Übersetzung von "superimpose" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Superimpose - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Template Superimpose | Schablone anwenden |
| Decoration Template Superimpose | Dekorieren Schablone anwenden |
| Using the Superimpose Tool | Das Werkzeug Schablone anwenden benutzen |
| The Superimpose in action | Schablone anwenden in Aktion |
| The digikam Template Superimpose is a masking tool to superimpose templates to an image. | Mit dem digikam Werkzeug Schablone anwenden können Sie eine Schablone über ein Bild legen. |
| The Template Superimpose Tool Dialog | Der Dialog Schablone anwenden |
| Template superimpose plugin for digiKam | digiKam Modul zum Überlagern mittels einer SchabloneName |
| The Template Superimpose dialog tool in action is available below. | Der Dialog Schablone anwenden ist unten in Aktion zu sehen. |
| The Image Template Superimpose Image Editor menu is used to apply templates to an image. | Das Menü Bild Schablone anwenden in der Bildbearbeitung kann benutzt werden, um Schablonen über ein Bild zu legen. |
| That's why, when a person says, let's be reasonable , they're trying to superimpose experience with three words, let's be reasonable . | Wenn jemand sagt Sei doch vernünftig , glaubt er andere Erfahrungen verdrängen zu können. Sei doch vernünftig! . |
| What the tree search does is superimpose on top of the state space a tree of searches, and the tree looks like this. | Die Baumsuche legt auf den Zustandsraum eine Baumstruktur von Suchergebnissen. Dieser Baum sieht so aus |
| Although it may be racist in some way, we cannot just superimpose our own racist history atop another country s tradition and say it s the same. | Obwohl es in gewisser Weise rassistisch sein kann, dürfen wir unsere eigene rassistische Geschichte nicht auf die Tradition eines anderen Landes projizieren und behaupten, es wäre dasselbe. |
| In particular what they do not want is to superimpose on top of large, growing and remote national state apparatuses, another even more remote European bureaucracy. | Diese Initiative entspricht der eigentlichen Bestimmung des gewählten Parlaments, dessen Souveränität, Initiativbefugnis und Legitimierung sich |
| Approaches which do no more than seek to superimpose the aims and values of the article on the existing system without encouraging any deeper changes are clearly inadequate. | Ein Vorgehen, im Zuge dessen lediglich versucht wird, bestehenden Systemen die Ziele und Werte des Artikels zu überlagern, ohne zu tiefgreifenderen Veränderungen anzuregen, ist eindeutig unzulänglich. |
| Thus, while I would obviously support the idea of rationalising aviation insurance, I cannot accept Commission attempts to superimpose a European dimension on what should be a matter for nation states. | Ich würde daher zwar die Idee einer zweckmäßigeren Gestaltung der Luftverkehrsversicherung unterstützen, kann jedoch die Versuche der Kommission, einer eigentlich die Einzelstaaten betreffenden Angelegenheit eine europäische Dimension überzustülpen, nicht gutheißen. |
| When we superimpose the position of the sun at 8 30AM in early autumn, with the position of the sun on Christmas morning at the same time of day the movement is obvious. | 'Legen' wir die Positionen der Sonne jeweils um 8.30 im Frühherbst und am Weihnachtstag 'aufeinander', wird die Bewegung sichtbar. |
| Usually, the yellow image is transferred first, then the magenta image is applied on top of it, great care being taken to superimpose it in exact register, and then the cyan image is similarly applied. | Das beim ersten Übertrag erhaltene Pigmentbild ist verkehrt, d. h. es erscheint als Spiegelbild des Gegenstandes das zweimal übertragene Bild ist dagegen seitenrichtig. |
| The third route that has been taken is in the end to superimpose above the existing systems, which are not touched, a real embryo of Community law of collective procedures and procedures for companies in difficulty. | Der dritte Weg, und der wurde beschritten, besteht letztlich darin, über die bestehenden Systeme hinweg, die man nicht anrührt, einen echten gemeinschaftsrechtlichen Ansatz der Insolvenzverfahren und des Unternehmens in Zahlungsschwierigkeiten zu setzen. |
| You can imagine, the hydrogen and bromine are switched. And you could flip it and do whatever else you want or try to rotate it in any direction, but you're not going to be able to superimpose them. So this molecule right here is a chiral molecule, and this carbon is a chiral center, so this carbon is a chiral carbon, sometimes called an asymmetric carbon or a chiral center. | Ich werde es nie schaffen, dass die blaue Hand die Grüne überdeckt. |
Related searches : Superimpose With - Superimpose Upon - Superimpose Over
