Übersetzung von "sourcing of equipment" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Equipment - translation :

Sourcing of equipment - translation :

Schlüsselwörter : Ausrüstung Geräte Ausstattung Geräten Gerät Quellen Finanzierungsreise Einkäuferin Erschließung Britisches

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The PSE (power sourcing equipment), not the PD (powered device), decides whether power mode A or B shall be used.	802.3af unterteilt die beteiligten Geräte in Energieversorger ( Power Sourcing Equipment , PSE) und verbraucher ( Powered Devices , PD).
Crowd sourcing identities	Sourcing Identitäten bei der Volksmenge
Linear Sourcing Ltd App .	Linear Sourcing Ltd App .
... paying attention to crowd sourcing.	... es dem Crowdsourcing Beachtung schenkt.
Are we talking about the distribution and sourcing of water?	Sprechen wir von der Verteilung und der Herkunft der Ressourcen?
Then local sourcing and sourcing from other developing countries will also be possible, as we have already seen, resulting in a multiplier effect on the effectiveness of aid.	Dann sind auch lokale Käufe und Käufe aus anderen Entwicklungsländern möglich, wie wir bereits gesehen haben, und die Effizienz der Hilfe würde sich damit vervielfachen.
So they're crowd sourcing this process of matching faces to names, right?	Sie verwenden also Crowdsourcing die Verteilung von Arbeit an viele Leute im Internet um diese Gesichterkennung zu erledigen.
(b) may authorise multiple award of contracts within the same procedure ( multiple sourcing ).	(b) können die mehrseitige Vergabe von Aufträgen im Rahmen desselben Verfahrens ( mehrseitige Beschaffung ) genehmigen.
(c) may authorise the award of multiple contracts within the same procedure (multiple sourcing)	(c) kann die Vergabe mehrerer Verträge im Rahmen desselben Verfahrens vorgesehen sein ( multiple sourcing )
Such out sourcing may be possible and, to some degree, necessary.	Eine solche Auslagerung ist vielleicht möglich und in gewissem Maß notwendig.
The integration of sourcing with logistics and retail will become the third leg of the stool.	Die Integration von Beschaffung mit Logistik und Einzelhandel wird dabei die dritte Säule bilden.
And it's also a great example of government getting in on the crowd sourcing game.	Und es ist auch ein gutes Beispiel, wie die Regierung in das Crowdsourcing zu bekommen ist.
Today's Target Sourcing Services locates merchandise exclusively for Target Stores and Target.com.	Heute betreibt die Target drei Formate Target, Target Greatland und SuperTarget.
I'm going on a... Was going on a... On a sourcing trip.	Ich mache eine, wollte eine Finanzierungsreise machen.
Kuli Kuli has since expanded its sourcing to Haiti and most recently Nicaragua.	Seitdem hat Kuli Kuli weitere Lieferanten in Haiti und kürzlich auch in Nicaragua hinzugewonnen.
He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing.	Er kümmert sich um Transport und Verteilung, und sie um Herstellung und Produktionsmittel.
Cooperation with affiliate firms to reduce transaction costs in sourcing, capital acquisition, and contracts	Kooperationen mit Zweigfirmen, um die Transaktionskosten bei Akquisition, Kapitalerwerb und Verträgen zu verringern
Islamist militants were crowd sourcing information in the virtual world to target real people.	Islamisten durchforschten die virtuelle Welt, um reale Menschen zu finden.
Therefore, Mauritius needs to continue sourcing non originating raw materials for its processing industry.	Es ist daher angezeigt, Mauritius für einen begrenzten Zeitraum von einem Jahr eine Ausnahmeregelung für 100 Tonnen gesalzenen Snoek zu gewähren, die es den bestehenden Wirtschaftszweigen ermöglicht, ihre Ausfuhren in die Union fortzusetzen.
