Übersetzung von "strong intention" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Intention - translation :

Absicht

Strong - translation :

Stark

Strong intention - translation :

Starke Absicht

Schlüsselwörter : Absicht Beabsichtige Absichten Töten Stark Starke Starker Starken Starkes

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

It was the intention to eliminate the 'gap' which existed between countries with strong agricultural structures and countries with weak agricultural structures.	Wir fordern weiterhin auf, ganz eindeutig zu erklären, daß es sich bei den Maßnahmen des Europäischen Entwicklungsfonds um Gemeinschaftspolitik handelt.
It bodes very well for the future that this enlargement is being launched with such strong, such unanimous, such fine democratic intention.	Es ist ein gutes Vorzeichen, dass eine so starke, so übereinstimmende und so begrüßenswerte demokratische Entschlossenheit die Ausgangsbasis dieser Erweiterung bildet.
Finally, the third point is our strong support for the Commission's stated intention of applying impact assessments to a number of pilot initiatives.	Der dritte Punkt ist schließlich, dass wir die von der Kommission geplanten Folgenabschätzungen für eine Reihe von Pilotinitiativen ausdrücklich unterstützen.
And they went in the morning with strong intention, thinking that they have power (to prevent the poor taking anything of the fruits therefrom).	Und sie gingen in der Frühe hin mit dem festen Vorsatz, geizig zu sein.
And they went in the morning with strong intention, thinking that they have power (to prevent the poor taking anything of the fruits therefrom).	Und sie gingen hin in der Morgenfrühe, zum Verwehren bereit.
And they went in the morning with strong intention, thinking that they have power (to prevent the poor taking anything of the fruits therefrom).	Und sie gingen hin in der Frühe in der Meinung, sie könnten (den Armen ihren Anteil) verwehren.
And they went in the morning with strong intention, thinking that they have power (to prevent the poor taking anything of the fruits therefrom).	Und sie gingen in der Frühe zum Fernhalten fähig.
The Commission's intention	Absicht der Kommission
Precisely my intention.	Sorge dich nicht.
So strong, so strong...	So stark, so stark...
That wasn't my intention.	Das war nicht meine Absicht.
That was my intention.	Das war meine Absicht.
They welcome your intention.	Sie begrüßen Ihre Absicht.
There's no intention, also.	Absicht erzeugt Spannung, dann schon rrrr ... nein, du bist einfach da ......
I have no intention.	Ich habe keine Absicht.
It has no intention	Es hat keine Absicht.
Unless that's the intention.	Es sei denn, das ist deine Absicht.
The intention is obvious.	Ich finde dies etwas sonderbar.
What is our intention?	Was ist unsere Absicht?
What is our intention?	Worum geht es uns?
That was the intention.	Aber natürlich. Ellen, wach auf!
It was my intention	Können Sie mir folgen?
My perfectly honorable intention	Im Großen und Ganzen schon.
Your intention is enough.	Guten Willen habe ich weniger.
Of course they were told that there was no intention of abandoning Britain s link to gold, and that the strong pound represented a deep and long commitment (in the same way that US Treasury Secretary John Snow today affirms the idea of a strong dollar ).	Natürlich erklärte man ihnen, dass Großbritannien nicht beabsichtige, den Goldstandard aufzugeben, und dass ein tief greifendes und langfristiges Bekenntnis zu einem starken Pfund bestünde (ganz so, wie US Finanzminister John Snow heute die Idee eines starken Dollars beschwört).
A strong Europe requires strong institutions.	Ein starkes Europa braucht starke Institutionen.
1.7 We fully support the Commission s intention to prioritise negotiations with those countries, notably the key emerging economies, which have strong market potential but where foreign investors need better protection.	1.7 Der Ausschuss steht voll und ganz hinter den Bestrebungen der Kommission, schwerpunkt mäßig mit den Ländern namentlich mit wichtigen Schwellenländern zu verhandeln, die ein großes Marktpotential aufweisen, jedoch eines besseren Schutzes für ausländische Investoren bedürfen.
So at this point, the vector, the newtons per coulomb, is that strong, that strong, that strong, that strong.	In diesem Punkt ist der Vektor, die Newton pro Coulomb, so stark, so stark
Strong people don't need a strong man.	Starke Völker brauchen keinen starken Mann.
It was not my intention.	Das war nicht meine Absicht.
Was his intention to deceive?	War seine Absicht, die Anleger zu täuschen?
This is a good intention.	Das ist ein gutes Vorhaben.
ITT (intention to treat) Population	ITT(Intention to treat) Population
Perhaps that was the intention.	Vielleicht war das die Absicht.
Yes, that is the intention.	Ja.. kann man so sagen.
Too much intention creates tension.	Krampfhafter Wille erzeugt Verkrampfung.
That was not my intention.	Das war nicht meine Absicht.
But that's not my intention.	Aber das ist nicht meine Absicht.
This cannot be the intention.	Präferenz setzt Wahl freiheit voraus.
This is not my intention.	Das entspricht nicht dem Geist der Zusammenarbeit.
That was the original intention.	Verhandlungen des Europäischen Parlaments
What is the intention there?	Was ist vorgesehen?
That contradicts the basic intention.	Das widerspricht der Grundintention.
What is the intention here?	Was ist diesbezüglich vorgesehen?
That was not our intention.	Dies war nicht unsere Absicht.

Display this page in English