Übersetzung von "stand above" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Above them are antique busts, which stand on fifty brackets on three floors. | Darüber in drei Etagen, auf fünfzig Konsolen, die antiken Büsten. |
| Aside from that, he wrote chamber music above all, among which ten string quartets stand out. | Daneben hat er vor allem Kammermusikwerke geschrieben, unter denen zehn Streichquartette hervorheben sind. |
| But there are institutions in my country that think they can stand above the constitution and the law. | Aber in diesem Land gibt es Institutionen, die Glauben über dem Recht und der Verfassung zu stehen. |
| Stand back. Stand back. | Bleib weg. |
| Stand clear, please. Stand clear. | Alles bereit zur Abfahrt. |
| Please stand by, please stand by | Bitte dranbleiben. Bitte dranbleiben. |
| Stand by, stand by, heave about! | Bereit, bereit, zieht an! |
| O men, it is you who stand in need of God. As for God, He is above all need, worthy of praise. | O ihr Menschen, ihr seid arm und auf Allah angewiesen, Allah aber ist auf keinen angewiesen und ist des Lobes Würdig. |
| and the angels shall stand upon its borders, and upon that day eight shall carry above them the Throne of thy Lord. | Und die Engel werden an seinen Rändern stehen, und acht (Engel) werden an jenem Tage den Thron deines Herrn über sich tragen. |
| O men, it is you who stand in need of God. As for God, He is above all need, worthy of praise. | O ihr Menschen, ihr seid es, die Allahs bedürftig sind Allah aber ist der Unbedürftige und Lobenswürdige. |
| and the angels shall stand upon its borders, and upon that day eight shall carry above them the Throne of thy Lord. | und die Engel (befinden sich) an seinen Seiten. Und den Thron deines Herrn werden über ihnen an jenem Tag acht tragen. |
| and the angels shall stand upon its borders, and upon that day eight shall carry above them the Throne of thy Lord. | Und die Engel stehen an seinem Rand. Über ihnen tragen an jenem Tag acht den Thron deines Herrn. |
| and the angels shall stand upon its borders, and upon that day eight shall carry above them the Throne of thy Lord. | und die Engel sind an seinen Rändern. Und Al'ahrsch von deinem HERRN tragen über ihnen an diesem Tag acht. |
| Behind it stretches a long history of political, economic and, above all, ethnic stand offs that continually interweave and reinforce each other. | Seine Ursache liegt in den politischen, wirtschaftlichen und vor allem ethnischen Gegensätzen, zwischen denen ein stetiger Zusammenhang besteht und die sich gegenseitig verstärken. |
| He found, after just a brief examination of the temporary structure above the north stand in Charleroi, that there were too many seats in the rows, the stand is too steep, the safety barriers are too low, the exits from the stand are too narrow and the stairways at the back of the stand are too wide. | Nach nur kurzer Prüfung des provisorischen Gerüsts über der Nordtribüne in Charleroi stellte er fest, daß es in den Reihen zu viele Sitze gibt, die Tribüne zu steil ist, die Sicherheitsbarrieren zu niedrig und die Tribünenausgänge zu eng sind, während die Treppen hinter der Tribüne zu breit sind. |
| Stand... | Stand... |
| Stand. | Erheben Sie sich. |
| stand? | stehen |
| Can you stand up? Just stand, stage forward. | Ok, stehen sie, treten sie vor. |
| But there are a number of festivals in Costa Brava that stand out above the rest in terms of their history, originality or colour. | Die Niederschläge verringern sich deutlich von Norden nach Süden der Costa Brava. |
| The angels will stand on all its sides. And on that Day, eight (of them) will carry the Throne of your Lord above them. | Und die Engel werden an seinen Rändern stehen, und acht (Engel) werden an jenem Tage den Thron deines Herrn über sich tragen. |
| Blubbering and weeping, weeping and blubbering. Stand up, stand up stand, an you be a man | Blubbern und Weinen, weinen und heulen . Stand up, stand up, stand ein Sie ein Mann zu sein |
| As above As above As above As above | Siehe oben Siehe oben |
| Alternatively it could take the form of changes to the Directives (for above threshold procurement) or stand alone legislative measures addressed to e Procurement systems. | Alternativ dazu könnten sie sich in Änderungen der Richtlinien (für oberschwellige Aufträge) oder in eigenständigen Rechtsetzungsmaßnahmen für e Procurement Systeme niederschlagen. |
| Stand straight! | Gerade stehen! |
| Stand up! | Steh auf! |
| Stand up! | Steht auf! |
| Stand up! | Stehe auf! |
| Stand aside. | Geh zur Seite! |
| Stand aside. | Gehen Sie zur Seite! |
| I'll stand. | Ich werde stehen. |
| We'll stand. | Wir werden stehen. |
| Stand proud. | Rage heraus! |
| Stand 09.06.2010. | Stand 09.06.2010. |
| Stand up | Aufstehen |
| Stand still! | Bleib stehen! |
| Stand still! | Bleib doch stehen! |
| Stand still! | Still gestanden! |
| Stand up! | Aufstehen! |
| Stand still! | Stillgestanden! |
| Stand up! | Stehen Sie auf! |
| Stand still. | Bleiben Sie ruhig stehen. |
| Stand by. | Aufgepasst! |
| Stand back. | Zurücktreten! |
| Stand up. | Stehen Sie auf. |
Related searches : Stand Out Above - Above Plan - Above Information - Above Which - Above Normal - Referenced Above - Right Above - Above Stated - Above Budget - Above Written - Cited Above
