Übersetzung von "spread the gospel" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Gospel - translation :

Evangelium

Spread - translation :

Verbreitung

Spread the gospel - translation :

Verbreiten das Evangelium

Schlüsselwörter : Evangelium Gospel Blues Soul Predigen Verbreiten Ausgebreitet Ausbreiten Verbreitet Verteilen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

From the Gospel, from the Gospel	Evangelium, Evangelium
On a Roman cross in Judea, a man died to make men free to spread the gospel of love and redemption.	An einem römischen Kreuz in Judäa starb ein Mann, um die Menschheit zu befreien und das Evangelium der Liebe und der Erlösung zu verkünden.
Gospel	Gospel
It's the gospel!	Es ist das Evangelium!
That's the gospel.	Das ist das Evangelium.
During the reading of the Gospel, all stand, and at the conclusion of the Gospel, a blessing may be made with the Gospel Book.	Das liturgische Evangelium ist der Höhepunkt des Wortgottesdienstes, weil in ihm die Stimme Christi erklingt.
The Secret Gospel The Discovery and Interpretation of the Secret Gospel According to Mark.	Entdeckung und Deutung des geheimen Evangeliums im Wüstenkloster Mar Saba .
Gospel duty!	Gospel Pflicht!
Dain and Stott drafted its threefold purpose The furtherance of the gospel the defense and confirmation of the gospel and the fellowship in the gospel.	Für die neue Organisation wurde ein dreifacher Zweck definiert Die Verbreitung des Evangeliums, die Verteidigung und Bestätigung des Evangeliums und die Gemeinschaft durch das Evangelium.
The Gospel of Growth	Das Wachstumsevangelium
What is the gospel?	Was ist das Evangelium?
We're extremely humbled to see how God has used our previous productions to impact people around the globe and to spread the glorious gospel of Jesus Christ.	Wir fühlen uns äusserst klein, wenn wir sehen, wie Gott unsere früheren Produktionen eingesetzt hat, um auf Menschen rund um die Welt zu wirken und die herrliche Botschaft von Jesus Christus zu verbreiten.
The Gospel of John was the favorite gospel of Valentinus, a 2nd century Gnostic leader.	Mark, John, and the Origins of the Gospel Genre .
The Gospel According to Gates	Das Evangelium nach Gates
Some people preach the Gospel.	Einige Leute predigen das Evangelium.
Hymns, Protestant gospel songs, and spirituals make up the basic source of modern black gospel.	Black Gospel ist aus der Musikrichtung Negro Spiritual (jetzt Black Spiritual) entstanden.
The shepherds hurried to see the newborn Babe in the manger, and were the first to spread the Good News or Gospel of the virgin mother and the Savior's birth.	Die Hirten eilten, das neugeborene Kind in der Krippe zu sehen und waren die ersten, die von der guten Nachricht sprachen oder vom Evangelium über die jungfräuliche Mutter und die Geburt des Retters.
In the 1930s gospel music of the civil rights movement was referred to as the black gospel period because this was the most prosperous era for gospel music.	Die Black Gospel Musik begeisterte nicht nur die Kirchenchöre der afroamerikanischen Gemeinden, es gründeten sich auch viele professionelle Gospel Ensembles.
Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.	Also hat auch der HERR befohlen, daß, die das Evangelium verkündigen, sollen sich vom Evangelium nähren.
On the gospel, it's the truth.	Ich schwöre, es ist wahr.
And there they preached the gospel.	und predigten daselbst das Evangelium.
I have to tangibilitate the Gospel.	Ich muss das Evangelium greifbar machen.
James, translator Gospel of Nicodemus or Acts of Pilate The English translated text of the Gospel of Nicodemus.	university thesis, Chicago, Ill.) Zbiegniew Izydorczyk The medieval gospel of Nicodemus.
What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.	Was ist denn nun mein Lohn? Daß ich predige das Evangelium Christi und tue das frei umsonst, auf daß ich nicht meine Freiheit mißbrauche am Evangelium.
New Gospel Studies 4.	New Gospel Studies 4.
He revealed the Torah and the Gospel	Ebenfalls sandte ER At taurat und Alindschil hinab
He revealed the Torah and the Gospel	Und Er hat die Thora und das Evangelium herabgesandt
He revealed the Torah and the Gospel	Und Er hat die Tora und das Evangelium herabgesandt
There is the fulness of the gospel.	Es gibt die Fülle des Evangeliums.
Spread the ideas. Spread the light.	Verbreiten Sie die Ideen. Verbreiten Sie das Licht.
... Christians did things which the Gospel condemns.	Patrice Chéreau Die Bartholomäusnacht .
You are saved by believing the gospel.	Du bist gerettet, indem du dem Evangelium glaubst.
Gospel of John 14 30).	1 und 4 Steuerharmonisierungsgesetz).
And He revealed the Torah and the Gospel.	Ebenfalls sandte ER At taurat und Alindschil hinab
And He revealed the Torah and the Gospel.	Und Er hat die Thora und das Evangelium herabgesandt
And He revealed the Torah and the Gospel.	Und Er hat (auch) die Tora und das Evangelium (als Offenbarung) herabgesandt,
And He revealed the Torah and the Gospel.	Und Er hat die Tora und das Evangelium herabgesandt
Christ and Him crucified, that's the glorious gospel.	Christus, der Gekreuzigte, das ist das herrliche Evangelium.
She sang lead with the first female gospel singers formed by Ms. Martin, who was co founder of the Gospel Singers Convention.	Sie sang schon früh im Kirchenchor und wurde Mitglied in Salle Martin s Gospel Choir, der in der Umgebung von Chicago tourte.
The Film, the Gospel and the Claims of History.	Gemeinsame Sonderausgabe der Dülmener Heimatblätter und der Emmerickblätter.
In fact, the Episcopal Conference of Angola and São Tomé, which I have chaired for almost four years, wrote in its pastoral message of March 2000 we cannot spread the gospel without promoting peace .	In der Tat hat die Bischofskonferenz von Angola und São Tomé, der ich seit vier Jahren vorstehe, in ihrem Hirtenbrief vom März 2000 geschrieben, dass wir ohne den Frieden zu befördern nicht evangelisieren können.
) The Lost Gospel Q The Original Saying of Jesus.	) The Lost Gospel Q The Original Saying of Jesus.
But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter	sondern dagegen, da sie sahen, daß mir vertraut war das Evangelium an die Heiden, gleichwie dem Petrus das Evangelium an die Juden
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	In den letzten sechs Jahren hat es sich weiter und weiter und immer weiter ausgebreitet, um die ganze Welt.
It was a favorite gospel song of the Rev.	Er gründete den ersten Verlag für Black Gospel Musik.

Display this page in English