Übersetzung von "split into groups" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Into - translation :

Split - translation :

Split into groups - translation :

Schlüsselwörter : Gruppen Teilen Gruppe Kleinen Haus Gehen Wurde Diese Aufteilen Geteilt Teilen Trennung Teilen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The teacher split the students into groups.	Der Lehrer teilte die Schüler in Gruppen ein.
On that day they shall be split into various groups .	An jenem Tage werden sie auseinan derbrechen.
On that day they shall be split into various groups .	An jenem Tag werden sie sich (in Gruppen) spalten.
On that day they shall be split into various groups .	An diesem Tag werden sie auseinandergehen.
Yugoslavia The countries of Eastern Europe (split into two groups)3	8 den Ländern Osteuropas (in 2 Gruppen aufgeteilt) (2) der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (2)
Longer numbers should be split into groups of two and three digits.	Bei längeren Zahlen empfiehlt sich eine Gliederung in Zweier und Dreiergruppen von Ziffern.
Large numbers should be split into groups of two and three digits.	Die Papierunterlagen sollten deutlich lesbar und entsprechend kontrastreich beschrieben sein.
The 16 teams were split up into four groups for the preliminary round.	Die sechzehn Mannschaften des Olympischen Turniers spielten in der Vorrunde in vier Gruppen gegeneinander.
Since his death, Jeet Kune Do is argued to have split into different groups.	Er hat zahlreiche Werke über Jeet Kune Do und Jun Fan Kung Fu veröffentlicht.
The other ten teams split into three preliminary groups for the six remaining second round places.	Die übrigen zehn Teams sollten in drei Vorrundengruppen die übrigen sechs Zwischenrundenteilnehmer ausspielen.
These four groups have since split into the more than 20 different clans that exist today.	Diese Gruppen leben ebenfalls patrilinear und exogam, werden jedoch nicht zu den Clans gezählt.
On that Day when the Hour will come to pass, people will be split into groups.	Und an dem Tage, da die Stunde herankommt, an jenem Tage werden sie voneinander getrennt sein.
On that Day when the Hour will come to pass, people will be split into groups.	Am Tag, da sich die Stunde erhebt, an jenem Tag werden sie sich in (Gruppen) teilen.
On that Day when the Hour will come to pass, people will be split into groups.	Am Tag, da die Stunde heraufkommt, an jenem Tag werden sie sich in Gruppen teilen.
On that Day when the Hour will come to pass, people will be split into groups.	Und an dem Tag, wenn die Stunde anschlägt, an diesem Tag werden sie auseinandergehen.
In the first exercise you'll split your forces into two groups, one slightly larger than the other.	In der ersten Übung teilt ihr eure Streitkräfte in zwei Gruppen ein, von denen die eine etwas größer als die andere ist.
The drop split can be further split (thickness allowing) into a middle split and a flesh split.	Dicke des Leders Leder kann vor und nach dem Gerben gespalten werden (Spaltleder).
The fifteen teams that take part in the competition are split into two groups of eight and seven teams.	Dabei treten die Teams in der ersten Phase der Meisterschaft in zwei Gruppen mit sieben beziehungsweise acht Teams gegeneinander an.
The delegation for relations with Latin America was split up into two specialist groups by decision of 11 October 1984.	(3) Die Delegation für die Beziehungen zu Lateinamerika wurde durch Beschluß vom 11. 10. 1984 In zwei Fachgruppen aufgeteilt.
Let's split up into teams.	Teilen wir uns in Gruppen auf!
Split Lesson into Smaller Lessons	Lektion in kleinere Teile aufteilen
In recent years, several groups have split from the incumbent parties.	In den letzten Jahren haben sich von den regierenden Parteien mehrere Gruppen abgespalten.
Czechoslovakia split into two separate states.	Die Tschechoslowakei zerfiel in zwei unabhängige Staaten.
Split wave files into multiple chunks	Teilt Wave Dateien in mehrere Teile
Split current view into two parts.	Teilt die aktuelle Ansicht in zwei Teile.
Split the view into two panes	Die Ansicht in zwei Teile unterteilen
The top two teams in each group would advance to the second round, where they would be split into two groups of four.	Dadurch wurde verhindert, dass zwei amerikanische Mannschaften in einer Gruppe spielten.
The world is split into two camps.	Die Welt ist in zwei Lager geteilt.
The party split into two warring factions.	Die Partei spaltete sich in zwei sich bekriegende Fraktionen auf.
No split into assets and liabilities is required .	Eine Aufgliederung in Forderungen und Verbindlichkeiten ist nicht notwendig .
The Forecast window is split into five tabs	Das Vorhersagebereich ist in fünf Karteikarten unterteilt.
The database has been split into two parts	Außerdem sollte die Belastbarkeit des Austauschformats erhöht werden.
Glucose got split into two of these guys.	Glucose wurde in zwei von diesen Typen aufgeteilt.
Take China, I can split it into provinces.	Nehmen wir China, ich teile es in Provinzen.
This basic parameter is split into two parts.	Dieser Eckwert wird in zwei Teile untergliedert.
This Basic Parameter is split into two parts.	Dieser Eckwert wird in zwei Teile untergliedert.
So set your heart on the upright religion, before there comes a day irrevocable from Allah. On that day they shall be split into various groups .	So richte dein Gesicht aufrichtig zur richtigen Religion hin, bevor von Allah ein Tag kommt, der nicht zurückgewiesen wird
From 1986, the city was split into nine districts.	1986 wurde die Stadt in neun offizielle Bezirke (franz.
those who had split up their Qur'an into pieces.	und den Quran für lauter Lügen erklärten.
We split them up into sections on the earth.	Und Wir haben sie auf Erden in Gemeinschaften zerteilt.
those who had split up their Qur'an into pieces.	die den Qur'an (in einzelne Teile) zergliedert haben.
We split them up into sections on the earth.	Und Wir zerteilten sie auf der Erde in Gemeinschaften.
those who had split up their Qur'an into pieces.	Die den Koran zergliedert haben.
those who had split up their Qur'an into pieces.	die den Quran in Teile einteilten.
The entire game round is split into 13 turns.	Eine volle Spielrunde besteht aus 13 Zügen.

Display this page in English