Übersetzung von "stripping section" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Section - translation :

Abschnitt

Stripping - translation :

Strippen

Stripping section - translation :

Strippbereich

Schlüsselwörter : Sektion Abschnitt Paragraph Absatz Sektor Strippen Strippen Striptease Zieht Aufhören

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

By stripping Régis, you're stripping me.	Sie berauben nicht nur Régis, sondern auch mich.
Skip HTML stripping	HTML Tags erhalten
Stripping Stripping or hand stripping is the process of pulling the dead hair out of the coat of a non shedding dog, either by using a stripping knife or the fingers.	Trimmen (englisch für Stutzen, Nachschneiden ) bezeichnet im Zusammenhang mit Hunden das Auszupfen von Haaren aus dem Fell mit den Fingern oder mit dem Trimmmesser.
stripping away his skin,	die die Kopfhaut gänzlich wegbrennt.
stripping away his skin,	das die Kopfhaut abzieht',
stripping away his skin,	Das die Gliedmaßen wegnimmt,
Great weather for stripping down.	Schönes Wetter für ein Sonnenbad.
Foundry stripping and screening machines	Sofortbildkameras, Spiegelreflexkameras sowie Spezialfotoapparate der Unterpos.
Various alternatives to DCM based paint strippers are already available on the market physical mechanical stripping, pyrolitic thermal stripping, and chemical stripping involving other chemicals than DCM.	Auf dem Markt sind bereits Alternativen zu DCM haltigen Farbabbeizern erhältlich, die physikalisches mechanisches, pyrolytisches thermisches sowie chemisches Entfernen mithilfe anderer Chemikalien als DCM ermöglichen.
It is a variant of Stripping.	Ein Rückfluss wird durch Venenklappen verhindert.
Asset stripping is a punishable offence.	Sie werden also dafür bestraft, weil sie Unternehmen die Substanz entziehen.
Measure 3 Stripping of the trees	Maßnahme 3 Entrinden gefällter Bäume
Apparatus for stripping or cleaning semiconductor wafers	Apparate für die Ablösung (Resistentfernung) oder Reinigung von Halbleiterscheiben (wafers)
Stripping of all PWN vector host trees	Schälen des gesamten Bestands an KFW Wirtsbäumen
And we call that a gal stripping technique.	Wir nennen das eine Gal Stripping Technik.
It's stripping you. Stripping you down to emptiness so that you can be available to your own Self. Then you can see.	Und das Leben zieht dich manchmal aus, bis zur Leere, damit du für dein eigenes Selbst verfügbar bist.
Stability means something else besides stripping people of rights.	Stabilität ist etwas anderes als Rechtlosigkeit.
Spraying appliances for etching, stripping or cleaning semiconductor wafers	Spritzgeräte für die Ätzung, Ablösung (Resistentfernung) und Reinigung von Halbleiterscheiben (wafers)
Mr President, in Denmark there is a concept known as asset stripping.	Herr Präsident, in Dänemark gibt es den Begriff Unternehmensleerung .
investments shall avoid buy out or replacement capital intended for asset stripping.	Die GIF 2 vermeidet Buy outs oder Ersatzfinanzierungen zum Zweck des Ausschlachtens von Unternehmen ( asset stripping ).
And then an even stronger type of bond is a hydrogen bond because the super electronegative atom is essentially stripping off the electron of the hydrogen, or almost stripping it off.	Interaktion zwischen der positiven und der negativen Seite von der Stange. Es wird eine Dipol Dipol Wechselwirkung. Und dann eine noch stärkere Form der Bindung ist eine Wasserstoff Anleihe
Still others have battled over semantics, insisting that pole dancing isn t the same as stripping.	Es gab auch einige, die sich über semantische Aspekte gestritten haben, indem sie darauf beharrten, dass Tanzen etwas anderes sei als Strippen.
The large slaughterhouses found no method other than stripping the chicken completely of its innards.	Seeler. Herr Präsident, ich werde dem Bericht zu stimmen, weil ich seine Zielsetzung billige.
Apparatus for wet etching, developing, stripping or cleaning semiconductor wafers or flat panel display substrates	Apparate zum Nassätzen, Entwickeln, Ablösen und Reinigen (Resistentfernung) von Halbleiterscheiben (wafers) oder Trägermaterialien für Flachbildschirmanzeigen
A few oligarchs garnered billions, but they did so by stripping assets, rather than creating wealth.	Ein paar Oligarchen haben Milliarden eingeheimst, aber nicht durch die Bildung von Wohlstand, sondern indem sie sich bestehenden Vermögens bemächtigten.
