Erachtet nicht den Ruf des Gesandten unter euch als dem Ruf des einen oder anderen von euch gleichrangig.

Erachtet nicht den Aufruf des Gesandten unter euch wie den Aufruf eines von euch an die anderen.

Ihr sollt unter euch den Aufruf des Gesandten nicht wie den Aufruf eines von euch an die anderen bewerten.

Macht nicht das Rufen des Gesandten zwischen euch wie das Rufen von euch untereinander!

O mein Volk, ich fürchte für euch den Tag der gegenseitigen Hilferufe

O mein Volk, gewiß, ich fürchte für euch den Tag des gegenseitigen Zurufens,

O mein Volk, ich fürchte für euch den Tag des gegenseitigen Zurufens,

Ich fürchte für euch doch den Tag des Rufens,

Die Europäische Kommission zitiert Spanien und Portugal nicht vor den Europäischen Gerichtshof.

Erachtet nicht den Ruf des Gesandten unter euch als dem Ruf des einen oder anderen von euch gleichrangig.

Erachtet nicht den Aufruf des Gesandten unter euch wie den Aufruf eines von euch an die anderen.

Ihr sollt unter euch den Aufruf des Gesandten nicht wie den Aufruf eines von euch an die anderen bewerten.

Macht nicht das Rufen des Gesandten zwischen euch wie das Rufen von euch untereinander!

Aber Orban ist nicht der einzige, der sich die Gunst der Wähler zu erkaufen sucht, indem er die Erinnerungen an alte Geister heraufbeschwört.

Erachtet nicht den Ruf des Gesandten unter euch als dem Ruf des einen oder anderen von euch gleichrangig.

Erachtet nicht den Aufruf des Gesandten unter euch wie den Aufruf eines von euch an die anderen.

Ihr sollt unter euch den Aufruf des Gesandten nicht wie den Aufruf eines von euch an die anderen bewerten.

Macht nicht das Rufen des Gesandten zwischen euch wie das Rufen von euch untereinander!

Æthelstan legte darauf die Grenze zwischen dem angelsächsischen Wessex und dem keltischen Cornwall am Fluss Tamar fest.

Das Gebot einer wirksamen Konfliktprävention geht über die Schaffung einer entsprechenden Kultur, die Einrichtung von Mechanismen oder die Einforderung des notwendigen politischen Willens hinaus.

Den Mut dazu müssen Sie allerdings alleine aufbringen.

Nachdem ich Mary herbeigerufen, hatten wir bald mehr Ordnung ins Zimmer gebracht und ebenso bereitete ich ihm eine schmackhafte Abendmahlzeit.

Das hätte geschehen können, wenn Frau Andreasen vor den Ausschuss für Haushaltskontrolle geladen worden wäre.

Frighted Jonah zittert, und Aufbietung aller seiner Kühnheit, um sein Gesicht, sieht nur so viel mehr ein Feigling.

Pilatus aber verwunderte sich, daß er schon tot war, und rief den Hauptmann und fragte ihn, ob er schon lange gestorben wäre.

Sie erhielten das Recht, sich bei Neuerungen im Steuerwesen auch ohne Einberufung durch den Herrscher zusammenzufinden.

Sprich Was kümmert Sich mein Herr um euch, wenn ihr nicht (zu Ihm) betet?

Und es soll aus euch eine Gemeinschaft werden, die zum Guten aufruft, das Rechte gebietet und das Verwerfliche verbietet.

Sag Mein Herr kümmerte Sich nicht um euch, wenn nicht euer Bittgebet (zu Ihm) wäre.

Aus euch soll eine Gemeinschaft (von Gläubigen) entstehen, die zum Guten aufrufen, das Rechte gebieten und das Verwerfliche verbieten.

Sprich Mein Herr würde sich nicht um euch kümmern, würdet ihr nicht (zu Ihm) rufen.

Und unter euch soll eine Umma sein, die zum Guten einlädt, zum Gebilligten aufruft und vom Mißbilligten abrät.

Sag Mein HERR würde euch nicht beachten, wäre nicht euer Bittgebet.

Der Arzt, der Chirurg und kein Geburtshelfer war, hatte infrage gestellt, ob es klug gewesen war ihn holen zu lassen, um schwere Blutungen infolge einer Frühgeburt zu behandeln.

Nachdem das Außenministerium ablehnte, Malinowski zu beseitigen, wendet sich Bahrain jetzt seinem nächsten Ziel, alWefaq, zu und läd Khalil Almarzooq und Ali Salman vor.

Vor allem aber mobilisieren und koordinieren wir all unsere Kräfte, um so umfassend und geschlossen wie möglich vorgehen zu können.

Als ich von dem Vorfall erfuhr, war ich so frei, alle Sea Hawks im Hafen hierher zu beordern.

Polizeichef David Kimaiyo reagierte darauf mit der Einbestellung zweier Journalisten und eines führenden Medienvertreters zu Verhören, auch wenn die Vorladung nach einem Aufschrei der Medien zurückgezogen wurde.

Da fielen sie ihm zu und riefen die Apostel, stäupten sie und geboten ihnen, sie sollten nicht Reden in dem Namen Jesu, und ließen sie gehen.

Das schloß er aus dem, was er gesehen hatte, ganz besonders aus Annas Gesicht, die, das sah er, ihre letzten Kräfte zusammennahm, um die Rolle, die sie übernommen hatte, durchzuführen.

Und aus euch soll eine Gemeinde werden, die zum Guten einlädt und das gebietet, was Rechtens ist, und das Unrecht verbietet und diese sind die Erfolgreichen.

Jetzt befindet es sich in der Dresdner Dreikönigskirche (abgebildet bei Nanmann (richtig Naumann) Der Tod in allen seinen Beziehungen , Dresden 1844).

De Gaulle rief den Nachfolger von Massu, General Jean Crépin zu sich und sagte ihm Die Europäer wollen nicht, dass die Araber eine Wahl haben, aber die Muslime wollen keine Bretonen sein.

Mai 1775), möglicherweise weil die beiden privilegierten Stände darin zu viel Macht haben würden.

Ich bedauere umso mehr, dass man nicht den Mut zu mehr Freiheit und Initiativkraft findet, dass die Regierung bzw. die politisch Verantwortlichen das verhindern.