Übersetzung von "stitched" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Stitched - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Then they stitched me up.
Dann nähten sie mich zu.
I've stitched Euclid's parallel postulate on to the surface.
Ich habe Euklids Parallelenaxiom auf die Oberfläche gestickt.
Beautifully stitched, great detail and shiny colors means that this cosplay stands out.
Wunderschön genäht, viele Details und strahlende Farben lassen dieses Cosplay hervorstechen.
Then they stitched me up. They took an entire hour to stitch me up.
Dann nähten sie mich zu. Das dauerte eine ganze Stunde.
Stitched together from cultural, religious and occult traditions that spans centuries. sound of flute
Yüzyıllardır süregelen eski geleneklerin din ve kültürle olan örgüsüdür.
She stitched on, or from time to time turned down the hem of the cloth with her nail.
Emma nähte oder glättete von Zeit zu Zeit mit dem Fingernagel den umgelegten Saum.
Instead, they stitched it inside his abdomen with the hope that some of the tissue will re grow.
Die Szene findet auch in der 2007 erstmals ausgestrahlten Tatort Episode Erwähnung.
Infections that may be treated include impetigo (which causes crusting scabs on infected areas), cuts, grazes and stitched wounds.
Behandelt werden können Infektionen wie Impetigo (bakterielle Hautinfektion, die mit Krustenbildung auf den infizierten Hautflächen einhergeht), sowie infizierte Schnittwunden, Hautabschürfungen und genähte Wunden.
She knew by heart the love songs of the last century, and sang them in a low voice as she stitched away.
Sie wußte galante Chansons aus dem ancien régime auswendig und sang ihnen welche halbleise vor, ohne dabei ihre Flickarbeit zu vernachlässigen.
The keffiyeh is almost always of white cotton cloth, but many have a checkered pattern in red or black stitched into them.
Die Kufiya ist fast immer aus weißer Baumwolle gefertigt und oft mit kariertem Muster in einer bestimmten Farbe versehen.
We think that it needs to be stitched into the other policy strands and cannot simply be dealt with as an add on.
Wir sind der Auffassung, dass er fest in unsere anderen politischen Schwerpunkte eingebunden werden muss und nicht nur als ein bloßer Zusatz betrachtet werden darf.
I saw no way the heavens were stitched and we know instantly what it would feel like if the sky were a fabric sewn shut.
Kein Weg in Sicht der Himmel war geflickt , und wir wissen sofort, was es bedeutet, wenn der Himmel ein zusammengenähter Stoff wäre.
Her uniform around the house was a long bronze silk skirt, a long sleeved cotton blouse, and a synthetic purple scarf with black beads stitched all over.
Ihre Uniform im Haus bestand aus einem langen, bronzenen Seidenrock, eine langärmelige Baumwollbluse und ein synthetischer Schal in lila, bestickt mit schwarzen Perlen.
It can be used to treat impetigo (a skin infection causing crusting scabs), and small infected lacerations (cuts), abrasions (grazes) and wounds that have been sutured (stitched).
Es kann zur Behandlung von Impetigo (eine mit Krustenbildung einhergehende Hautinfektion) und kleinen infizierten Lazerationen (Riss oder Schnittwunden), Abschürfungen und genähten Wunden angewendet werden.
Her mother had stitched and embroidered them herself she had lavished on them all the delicacies of her art of embroideress, and all the embellishments of a robe for the good Virgin.
Sicher ist, daß die Kleine mehr als eine Prinzessin der Dauphiné in Bänder und Stickereien eingewindelt war. Unter andern hatte sie ein Paar kleine Schuhe, wie König Ludwig der Elfte sicher nicht ihresgleichen gehabt hat!
I guess you can see this is lots of different types of cameras it's everything from cell phone cameras to professional SLRs, quite a large number of them, stitched together in this environment.
Ich vermute, Sie können sehen, dass dies viele verschiedene Arten von Kameras sind alles ist dabei, von der Handy Kamera zu professionellen SLRs, eine ziemlich große Anzahl von ihnen, die alle in dieser Umgebung zusammengeflickt wurden.
And what he found was that it actually healed the wounds and allowed you to do surgery in clean environment, he just stitched the guy up and walked away and things just worked.
Er fand heraus, dass es Wunden heilt und während Operationen eingesetzt werden kann, er hat einen Typ einfach zugenäht und ging, aber alles hat funktioniert.
These balls, which are hand stitched by children for a few cents, are the same designer and FIFA endorsed footballs which are sold in sports shops in the west for tens of dollars.
Diese Bälle, die für ein paar Cent von Kinderhänden gefertigt worden sind und den Markennamen bekannter Firmen, ja sogar das Logo der FIFA tragen, werden in den Sportartikelgeschäften des Westens für Dutzende von Dollars verkauft.
Artifacts Image stitching errorsClick to see the whole stitched imageThe use of images not taken from the same place (on a pivot about the entrance pupil of the camera) can lead to parallax errors in the final product.
Stitchingfehler Liegt das Zentrum der Eintrittspupille (perspektivisches Zentrum) nicht auf der Drehachse, um die die Kamera zwischen den Einzelaufnahmen gedreht wurde, kommt es zu einer fehlerhaften Zusammensetzung der Bilder.
This is a virtual slide where we took the typical glass microscope slide, and put it in a special machine which took lots and lots of photographs at high power, then stitched them all together as one massive image.
Das ist eine virtuelle Probe, bei der wir eine typische mikroskopische Probe genommen haben und in eine spezielle Maschine getan haben, die viele Bilder macht und diese dann zu einem riesigen Bild zusammensetzt.
Women and girls fill tubs and jerry cans several times a day, until one day the plastic fractures some will be stitched back to life, scars now exposed for the whole world to see that they once reached an inevitable breaking point.
Frauen und Mädchen füllen die Schalen und Kanister mehrmals am Tag, bis eines Tages das Plastik bricht einige Behälter werden geflickt, Narben einer unvermeidlichen Zerreißgrenze, die nun die ganze Welt sehen kann.
At the interface between blood and the brain, endothelial cells are stitched together by these tight junctions, which are composed of smaller subunits, frequently biochemical dimers, that are transmembrane proteins such as occludin, claudins, junctional adhesion molecule (JAM), or ESAM, for example.
Mehrere Transmembranproteine, wie Occludin, verschiedene Claudine und Junctional Adhesion Molecules (JAM), verknüpfen die Endothelien im apikalen Bereich der lateralen Zellwände durch umlaufende Proteinbänder in Tight junctions, und unterbinden damit die parazelluläre Passage via Zwischenzellspalt zweier Endothelzellen für größere Moleküle weitgehend.
Yet the root causes of that failure go deeper, to Iraq s creation as an artificial entity in the 1920 s by British imperialist planners, who stitched together three disparate provinces of the defeated Ottoman Empire into a state that never had a coherent identity.
Doch reichen die grundlegenden Ursachen weiter zurück bis in die 20er Jahre des 20. Jahrhunderts, als imperialistische britische Planer den Irak als künstliche Einheit schufen. Sie fassten drei grundverschiedene Provinzen des Osmanischen Reichs zu einem Staat zusammen, der niemals eine einheitliche Identität besaß.

 

Related searches : Double Stitched - Wire Stitched - Stitched Fabric - Stitched Edge - Fully Stitched - Stitched Binding - Stitched Image - Stitched Seam - Stitched Leather - Stitched Down - Stitched Border - Stitched Sleeve - Machine Stitched