Übersetzung von "todsichere" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich sagte ja, eine todsichere Sache. | L told you it would be a cinch. |
| Hielte er es für eine todsichere Sache, stiege er hoch ein. | If Tony thought he had a cinch, he'd kick in with plenty. |
| Eine todsichere Möglichkeit, um mit Geld Glück zu erlangen, scheint die zu sein, damit anderen Gutes zu tun. | One surefire way for money to provide happiness appears to be to spend it on other people. |
| Also zeige ich Ihnen, wie Sie herausfinden können, wie klassische Manöver aussehen, todsichere Hinweise, auf das, was verschiedentlich Neuro Quatsch genannt wurde. Neuro Schwachsinn, oder mein persönlicher Favorit Neuro Nonsens. | So what I'm going to do is show you how to spot a couple of classic moves, dead giveaways, really, for what's variously been called neuro bunk, neuro bollocks, or, my personal favorite, neuro flapdoodle. |
| Den Blick in die Vergangenheit zu richten, bringt uns den angestrebten Zielen keinen Schritt näher. Im Gegenteil es handelt sich dabei um eine todsichere Methode, die vor uns liegenden Herausforderungen nicht zu erkennen und die Chancen zu verpassen. | Looking backward gets us no closer to what we want on the contrary, it is a surefire way to miss the challenges and miss out on the opportunities that lie before us. |
