Übersetzung von "still rings true" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Rings - translation :

Ringe

Still - translation :

Immer noch

Still rings true - translation :

Klingelt wahr

True - translation :

Wahr

Schlüsselwörter : Ringe Ringen Zwiebelringe Läutet Klingelt Still Trotzdem Lebt Wahrer Wahren Wahre Stimmt Stimmt

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Her voice still rings in my ears.	Ihre Stimme klingt noch in meinen Ohren.
It is so long a chain, and yet every link rings true.	Es ist so lange eine Kette, und doch jedes Glied Ringe wahr.
I just wanted to see if your rings were still there.	Ich wollte nur sehen, ob Ihre Ringe noch da sind.
I can still shoot rings around you any day in the week.	Ich schieß euch noch allen was vor. Keinen Schuss unter zwölf.
That is still true.	Das stimmt noch immer.
It's still true today.	Das stimmt noch heute.
It's still true today.	Das trifft noch heute zu.
That's still true today.	Das trifft auch heute noch zu.
This is still true today.	Das gilt auch heute noch.
the signet rings, the nose rings,	die Ringe, die Haarbänder,
It's pithy almost to the point of being meaningless, but it rings familiar and true, doesn't it?	In seiner Prägnanz ist dieser Satz fast schon bedeutungslos, doch klingt er vertraut und wahr, oder nicht?
The first reason still holds true.	Der an erster Stelle erwähnte Nutzen ist noch immer gültig.
So, there's still ... it's not true.	Also es ist immer noch nicht wahr.
Rings	Ringe
Rings?	Ringe?
In particular, it is true in the categories of all groups, of all rings, and in any abelian category.	Ein Homomorphismus von Gruppen, Ringen oder Moduln (insbesondere Vektorräumen) ist genau dann injektiv, wenn sein Kern trivial ist.
Otherwise the equality won't still hold true.	Andernfalls ist die Gleichheit nicht mehr gegeben.
The same is still true of seals.	9. Dürre auf Sizilien
Still, just as long as you're true	Still just as long as you're true,
The things you said about me were quite true. They still are true.	Was Sie über mich gesagt haben, ist völlig richtig.
Rings Chart	Kreisdiagramm
Phone rings	Entspann dich und lass die Wahrscheinlichkeit mit dir sein.
(phone rings)	(Das Telefon klingelt)
Phone rings.	Telefon klingelt.
phone rings	Telefon klingelt.
bell rings	Es läutet.
Bell rings	Glocke läutet
doorbell rings	Tür klingelt
BELL RINGS	(GONG ERTÖNT)
Doorbell rings	Türglocke läutet
Phone rings	Telefon klingelt
(Bell rings)	KEIN ZUTRITT
Engagement rings...	Verlobungsringe.
Bell Rings	(Gong ertönt)
PHONE RINGS	(Telefon klingelt)
phone rings	(Telefon klingelt)
bell rings	UHRZEIT ERWÄHNEN 4.00 POTTER VERLASSEN 4.05 ZU HAUSE
Three rings.	Die Klingel. Die Königin ruft.
Castrating rings	Tülle (einschließlich Bobinetgardinenstoffen) und geknüpfte Netzstoffe Spitzen, als Meterware, Streifen oder als Motive (ausgenommen Erzeugnisse der Positionen 60.02 bis 60.06)
Castrating rings	Schlingengewebe nach Art der Frottiergewebe, aus anderen Spinnstoffen
Piston rings	8705 sowie Spezialkraftwagen zum Befördern von Waren mit starker Radioaktivität Euratom )
An anecdote in the report, which rings true, has Mubarak meeting with officers of the Third Army two years ago.	In einer glaubhaft erscheinenden Geschichte wird ein Treffen Mubaraks mit Offizieren der dritten Armee vor zwei Jahren geschildert.
Mr President, Mrs Izquierdo Rojo, I can tell you that what you said about parodies certainly rings true with me.	Herr Präsident, sehr geehrte Frau Abgeordnete! Ich kann Ihnen sagen, ich kann das sehr gut nachvollziehen, wenn Sie von Parodien sprechen.
To some extent, Orwell s observations still ring true.	In gewissem Maße haben Orwells Beobachtungen noch immer einen wahren Klang.
And now, in 2007, it's still not true.	Und heute, 2007, trifft es immer noch nicht zu.

Display this page in English