Übersetzung von "strategic industries" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Footwear does not have the strategic or physical visibility of the steel or motor car industries. | Die Europäische Gemeinschaft ist der wichtigste Schuhhersteller der Welt. |
| Strategic research agendas of other European technology platforms may be supported where they are of major importance for health related industries. | Strategische Forschungsagenden anderer europäischer Technologieplattformen können dann gefördert werden, wenn sie für Unternehmen des Gesundheitssektors von großer Bedeutung sind. |
| During World War II Friedrichshain was one of the most badly damaged parts of Berlin, as Allied strategic bombers specifically targeted its industries. | Im Zweiten Weltkrieg wurden große Teile Friedrichshains durch die Luftangriffe der Alliierten und den Häuserkampf in der Schlacht um Berlin zerstört. |
| Reminiscent of development strategies prevalent in East Asia, Thaksin picked strategic niche industries to propel Thailand s economic expansion, focusing on automobiles, fashion, food, healthcare, and tourism. | In einer an die in Ostasien vorherrschenden Entwicklungsstrategien erinnernden Weise wählte Thaksin strategische Nischenindustrien aus, um Thailands wirtschaftliche Expansion anzutreiben. Er konzentrierte sich dabei auf die Automobilindustrie, die Mode , Lebensmittel und Gesundheitsbranche sowie den Tourismus. |
| Its use in sectors such as the spirits industry and in the chemical, cosmetics and pharmaceutical industries, gives it a strategic importance in the European context. | Seine Nutzung in Sektoren wie der Spirituosenindustrie, der chemischen, kosmetischen und pharmazeutischen Industrie verleiht ihm eine europaweit strategische Bedeutung. |
| industries | Verteidigungs industrie |
| China s progress in modernizing its strategic assets and capabilities owes much to the ongoing transformation of China s defense industries, particularly the aerospace sector, over the past decade. | Chinas Fortschritt bei der Modernisierung seiner strategischen Kapazitäten ist großteils der Umgestaltung der chinesischen Verteidigungsindustrie, vor allem des Luft und Raumfahrtssektors, in den letzten zehn Jahren geschuldet. |
| The Plan s focus on accelerated development of several strategic emerging industries from biotech and alternative energy to new materials and next generation information technology is also noteworthy. | Beachtenswert ist auch, dass im Zentrum des Plans die beschleunigte Entwicklung mehrerer aufstrebender strategischer Industrien steht beispielsweise der Biotechnologiebranche, alternativer Energien, neuer Materialen und der Informationstechnologie der nächsten Generation. |
| Others worry about national security what would happen if our ports and security industries or other strategic firms were taken over by China, Russia, or Saudi Arabia? | Andere sorgen sich über die nationale Sicherheit Was würde passieren, wenn unsere Häfen und Sicherheitsbranchen von China, Russland oder Saudi Arabien übernommen würden? |
| We need to convert war industries into peace industries. | Wir müssen die Rüstungs in Friedensindustrien umwandeln. |
| There must surely be a coherent, comprehensive, strategic plan worked out for the textile industries in the Community and in this the Commission can play a vital role. | Es kann nämlich keinen Zweifel daran ge ben, daß jeder gesetzgeberische Eingriff, jede Auflage |
| Unemployment, obviously, inflation, jobs in the new industries, small industries, medium industries and the high technology industry. | Und für europäische Minister und Minister der ASEAN wird es auf der gemeinsamen Ta gung in London im Oktober eine Möglichkeit zu politischen Gesprächen geben. |
| Industries Associations | Industries Associations |
| Lilly Industries | Lilly Industries |
| Craft Industries | Handwerk und |
| (ICT) Industries | Informations und Kommunikationstechnologien |
| Creative Industries | Kulturindustrie in Europa |
| Nautical industries | Nautische Industrie |
| Cultural industries | Kulturwirtschaft |