Although licences are hardly ever refused, the theoretical possibility that this may happen is an incentive for Member States to prefer sourcing sensitive military equipment to a national producer rather than to its (possibly more advantageous) European competitors.	Auch wenn die Erteilung von Ausfuhrgenehmigungen fast nie abgelehnt wird, ist die theoretische Möglichkeit einer solchen Ablehnung für die Mitgliedstaaten doch ein Grund, sensible militärische Ausrüstung von einem inländischen Unternehmen zu beziehen statt von einem (möglicherweise günstigeren) europäischen Mitbewerber.
Some of these shortcomings may be improved by reducing the state even more through privatization and out sourcing.	Einige dieser Mängel können möglicherweise durch eine noch weitere Reduzierung des Staates durch Privatisierung und Fremdbeschaffung verbessert werden.
Towards an integrated approach at EU level to responsible sourcing of minerals from conflict and high risk areas	Verantwortungsvolle Beschaffung von Mineralien aus Konflikt und Hochrisikogebieten Für ein integriertes EU Konzept
the availability of unloading equipment and appropriate sampling equipment	Es müssen Entladegeräte und eine geeignete Probenahmeausrüstung vorhanden sein.
We didn't have words like crowd sourcing and radical collaboration when I had my accident.	Wir hatten keine Ausdrücke wie Crowdsourcing oder radikale Zusammenarbeit, als ich meinen Unfall hatte.
From this base, Young s has a global sourcing operation supplying 60 species from 30 countries.	Young's besitzt ein globales Bezugsnetz und versorgt 60 Arten aus 30 Ländern.
Manufacture of electronic equipment, radio and television receivers, audio equipment	Herstellung von Rundfunk und Fernsehempfängern, elektro akustischen Geräten und Einrichtungen sowie von elektronischen Geräten und Anlagen
First up crowd sourcing my 420 sq. ft. apartment in Manhattan with partners Mutopo and Jovoto.com.	Als erstes habe ich mein 40 m2 Appartment in Manhattan per Crowdsourcing eingerichtet mit Partnern wie Mutopo und Jovoto.
Type of equipment	Art der Ausrüstung
Type of equipment	Art des Ausrüstungs gegenstands
Type of equipment	Art des Gerätes der Maschine
specifications of equipment	Spezifikationen für Ausrüstung
equipment, consisting of	Ausrüstung, bestehend aus
installation of equipment	Installation von Ausrüstung
Type of equipment	Art des Gerätes der Maschine
Destruction of equipment	Vernichtung von Material
Purchase of equipment	Erwerb von Ausrüstungsgegenständen
Manufacture of machinery and equipment n.e.c. Manufacture of electrical and optical equipment	Herstellung von Büromaschinen, Datenverarbeitungsgeräten und einrichtungen Elektrotechnik, Feinmechanik und Optik
procedures for verification of technical performance of on board equipment, roadside equipment and the way equipment is installed in vehicles	Verfahren für die Überprüfung der technischen Leistung der Einrichtungen im Fahrzeug, der Einrichtungen außerhalb des Fahrzeugs sowie des Einbaus von Fahrzeuggeräten.
Set targets for medical equipment (cat. 8) equipment to the level of those for monitoring equipment (cat. 9)	Aufstellung von Zielen für medizinische Geräte (Kategorie 8) in gleichem Umfang wie für Überwachungs und Kontrollgeräte (Kategorie 9).
Requirements applicable to equipment in category 1 of equipment group II	Anforderungen an Geräte der Kategorie 1 der Gerätegruppe II
Requirements applicable to equipment in category 3 of equipment group II	Anforderungen an Geräte der Kategorie 3 der Gerätegruppe II
Requirements applicable to equipment in category M of equipment group I	Anforderungen an Geräte der Kategorie M der Gerätegruppe I
Manufacture of telecommunications equipment, meters, other measuring appliances and electromedical equipment	Bau von Fernmeldegeräten, Herstellung von Zählern, Mess und Regelgeräten und elektro medizinischen u. ä. Geräten
RADIO EQUIPMENT AND TELECOMMUNICATIONS TERMINAL EQUIPMENT	FUNKANLAGEN UND TELEKOMMUNIKATIONSENDGERÄTE
RADIO EQUIPMENT AND TELECOMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT	FUNKANLAGEN UND TELEKOMMUNIKATIONSENDGERÄTE

Display this page in English