Economic demilitarization however (especially the stripping of industrial equipment) was the responsibility of each zone individually.	Die wirtschaftliche Demilitarisierung (insbesondere die Demontage von Industrieanlagen) sollte in jeder Zone autonom durchgeführt werden.
If anyone recognizes us... we'll be stripping for action and taking El Libre the hard way.	Wenn wir durchschaut werden, befreien wir El Libre mit Gewalt.
We've done stripping experiments where we've removed mats of epiphytes and looked at the rates of recolonization.	Wir haben Ablösungsexperimente gemacht, bei denen wir Matten von Epiphyten entfernt und uns die Rate der Wiederbesiedlung angesehen haben.
There were certainly cases where we received cargo, stripping into bonded warehouses, restuffing etc, and got less.	Es hat bestimmt Fälle gegeben, in denen wir Frachtgut erhielten, nach dem Entpacken in Zollagern unterbrachten, Umladungen durchführten usw., und dafür weniger erhielten.
Australia's federal government says the aim is to deter young people from smoking by stripping the habit of glamour.	Die australische Bundesregierung will junge Menschen vom Rauchen abbringen, indem das glamouröse Bild des Tabakkonsums beseitigt wird.
Well, as head scientist at NERV, it's my job to randomly stand around stripping in front of the Eva.	Nun, als Erste Wissenschaftlerin bei NERV ist es meine Aufgabe, mich vor riesigen Robotern auszuziehen.
Technically, Jung recommended stripping the dream of its details and presenting the gist of the dream to the dreamer.	Nach Freud wirkt im Traum ein Zensor, der die Traumaussage verzerrt.
In 1831, the district of Uster was formed, thereby stripping Greifensee of its political importance as an administrative center.	1831 wurde der Bezirk Uster geschaffen, wodurch Greifensee seine politische Bedeutung als Verwaltungszentrum verlor.
It's by gal stripping that tissue we humanize it , and then we can put it back into a patient's knee.	Durch Gal Stripping des Gewebes vermenschlichen wir es und können es zurückverpflanzen in das Knie eines Patienten.
Mind you, it's a sort of gratuitous field stripping exercise, but we do it in the lab all the time.	Dies ist eine zwecklose Aufgabe, aber wir machen das im Labor andauernd.
It's by gal stripping that tissue we humanize it (Laughter), and then we can put it back into a patient's knee.	Durch Gal Stripping des Gewebes vermenschlichen wir es und können es zurückverpflanzen in das Knie eines Patienten.
(see section 4.3, section 4.4, and section 5.2).	(siehe Abschnitt 4.3, Abschnitt 4.4 und Abschnitt 5.2).
configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section	configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section
Indeed, there is a whole body of literature delineating the differences between stripping, exotic dancing, strip dancing, striptease, pole dancing, and so on.	In der Tat füllen die Streitereien Bände, wo denn nun die Unterschiede liegen zwischen Strippen, orientalischem Tanz , Striptanz, Striptease, Stangentanz und so weiter.
The stripping away of the town wall had begun in the year 1765 and the last hint of it was gone by 1929.	Die Beseitigung der Stadtbefestigungen begann 1765 und seit 1929 sind die letzten Reste davon verschwunden.
And I had finally got around to doing some draft stripping, installing insulation around the windows and doors to keep out the drafts.	Und ich hatte es endlich geschaft die Streifen vorzubereiten, und die Isolierung um die Fenster und Türen anzubringen um den Durchzug anzuhalten.
Section A General section	Abschnitt A Allgemeines
The Chilean courts allowed these cases to proceed by stripping Pinochet of his parliamentary immunity and endorsing a legal theory to bypass the amnesty.	Die chilenischen Gerichte machten es möglich, dass diese Fälle zur Verhandlung kommen, indem sie Pinochet seine parlamentarische Immunität aberkannten und einen Gesetzesentwurf unterzeichneten, der ein Umgehen des Amnestie Erlasses gestattet.
Wagner paid back by stripping Wankel of his office by early 1932 and managed to have him expelled from the party in October 1932.	Wagner entzog Wankel Ende 1931 die Gauleitung der HJ und strengte ein Parteiausschlussverfahren an, das im Oktober 1932 Erfolg hatte.
Do not let Satan tempt you, like he expelled your parents from paradise, stripping them of their garments to expose to them their nakedness.	Lasst den Satan euch nicht durch Fitna verführen, wie er eure Eltern aus der Dschanna hinausbrachte. Er hat ihnen ihre Kleidung ausgezogen, damit er ihnen ihre Schamteile sichtbar macht.

Display this page in English