| STATE ENTERPRISE FOR LEATHER INDUSTRIES (alias STATE LEATHER INDUSTRIES COMPANY). | STATE ENTERPRISE FOR LEATHER INDUSTRIES (alias STATE LEATHER INDUSTRIES COMPANY). Adresse Karrada Al Sharkiya, Hurriya Square, P.O. |
| Strategic. | Strategisch. |
| We have then to get to grips with this phenomenon of transplantation of our industries and draw up a strategic plan for the development of the European textile industry. | Die erwähnte Doktrin geht aber von der Annahme aus, daß wir ganz gemächlich eine Industrie nach der an deren an die Entwicklungsländer abtreten könnten und daß dies in der Tat unsere Pflicht in der auf das Ende des britischen Weltreichs folgenden Ära sei. |
| 2.3 The analysed manufacturing sectors cover four main areas Food and life science industries, Machine and system industries, Fashion and design industries, and Basic and intermediate goods industries. | 2.3 Die analysierten Sektoren des verarbeitenden Gewerbes decken vier Hauptbereiche ab Nah rungsmittelindustrie und Biowissenschaften, Maschinenbau und Systemindustrie, Mode und Designindustrie sowie Grundstoff und Produktionsgüterindustrie . |
| 3.3 The analysed manufacturing sectors cover four main areas Food and life science industries, Machine and system industries, Fashion and design industries, and Basic and intermediate goods industries. | 3.3 Die analysierten Sektoren des verarbeitenden Gewerbes decken vier Hauptbereiche ab Nah rungsmittelindustrie und Biowissenschaften, Maschinenbau und Systemindustrie, Mode und Designindustrie sowie Grundstoff und Produktionsgüterindustrie. |
| specialization in Western Europe and in the United States, and so on. However, there are whole ranges of industries which we have really got to retain as a strategic base. | Ich freue mich schon darauf, wenn das Parlament be schließt, daß wir in Bielefeld dann auch Büffelfleisch zu essen bekommen. |
| TORAY Industries, Inc. | TORAY Industries, Inc. |
| Europe's creative industries | Kulturindustrie in Europa |
| Europe's Creative Industries. | Kulturindustrie in Europa . |
| LIGHT INDUSTRIES COMPANY. | LIGHT INDUSTRIES COMPANY. Adresse P.O. |
| Alps Industries Ltd | Alps Industries Ltd |
| Director, Defence Industries | Direktor Rüstungsindustrie |
| Other textile industries | sonstiges Textilgewerbe |
| Miscellaneous manufacturing industries | Feinmechanik und Optik sowie sonstige verarbeitende Gewerbe |
| Other manufacturing industries | sonstige Zweige des be und verarbeitenden Gewerbes |
| Reliance Industries Ltd | Reliance Industries Limited |
| Saehan Industries Inc. | Saehan Industries Inc |
| Strategic Objectives | Strategische Ziele |
| STRATEGIC OBJECTIVES | STRATEGISCHE ZIELE 2000 2005 |
| Strategic Objectives | Strategische Ziele 2000 2005 |
| Strategic Partnerships | Strategische Partnerschaften |
| Strategic Partnerships | Die Stiftung hat anfangs vier strategische Partner |
| STRATEGIC MONITORING | STRATEGIEBEGLEITUNG |
| Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | Bilaterale Reduzierung der strategischen Kernwaffen und der neue strategische Rahmen |
| 3.3 The manufacturing sectors analysed in the communication cover four main areas food and life science industries, machine and system industries, fashion and design industries, and basic and intermediate goods industries. | 3.3 Die in der Mitteilung analysierten Sektoren des verarbeitenden Gewerbes decken vier Haupt bereiche ab Nah rungsmittelindustrie und Biowissenschaften, Maschinenbau und System industrie, Mode und Designindustrie sowie Grundstoff und Produktionsgüter industrie. |
| What we have to do is to support industries threatened by crisis, revive industries that are in difficulty, invest in jobcreating industries. | Und ist das nicht das Wesentliche für das Parlament, weil dies der Bereich ist, in dem es in vollem Umfang seine Befugnisse ausübt? |
Related searches : Strategic Emerging Industries - Cultural Industries - Customer Industries - Discrete Industries - Industries Served - Regulated Industries - Network Industries - Heavy Industries - Commercial Industries - All Industries - Emerging Industries - Target Industries - Domestic Industries
