Übersetzung von "genäht" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Muss ich genäht werden? | Do I need stitches? |
| Ich habe sie selbst genäht. | I made them. |
| Ich habe sie selbst genäht. | I made them myself. |
| Hast du dies von Hand genäht? | Did you sew this by hand? |
| Haben Sie das von Hand genäht? | Did you sew this by hand? |
| Wie ein Gebet genäht Lmidotihm beten? | How to pray a prayer sewn Lmidotihm? |
| Sie reißen, was Sie selbst genäht. | You'll tear off what you sewed yourself. |
| Und genäht habe ich es selber. | And I sewed it myself. Downstairs at Mrs. Börgel's? |
| Er hat mir einen neuen Anzug genäht. | He made me a new suit. |
| Maria hat sich ihr Hochzeitskleid selbst genäht. | Mary sewed her own wedding dress. |
| Tom musste mit dreizehn Stichen genäht werden. | Tom needed thirteen stitches. |
| Ich wurde am rechten Auge fünffach genäht. | I got five stitches on my right eye. |
| Und einen Talisman habe ich dir genäht. | Here, I embroidered this amulet for you. |
| Ihre Mutter hat ihr ein neues Kleid genäht. | Her mother made her a new dress. |
| Andererseits bin ich aus einem guten Stoff genäht. | But I can safely say I'm made of solid material. |
| Kunstdärme (Wursthüllen), genäht oder mit geschlossenen Enden, bedruckt | Lactones |
| Kunstdärme (Wursthüllen), genäht oder mit geschlossenen Enden, bedruckt | Phenolphthalein (excluding iodophenolphthalein) |
| Hier ist das Kleid, das Maria selbst genäht hat. | Here is the dress that Mary made for herself. |
| Kunstdärme (Wursthüllen), genäht oder mit geschlossenen Enden, nicht bedruckt | Compounds containing an unfused furan ring (whether or not hydrogenated) in the structure |
| Kunstdärme (Wursthüllen), genäht oder mit geschlossenen Enden, nicht bedruckt | Coumarin, methylcoumarins and ethylcoumarins |
| Wie Sie meinen, Señora. Also, schließlich habe ich sie genäht! | Is it possible it won't fit after all you have made me sew? |
| Bei etwa drei Viertel der Patienten wurde zur Blutstillung zusätzlich genäht. | The main measure of effectiveness was the number of patients whose bleeding had stopped after three minutes. |
| Wunderschön genäht, viele Details und strahlende Farben lassen dieses Cosplay hervorstechen. | Beautifully stitched, great detail and shiny colors means that this cosplay stands out. |
| Die Wunde sollte genäht werden. Darf ich mir das mal ansehen. | We interrupt our program to give you the latest order... of the Occupational Authority. |
| Ich will Ihnen nur danken. Weil Sie mein Hemd genäht haben. | Oh, no, I just came over to thank you for you know, sewing up my shirt. |
| Bent weit über die Mutter feine Unterwäsche für ein Mode Geschäft genäht. | Bent far over, the mother sewed fine undergarments for a fashion shop. |
| Du warst doch nicht dabei, als ich genäht und gestopft wurde, oder? | You weren't around when I was stuffed and sewn together. |
| Sie hatte nie schöne Kleider, außer denen, die sie selbst genäht hat. | She's never had a nice dress except those she made herself. |
| Mit 13 Jahren hatte ich eine Stelle in einem Kleidergeschäft wo ich Kleider genäht habe. | And when I was 13, I had a job at a dressmaker's shop sewing clothes. |
| Den Rock hat sie selbst genäht und den Schal für 1.000 toman (ca. 1) gekauft. | She sewed her skirt herself and bought her scarf for 1,000 toman (CAD 1). |
| Die Mutter will, dass ihre Tochter ein neues Kleid anzieht, das sie gerade genäht hat. | When she asks her mother if that is sinful, her mother avoids the question. |
| Die Wunde wurde mit 23 Stichen genäht, nach 17 Tagen begann Lienen wieder mit dem Training. | The wound required 23 stitches, however, after just 17 days Lienen started practising again. |
| Ich habe einen Sack um meine Haut genäht und habe mein Horn in den Staub gelegt. | I have sewed sackcloth on my skin, and have thrust my horn in the dust. |
| Ich habe einen Sack um meine Haut genäht und habe mein Horn in den Staub gelegt. | I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust. |
| Sie ihn genäht Garten zu empfangen Freunden auf der Sitzung haben, eine Frau heiraten, ich liebe | She sewed him garden to have received friends at the meeting, marry a woman I love |
| Sie haben nie die Kleider gemocht, die ihre Ma genäht hatte... also sind alle auf und davon. | They didn't like the clothes their ma made for them so they just all up and went and run off. |
| Geh, und lass Wasser drüberlaufen. Aber es ist doch gar nichts, Tante. Genäht zu werden braucht es nicht. | Any person aiding the escape of the assassination or providing him with shelter... will be executed. |
| Diese Waren werden in der Dominikanischen Republik gewirkt und zugeschnitten und anschließend in Haiti genäht, fertiggestellt und verpackt. | These products are knitted and cut in the Dominican Republic and subsequently sewn, finished and packed in Haiti. |
| Und hier ist eine wunderschöne Schale mit Früchten, und ein Kleid, das ich für Freunde von mir genäht habe. | And I look at a beautiful bowl of fruit, and I look at a dress that I sewed for friends of mine. |
| Schleifmittel, natürlich oder künstlich, in Pulver oder Körnerform, auf einer Unterlage aus Vulkanfiber, auch zugeschnitten, genäht oder anders zusammengefügt | DC motors of an output 37,5 W but 750 W and DC generators of an output 750 W |
| Ich schlug mit dem Kopf auf den Schreibtisch und brach mir das Jochbein. Ich wurde am rechten Auge fünffach genäht. | I hit my head on my desk. I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye. |
| Die mit Samt bezogenen und mit Gold bestickten Sitze sind mit Eiderdaune gefüllt und die Gardinen wurden aus Brokatstoff genäht. | The velvet and gold embroidered seats are fi lled with eiderdown and the curtains are sewn from rare brocade. |
| Ich wurde kurz ohnmächtig Jetzt ist mein Kopf angeschwollen, ich wurde mit zwei Stichen genäht und meine oberen Schneidezähne sind auch weg. | I briefly lost consciousness. As a result I have a busted head, with two stitches, and my upper front teeth are knocked out. |
| Schleifmittel, natürlich oder künstlich, in Pulver oder Körnerform, nur auf einer Unterlage aus Gewebe aus Spinnstoffen, auch zugeschnitten, genäht oder anders zusammengefügt | Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven textile fabric only, whether or not cut to shape, sewn or otherwise made up |
| Schleifmittel, natürlich oder künstlich, in Pulver oder Körnerform, nur auf einer Unterlage aus Papier oder Pappe (auch zugeschnitten, genäht oder anders zusammengefügt) | Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of paper or paperboard only, whether or not cut to shape, sewn or otherwise made up |
Verwandte Suchanfragen : Kanten Genäht - Werden Genäht - Genäht Hinunter - Maschine Genäht - In Etikett Genäht
