLEICHTERUNG DER ZUSÄTZLICHEN BEAUFSICHTIGUNG | The competent authorities involved shall where appropriate co ordinate their supervisory actions . SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION |
| Selbstverständlich arbeiten Politiker lieber geheim und ohne Beaufsichtigung. | Of course, politicians prefer to work in secrecy, without oversight. |
| MRLs sowie zur Beaufsichtigung der Pharmakovigilanz von Tierarzneimitteln. | The Unit incorporated into its business plan a number of key objectives to establish a mechanism of performance objectives for Unit staff. |
| (f) Beaufsichtigung der Gesamttätigkeit des gemeinsamen ARTEMIS Unternehmens | (f) supervise the overall activities of the ARTEMIS Joint Undertaking |
| (f) Beaufsichtigung der Gesamttätigkeit des gemeinsamen ENIAC Unternehmens | (f) supervise the overall activities of the ENIAC Joint Undertaking |
| Allgemeine Verpflichtung in Bezug auf eine laufende Beaufsichtigung | General obligation in respect of on going supervision |
| Anforderungen an die Ermächtigung und Beaufsichtigung von Prüfstellen | Requirements concerning the authorisation and supervision of testing centres |
| Anzahl der an der Registrierung Beaufsichtigung beteiligten Aufsichtsbehörden | Number of supervisory authorities involved in the registration supervisory process |
| Diese Vorschrift ist ein wichtiger Bestandteil der Beaufsichtigung. | This requirement is an important element of prudential supervision. |
| Insbesondere sollten die bestehenden Vorschriften angepasst werden, die eine indirekte Beaufsichtigung der Rückversicherungsunternehmen durch die für die Beaufsichtigung von Direktversicherungsunternehmen zuständigen Behörden ermöglichen. | In particular, the existing provisions which permit indirect supervision of reinsurance undertakings by the authorities competent for the supervision of direct insurance undertakings should be adapted. |
| Zweitens , die zusätzliche Beaufsichtigung und die Rolle des Koordinators . | Secondly , the exercise of supplementary supervision and the role of the coordinator . |
| (b) Zulassung Entzug der Zulassung und Beaufsichtigung von CCP | (b) authorisation withdrawal of authorisation and supervision of CCP |
| 5.3 Informationen für die Beaufsichtigung und Veröffentlichung (Säule III) | 5.3 Supervisory reporting and public disclosure (Pillar III) |
| 6.3 Informationen für die Beaufsichtigung und Veröffentlichung (Säule III) | 6.3 Supervisory reporting and public disclosure (Pillar III) |
| Abschnitt I Grundsätze für die Beaufsichtigung auf konsolidierter Basis | Section I Principles for conducting supervision on a consolidated basis |
| Allgemeiner Rahmen für die Beaufsichtigung und Führung der Programme | General framework for governance of the programmes |
| an der Verwaltung, Beaufsichtigung oder Kontrolle der Gesellschaft teilnehmen. | take part in the administration, supervision or control of the company. |
Verwandte Suchanfragen : Ständige Beaufsichtigung - Zusätzliche Beaufsichtigung - Beaufsichtigung Von Kindern - Beaufsichtigung Und Überwachung
