Übersetzung von "strong economic data" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Data - translation :

Daten

Economic - translation :

Wirtschaftlich

Strong - translation :

Stark

Strong economic data - translation :

Starke Wirtschaftsdaten

Schlüsselwörter : Daten Sammeln Computer Informationen Wurden Wirtschaftlichen Wirtschaftliche ökonomischen Wirtschaftlich Wirtschaft Stark Starke Starker Starken Starkes

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Economic links are historically strong and growing.	Diese wirtschaftlichen Verbindungen sind historisch gewachsen und stark.
Euro Area Accounts Economic Data	Außenwirtschaftliche Statistiken
He asked for strong coordination of economic policies.	Er forderte eine starke Koordinierung der Wirtschaftspolitiken.
continuing strong economic and trade links with Taiwan.	Aufrechterhaltung von engen Wirtschafts und Handelsbeziehungen zu Taiwan.
Strong economic governance rules, however, will not suffice.	Starke wirtschaftliche Verhaltensregeln werden allerdings nicht ausreichen.
The new agenda must also include a strong economic component.	Die neue Agenda muss außerdem eine starke wirtschaftliche Komponente umfassen.
Recent US economic data reveals four facts	Neueste Daten der US Ökonomie lassen vier Tatsachen erkennen
Secondly, the economic data show positive developments.	Zweitens Die ökonomischen Fakten entwickeln sich positiv.
REAFFIRMING their strong commitment to promote economic growth, global economic governance, financial stability and effective multilateralism,	IN BEKRÄFTIGUNG ihres nachdrücklichen Eintretens für die Förderung des Wirtschaftswachstums, einer weltweiten wirtschaftspolitischen Steuerung, der Finanzstabilität und eines wirksamen Multilateralismus,
However , subsequent data releases diminished these fears , with data showing continuous strong growth and subdued inflationary pressures in the US economy .	Abschwächung des Euro im Verlauf des Jahres 1999 Der Wechselkurs des Euro schwächte sich 1999 gegenüber den Währungen der meisten Handelspartner des Eurogebiets ab , insbesondere gegenüber den wichtigsten Währungen wie dem US Dollar , dem japanischen Yen und dem Pfund Sterling .
Strong economic performance reflects strong domestic demand in the US, owing to low borrowing costs and rising asset prices.	Die starke Wirtschaftsleistung spiegelt die starke Binnennachfrage in den USA infolge der niedrigen Kreditkosten und steigenden Preise von Vermögenswerten wider.
The latest economic data point to a weakening of real GDP growth in mid 2008 , which in part was expected after the exceptionally strong growth in the first quarter .	Die jüngsten Wirtschaftsdaten deuten auf eine Abschwächung des realen BIP Wachstums um die Jahresmitte 2008 hin , die nach dem außergewöhnlich starken Zuwachs im ersten Quartal teilweise erwartet worden war .
The latest economic data point to a weakening of real GDP growth in mid 2008 , which in part was expected after the exceptionally strong growth in the first quarter .	Die jüngsten Wirtschaftsdaten deuten auf eine Abschwächung des realen BIP Wachstums um die Jahresmitte 2008 hin , die nach dem außergewöhnlich starken Zuwachs im ersten Vierteljahr teilweise erwartet worden war .
Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports .	Die Weltwirtschaft entwickelt sich weiterhin dynamisch und stützt das Exportgeschäft des Euro Währungsgebiets .
A strong, durable economic recovery would make such an approach workable.	Bei einer starken, langfristigen Konjunkturerholung könnte ein derartiger Ansatz funktionieren.
To be sure, the economic data have softened.	Sicher, die wirtschaftlichen Daten haben sich abgeschwächt.
(Precise financial or economic data are rarely revealed).	(genaue finanzielle und wirtschaftliche Daten werden nur in geringem Umfang bekanntgegeben)
collection of catch, landing, biological and economic data	Entwicklung einer Strukturpolitik für den Fischereisektor mit besonderem Gewicht auf der nachhaltigen Entwicklung der Fischwirtschaftsgebiete, die unter die Begriffsbestimmung der Gebiete fallen, die an einem See gelegen sind oder Teiche oder ein Flussmündungsgebiet umfassen und ein hohes Beschäftigungsniveau im Fischereisektor aufweisen.
RTP economic and financial data 1993 to 1998	Wirtschafts und Finanzdaten von RTP von 1993 bis 1998
The main driving force behind this strong economic performance was domestic demand .	Dieses gute Ergebnis wurde hauptsächlich durch die Inlandsnach frage erzielt .
The main driving force behind this strong economic performance was domestic demand .	Hauptantriebskraft dieser guten Wirtschaftsleistung war die Inlandsnachfrage .
