Übersetzung von "small slam" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| slam | knall |
| Right, that's all about slam, that was slam. | Gut, das war's zum Slam das ist Slam. |
| Poetry Slam, Inc. holds several National and World Poetry Slams, including the Individual World Poetry Slam, The National Poetry Team Slam and The Women of the World Poetry Slam. | Juli 1986 im The Green Mill statt, wo der Uptown Poetry Slam heute noch veranstaltet wird. |
| Grand Slam record U.S. | New Chapter Press, New York 2010. |
| Don't slam the door. | Schlag die Tür nicht zu. |
| Don't slam the door. | Schlagen Sie die Tür nicht zu. |
| Don't slam the door. | Schmeißen Sie die Tür nicht zu. |
| What is poetry slam? | Was ist Poetry Slam? |
| Pow! Slam! | Peng! Knall! |
| Why slam that door? | Ich kann zu jeder Tages und Nachtzeit und durch alle Mauern in dein Haus und deine Seele dringen. |
| Come on, Obama, slam him. | Komm schon, Obama, schlag ihn. |
| I heard the door slam. | Ich hörte das Schlagen der Tür. |
| Make a big, big slam. | Mach einen großen GroßSchlemm! |
| Tom heard the front door slam. | Tom hörte die Haustür zuschlagen. |
| Tom heard a car door slam. | Tom hörte, wie eine Autotür zugeschlagen wurde. |
| Atta boy. Make a big slam. | So ist's gut, mach einen GroßSchlemm! |
| Don't you dare slam that door. | Wage es nicht, diese Tür zuzuschlagen. |
| Also known as slam poetry, these competitions began in 1986 when Marc Smith started a poetry slam in Chicago. | Die derzeit bei weitem populärste Vortragsform des Spoken Word findet sich beim Poetry Slam. |
| That's something I really like about slam. | Das finde ich auch eine schöne Sache am Slam. |
| I guess we made a grand slam. | Das war unser großer Durchbruch! |
| And what the hell is a poetry slam? | Und was zum Teufel ist Poetry Slam? |
| I could totally slam another drink right now! | Ich könnte ein anderes Getränk völlig gerade jetzt zuschlagen! |
| Slam. Try to forget me if you can. | Slam. Versuch mich zu vergessen,wenn du es kannst. |
| You take these particles. You slam them together. | Man nimmt diese Teilchen, man knallt sie zusammen. |
| For a grand slam in ham, try Wham. | WHAM ist immer ein Volltreffer. |
| She won the singles Grand Slam in 1970, the mixed doubles Grand Slam in 1963 with fellow Australian Ken Fletcher, and the mixed doubles Grand Slam in 1965 with three different partners (Fletcher, John Newcombe, and Fred Stolle). | Mit ihrem Partner Ken Fletcher gelang Smith zudem ein Grand Slam im Mixed. |
| In the final, she again faced Graf, who was bidding to turn her Grand Slam into what the media had dubbed a Golden Slam . | Doch Graf gewann schließlich mit 6 3, 3 6 und 6 1 und vollendete ihren Grand Slam. |
| The ITF, who continued to run the Grand Slam tournaments, created a rival year end event known as the Grand Slam Cup, which was contested by the 16 players with the best records in Grand Slam competitions that year. | Das Saisonfinale löste den seit 2000 von ATP und ITF veranstalteten Tennis Masters Cup ab, der die ATP Weltmeisterschaft und den Grand Slam Cup ablöste. |
| The current (2013) National Poetry Slam Team champions are Slam New Orleans (SNO), who have won the competition for the second year in a row. | Diese vier Städte trugen im selben Jahr in Berlin zum ersten Mal eine gesamtdeutsche Poetry Slam Meisterschaft (damals National Poetry Slam ) aus. |
| This feat was dubbed the Serena Slam by the press. | Damit wurde Serena Williams am 8. |
| Something very central to poetry slam there's no expert jury. | Was ganz Zentrales beim Poetry Slam Es gibt keine Fach Jury. |
| Then, slam... If you can forget me, try forgetting me | Dann slam... Wenn du mich vergessen kannst, dann versuch mich zu vergessen |
| Cause I don't wanna slam Eric Bana. No no no. | Qualität als wurde zu einem Filme, die Sie mögen das und die Verringerung irgendwo |
| (ddddd) supporting slam fisheries related installation and promoting tourist activities | (x) Unterstützung kleiner fischwirtschaftlicher Infrastrukturen und Förderung von Fremdenverkehrstätigkeiten, |
| He won all four Grand Slam junior titles in 1983 to become the first ever player to achieve the Junior Grand Slam in the open era. | 1983 schaffte Edberg als Junior den Grand Slam bis heute ist er der einzige, dem dies gelungen ist. |
| She's engineered an umbrella so she can bam! slam the door. | Sie hat sich einen Regenschirm geschnappt und kann bumm! die Wagentür zuknallen. |
| 1 player and had just won the Grand Slam in singles. | Court hatte im Jahr zuvor als erst zweite Spielerin überhaupt den Grand Slam gewonnen. |
| So that's how slam started, and there are only token prizes. | Daraus ist dann der Slam entstanden und es gibt auch nur einen symbolischen Preis. |
| There are three rules in poetry slam, and they're quite simple. | Es gibt drei Regeln beim Poetry Slam. Die sind auch ganz einfach. |
| She's engineered an umbrella so she can bam! slam the door. | Sie hat sich einen Regenschirm geschnappt und kann bumm! die Wagentür zuknallen. |
| During the All Star weekend, Bryant was the winner of the 1997 Slam Dunk Contest, becoming the youngest player to be named the slam dunk champion at the age of 18. | Er nahm in seinem ersten Jahr ebenfalls am Slam Dunk Contest teil und wurde im Alter von 18 Jahren zum jüngsten Slam Dunk Champion in der Geschichte der NBA. |
| The Slam Dunk Scholarship program was created in 2006 by Inoue and Shueisha. | Damit ist Slam Dunk die sechsterfolgreichste Manga Serie in Japan. |
| Playing Serena for their third consecutive Grand Slam final, Serena won once again. | 2003 zog sie erneut ins Finale von Wimbledon ein und verlor wiederum gegen Serena. |
| It opened, stood open for a moment, and then closed with a slam. | Es öffnete, stand offen für einen Moment, und dann mit einem Knall geschlossen. |
| He wanted to get away from that, and said, 'We need slam poetry. | Aus dieser Situation wollte er herauskommen und hat gesagt Wir brauchen Slam Poetry. |
Related searches : Slam Down - Slam Into - Slam Dancing - Slam Dance - Grand Slam - Little Slam - Slam Lock - Slam Panel - Door Slam - Slam Latch - Slam-dunk - Slam On - Slam-bang
