Übersetzung von "strategic projects" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Strategic - translation : Strategic projects - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

3.4.3 Increased focus on joint strategic programming and demonstration projects
3.4.3 Mehr Gewicht auf gemeinsame strategische Planung und Demonstrationsprojekte
4.3.3 Increased focus on joint strategic programming and demonstration projects
4.3.3 Mehr Gewicht auf gemeinsame strategische Planung und Demonstrationsprojekte
4.4 Increased focus on joint strategic programming and demonstration projects
4.4 Mehr Gewicht auf gemeinsame strategische Planung und Demonstrationsprojekte
In the energy sector, strategic energy supply and energy transport projects are of particular importance.
Im Energiesektor sind die strategische Energieversorgung und Energieübertragungsprojekte von besonderer Bedeutung.
a spokesperson for the group, however, refused to give details on the strategic projects of the two new allies.
Ein Pressesprecher der Gruppe weigerte sich jedoch, genauere Angaben zu den strategischen Vorhaben der beiden neuen Verbündeten zu machen.
This in turn enables it to divert its scientists and technicians and capital to military projects of strategic value.
Nehmen wir als erstes die militärische Bilanz.
( ) Around EUR 959 million of this amount may go towards the implementation of Strategic Energy Technology Plan (SET Plan) projects.
( ) Etwa 959 Mio. EUR dieses Betrags werden möglicherweise für die Durchführung von Projekten des Strategieplans für Energietechnologie (SET Plan) bereitgestellt.
9.11 The EESC believes that the Funds currently harnessed have some limitations as regards financing a number of strategic projects.
9.11 Der EWSA ist der Ansicht, dass die derzeit genutzten Fonds für die Finanzierung einer Reihe strategischer Projekte ihre Grenzen haben.
9.12 The EESC believes that the Funds currently harnessed have some limitations as regards financing a number of strategic projects.
9.12 Der EWSA ist der Ansicht, dass die derzeit genutzten Fonds für die Finanzierung einer Reihe strategischer Projekte ihre Grenzen haben.
(17) The Union wide list of projects of common interest should be limited to projects which contribute the most to the implementation of the strategic energy infrastructure priority corridors and areas.
(17) Die unionsweite Liste der Vorhaben von gemeinsamem Interesse sollte auf Projekte beschränkt sein, die den größten Beitrag zur Realisierung der vorrangigen strategischen Energieinfrastrukturkorridore und gebiete leisten.
(1) The projects continue to be designed in line with the strategic documents of the Instrument of Nuclear Safety Cooperation (INSC).
(1) Die Projekte werden weiterhin im Einklang mit den strategischen Dokumenten des Instruments für Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit (INSC) konzipiert.
The Parties will seek to identify projects of mutual interest located on the strategic transport network of the Republic of Moldova.
Die Bestimmungen des Artikels 27 in Bezug auf digitale Fahrtenschreiber werden innerhalb von 8 Jahren nach Inkrafttreten dieses Abkommens umgesetzt.
5.15 It is important to prioritise EIB loans more effectively with regard to the EU's strategic objectives and, particularly, key infrastructure projects.
5.15 Die Darlehen der EIB müssen mit Blick auf die strategischen Ziele der EU stärker auf bestimmte Prioritäten ausgerichtet werden, vor allem auf prioritäre Infrastrukturprojekte.
The apex would consist of major projects on priority subjects which are of strategic interest for European competitiveness, employment and social affairs.
An der Spitze stehen die zentralen Projekte zu prioritären Themen mit offener variabler Geometrie also unter Beteiligung der Gemeinschaft und den jeweils teilnehmenden Mitgliedstaaten , die für die europäische Wettbewerbsfähigkeit, Beschäftigung und das europäische Sozialwesen von strategischem Interesse sind.
In our view, in future pilot projects should look more at strategic aspects, i.e. at linking up the existing intermodal part networks.
Aus unserer Sicht sollten Pilotprojekte künftig auch stärker nach strategischen Gesichtspunkten, das heißt zur Vernetzung von vorhandenen intermodalen Teilnetzen verwandt werden.
(4) increasing the strategic focus of civil society projects by selecting bigger and longer term projects which foresee a concrete contribution and ensure the feeding in of concrete ideas to the decision making process
(4) die Verstärkung der strategischen Konzentration auf Projekte der Zivilgesellschaft durch die Auswahl umfangreicherer und langfristigerer Projekte, die konkrete Arbeit und Beiträge zur Entscheidungsfindung leisten
Projects for strategic cooperation in energy say, production of solar and wind energy in the Sahara for sale to Europe would be especially valuable.
Dazu böten sich vor allem Projekte der strategischen Energiekooperation an, wie sie bisher von der Privatwirtschaft entwickelt wurden die Produktion von Sonnen und Windstrom in der Sahara und die dazu notwendigen Verbindungen mit Europa.
1.8 Member State governments have a strategic role to play in this sphere investment in innovation projects and different economic incentives are the key.
1.8 Die Regierungen der Mitgliedstaaten haben eine strategische Rolle, denn Investitionen in Innovationsvorhaben und verschiedene wirtschaftliche Anreize sind überaus bedeutsam.
Strategic.
Strategisch.
ACTION To integrate biodiversity in the Regulation's environmental appraisal as well as in Strategic Environmental Assessments and Environmental Impact Assessments of projects, plans and programmes.