But Europe s biggest economy, Germany, is experiencing a surprisingly strong economic upswing.	Doch erlebt Europas größte Wirtschaft, Deutschland, einen überraschend starken Wirtschaftsaufschwung.
But fiscal consolidation requires strong economic performance, which depends on foreign investment.	Doch setzt die Haushaltskonsolidierung eine kräftige Wirtschaft voraus, die wiederum von Auslandsinvestitionen abhängt.
The link between trade openness and economic prosperity is strong and suggestive.	Zwischen der Offenheit des Handels und wirtschaftlicher Prosperität gibt es starke und deutliche Verbindungen.
(1) Transition to market economies strong economic growth but still lagging behind	(1) Übergang zur Marktwirtschaft trotz starken Wirtschaftswachstums immer noch Entwicklungsrückstand
(6) Strong economic growth went hand in hand with increasing macroeconomic stability.	(6) Das starke Wirtschaftswachstum ging mit einer höheren makroökonomischen Stabilität Hand in Hand.
However, strong domestic demand has worsened the already significant macro economic imbalances.	Allerdings hat die starke Inlandsnachfrage die erheblichen makroökonomischen Ungleichgewichte weiter verstärkt.
The data thus confirm the Governing Council 's assessment that economic activity continued to expand robustly , while moderating from the very strong rates seen in the first half of the year .	Die Daten bestätigen somit die Einschätzung des EZB Rats einer nach wie vor kräftigen Konjunkturentwicklung , die sich allerdings gegenüber den sehr hohen Zuwachsraten der ersten Jahreshälfte etwas abgeschwächt hat .
An overview of data requirements in general economic statistics	Überblick über Datenanforderungen Wirtschaftsstatistik in
Measures of these are examples of macro economic data.	Viele Daten müssen mit unterschiedlichen Verfahren geschätzt werden.
The data must be broken down by economic categories.	Die Daten sind nach Wirtschaftszweigen aufzugliedern.
the collection of catch, landing, biological and economic data	Sammlung von Fang , Anlande , biologischen und wirtschaftlichen Daten,
It also has a data explorer for navigating through these and other data by economic category.	Mithilfe einer Navigationsfunktion kann das Datenangebot nach wirtschaftlichen Kategorien durchsucht werden.
Continued strong growth of 7 was achieved in 2004, driven in part by mobile data services.	Anhaltend starkes Wachstum von 7 wurde im Jahre 2004 erreicht, teilweise angetrieben durch mobile Datendienste.
But the coalition proved unable to translate political success into strong economic performance.	Doch die Koalition war nicht in der Lage, ihre politischen Erfolge in eine starke Wirtschaftsleistung zu übersetzen.
The European Commission should also provide strong support to the Social Economic Council.	Auch die Europäische Kommission sollte dem Wirtschafts und Sozialrat kräftig unter die Arme greifen.
A strong cultural sector also contributes to political reforms and socio economic development.	Auch ein starker Kultursektor trägt zu politischen Reformen und sozioökonomischer Entwicklung bei.
The highest family allowances are paid by the countries with strong economic systems.	Das Quecksilber kommt im natürlichen Zustand als Metall in unterschiedlichen Mengen vor.
There are very strong economic and moral reasons why Sweden should join EMU.	Für den Beitritt Schwedens zur WWU sprechen viele starke wirtschaftliche und moralische Gründe.
(e) Improving the availability of scientific advice and economic data.	(e) deutlich mehr wissenschaftliche Gutachten und Wirtschaftsdaten verfügbar sein müssen.
2) reinforce the confidentiality of data provided by economic operators.	2) den Schutz der von den Wirtschaftsteilnehmern übermittelten Daten verstärken.
Economic data from national accounts are also used for empirical analysis of economic growth and development.	Auch viele Forschungsinstitute sind für ihre Analysen auf die Daten der VGR angewiesen.
Databases are used to hold administrative information and more specialized data, such as engineering data or economic models.	Die Art und Weise, wie ein solches System Daten speichert und verwaltet, wird durch das Datenbankmodell festgelegt.
Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive.	Wirtschaftswachstum muss solide und nachhaltig sein, aber vor allem inklusiv.
3.3.1 First there is the continuing difficulty in reviving strong economic growth in Europe.	3.3.1 Zunächst sei darauf verwiesen, dass es nach wie vor schwierig ist, in Europa wieder eine starke wirtschaftliche Dynamik in Gang zu setzen.

Display this page in English