Übersetzung von "stay open" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Let it stay open. | Lassen Sie es doch offen sein. |
| How late do you stay open? | Wie lange haben Sie geöffnet? |
| How late do you stay open? | Wie lange haben Sie denn geöffnet? |
| protectionism is avoided and markets stay open | Protektionismus verhindert wird und die Märkte offen bleiben, |
| It will not stay open for ever. | Es wird nicht ewig offen bleiben. |
| Would I stay out in the open? | Würde ich unter freiem Himmel bleiben? |
| We could stay open 24 hours a day. | Wir dürfen 24 Stunden am Tag öffnen. |
| Stay where you are and keep your eyes open. | Bleiben Sie, wo Sie sind, und halten Sie Ihre Augen offen. |
| This store doesn't stay open as late as I'd like. | Der Laden hat nicht so lange geöffnet, wie ich es gerne hätte. |
| How can the baker stay open as the village slowly dissipates? | Und wie kann der Bäcker noch offen bleiben, wenn sich das Dorf langsam auflöst? |
| Why do you think we allow the casino to stay open? | Warum haben wir ihn wohl nicht geschlossen? |
| What for? Open it up. Let's see if they stay with us. | Gib Gas, mal sehen was sie dann machen. |
| So stay in this very open terrain, and let what shows up, show up. | M |
| My eyes stay open through the night watches, that I might meditate on your word. | Ich wache auf, wenn's noch Nacht ist, zu sinnen über dein Wort. |
| He wanted to take them into bankruptcy without providing them any way to stay open. | Er wollte sie in den Konkurs zu nehmen, ohne dass Sie irgendeiner Weise offen bleiben. |
| It's a hotel that's only open until midnight, so it's not a place that you stay. | Dieses Hotel ist nur bis Mitternacht geöffnet, also kein Ort zum Übernachten, |
| Use the kstart command. As an example, to open kcalc with the Stay on Top option, use | Verwenden Sie den Befehl kstart. Als Beispiel, bei dem kcalc mit der Eigenschaft Immer im Vordergrund gestartet wird, geben Sie folgendes ein |
| I'd have to stay in the open air or on a farm... and wait for the end. | Ich müsste dann unter freiem Himmel oder in einem Bauernhaus ... oder in irgendetwas Ähnlichem hausen und das Ende abwarten. |
| If enabled, kppp will exit when you disconnect from the internet. If disabled, kppp will stay open after disconnection. | Falls diese Option aktiviert ist, beendet sich kppp nach dem Trennen der Internetvebindung, ansonsten bleibt das Programm kppp auch nach der Trennung aktiv. |
| Oh, stay, stay! | Emma, bleib, bleib! |
| Stay... stay here. | Bleiben Sie hier. |
| Allows you to run a program before a connection is closed. The connection will stay open until the program exits. | Erlaubt Ihnen, ein Programm zu starten, bevor die Verbindung getrennt wird. Die Verbindung bleibt bestehen bis das Programm beendet wird. |
| It helps the airways in the lung to stay open making it easier for air to get in and out. | Er hilft, die Atemwege in der Lunge offen zu halten, damit die Luft leichter ein und ausgeatmet werden kann. |
| Stay calm, stay calm. | Keine Aufregung. Ist schon gut. Va bene. |
| Closes the current chat. If there are chats taking place in other tabs in this window, the window will stay open. | Schließt den aktuellen Chat. Falls in anderen Karteikarten des Fensters noch Chats laufen, bleibt das Fenster offen. |
| But it's also, if it's going to stay alive, it's got to actually keep a quite different type of attention open. | Wichtige Bestandteile sind in der rechten. |
| Stay with us Majid, stay. | Bleib bei uns Majid, bleib. |
| he won't stay! he'll stay! | Er wird hier bleiben! |
| If they stay, I stay. | Bleibt er, bleibe ich. |
| They are found in the open early in the mornings and tend to stay in cover during the heat of the day. | Da Blaue Pfauen junge Schlangen fressen, sind sie in Teilen Indiens beliebt und werden in den Ortschaften geduldet. |
| This is an example of QuickHelp. This window will stay open until you click a mouse button or a press a key. | Dies ist ein Beispiel für die Schnellhilfe. Das Fenster bleibt geöffnet, bis Sie mit der Maus klicken oder eine Taste drücken. |
| Please, please stay seated. Stay seated. | Bitte bleiben Sie sitzen. |
| Stay there, me beauty, stay there! | Bleib dran, mein Schöner! |
| Stay away! Stay away! Don't touch me. | Fassen Sie mich nicht an. |
| My guys go out for lunch. The door's open. They come back in, because it's normally raining, and they prefer to stay in. | Meine Leute gehen Mittagessen. Die Türen sind offen. Sie kommen wieder rein, weil normal regnet es und sie ziehen es vor drinnen zu bleiben. |
| Stay! | Vor dem Geräusch ihrer Schritte im Gras hüpften die Frösche davon und verschwanden. |
| Stay? | Bleiben? |
| Stay. | Bleib. |
| Stay. | Bleib da! |
| Stay. | Wenn Sie etwas brauchen, |
| Stay! | Bleiben! |
| Stay! | Ich halte. |
| Stay. | Ich halte. |
| Stay. | Dann bleib. |
| Stay. | Gehen Sie nicht. |
Related searches : Stay Open Minded - Will Stay Open - Stay Flat - Long Stay - Stay Engaged - Stay Happy - Stay Around - Stay Time - Stay Longer - Stay Curious - Inpatient Stay - Stay Hotel