AKTION Berücksichtigung von Belangen der biologischen Vielfalt bei den Umweltprüfungen entsprechend der Verordnung sowie bei den strategischen Umweltprüfungen und den Umweltverträglichkeitsprüfungen von Projekten, Plänen und Programmen.
In an industrial cluster, a wide variety of companies and organisations come together, with the aim of exchanging strategic knowledge for the achievement of projects.
An einem industriellen Cluster sind Unternehmen und Organisationen ganz unterschiedlicher Art beteiligt, deren Ziel im Austausch strategisch wichtiger Informationen für die Verwirklichung von Projekten besteht.
The Council does not concentrate on strategic issues, but instead is involved with 50 management committees intended to enable the micro management of individual projects.
Der Rat widmet sich nicht strategischen Themen, sondern beschäftigt sich mit 50 Verwaltungsausschüssen, die ein Mikromanagement einzelner Projekte ermöglichen sollen.
6.5.8 The EESC endorses financial support for the projects of private companies in order to compensate for market failure in this strategic and high potential sector.
6.5.8 Der EWSA befürwortet eine finanzielle Unterstützung für die Projekte privater Gesellschaf ten, um Marktversagen in diesem strategischen Sektor, der über ein riesiges Potenzial verfügt, auszugleichen.
6.5.8 The EESC endorses financial support for the projects of private companies in order to compensate for market failure in this strategic and high potential sector.
6.5.8 Der EWSA befürwortet eine finanzielle Unterstützung für die Projekte privater Gesell schaften, um Marktversagen in diesem strategischen Sektor, der über ein riesiges Potenzial verfügt, auszugleichen.
Other TEN T projects, and strategic transport links, should be supported where this presents a strong case in terms of their contribution to growth and competitiveness.
Weitere TEN T Vorhaben und strategische Verkehrsverbindungen sollten gefördert werden, wenn bei ihnen ein bedeutender Beitrag zu Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit erkennbar ist.
(b) projects, including test projects and cooperation projects
(b) Projekte, einschließlich Test Projekte und Kooperationsprojekte
Strategic Objectives
Strategische Ziele
STRATEGIC OBJECTIVES
STRATEGISCHE ZIELE 2000 2005
Strategic Objectives
Strategische Ziele 2000 2005
Strategic Partnerships
Strategische Partnerschaften
Strategic Partnerships
Die Stiftung hat anfangs vier strategische Partner
STRATEGIC MONITORING
STRATEGIEBEGLEITUNG
Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
Bilaterale Reduzierung der strategischen Kernwaffen und der neue strategische Rahmen
Like its denials last year about deploying Chinese troops in Pakistani held Kashmir to build strategic projects, China has demonstrated a troubling propensity to obscure the truth.
Auch durch das Leugnen der strategischen Verschiebung chinesischer Truppen in das von Pakistan besetzte Kaschmir hat China eine beunruhigende Neigung gezeigt, die Wahrheit zu verschleiern.
1.8 Strategic consultations at EU level should add to discussions and projects in and between countries and universities in order to boost any quality of European universities.
1.8 Neben Diskussionen und Projekten in und zwischen Ländern und Hochschulen sollte es strategische Konsultationen auf EU Ebene geben, um die Qualität der europäischen Hochschuleinrichtungen zu fördern.
Then there's fair projects, good projects and very good projects.
Dann gibt es ausreichende Projekte, gute Projekte und sehr gute Projekte.
1.8 The EESC notes that Member State governments have a strategic role to play in this sphere investment in innovation projects and different economic incentives are the key.
1.8 Der Ausschuss erinnert daran, dass die Regierungen der Mitgliedstaaten eine strategische Rolle haben, sind doch Investitionen in Innovationsvorhaben und verschiedene wirtschaftli che Anreize überaus bedeutsam.
On 13 January 2015, the Commission proposed the creation of a European Fund for Strategic Investment (EFSI) to significantly improve EU investment projects' access to long term financing.
Am 13. Januar 2015 schlug die Kommission die Schaffung eines Europäischen Fonds für strategische Investitionen (EFSI) vor, um den Zugang von EU Investitionsvorhaben zu langfristiger Finanzierung erheblich zu verbessern.
In 1998 the concept was further developed by the Commission through the RIS initiative, aiming to ensure that the work begun under the RITTS RIS projects moves beyond the strategic framework for action towards a concrete implementation of new measures and projects.
1998 entwickelte die Kommission das System mit der RIS Initiative weiter, damit die in den RITTS RIS Projekten begonnenen Arbeiten über den strategischen Handlungsrahmen hinaus in die konkrete Umsetzung neuer Maßnahmen und Projekte münden.
Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design
Gemeinsame Europäische Projekte Kompaktprojekte Gemeinsame Europäische Mobilitätsprojekte Projektdesign
Strategic Noise Mapping
Ausarbeitung strategischer Lärmkarten
Advanced Strategic Command
Advanced Strategic Command
First strategic intent
Erste Strategische Leitlinie
Second strategic intent
Zweite Strategische Leitlinie
Third strategic intent
Dritte Strategische Leitlinie

 

Related searches : Multiple Projects - Managing Projects - Manage Projects - Future Projects - Regulatory Projects - Completed Projects - Drive Projects - Operational Projects - These Projects - Develop Projects - Several Projects - Featured Projects - Selected Projects