Übersetzung von "sixty fifth" zur deutschen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Takes note of the reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its sixty second and sixty third and its sixty fourth and sixty fifth sessions | 1. nimmt Kenntnis von den Berichten des Ausschusses für die Beseitigung der Rassendiskriminierung über seine zweiundsechzigste und dreiundsechzigste sowie über seine vierundsechzigste und fünfundsechzigste Tagung |
| Decides to review the implementation of the present resolution at its sixty fifth session. | 24. beschließt, die Durchführung dieser Resolution auf ihrer fünfundsechzigsten Tagung zu überprüfen. |
| Having considered the report of the Committee on Contributions on the work of its sixty fifth session, | nach Behandlung des Berichts des Beitragsausschusses über seine fünfundsechzigste Tagung, |
| Decides to review the terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee at its sixty fifth session | 2. beschließt, die Aufgabenstellung des Unabhängigen beratenden Ausschusses für Rechnungsprüfung auf ihrer fünfundsechzigsten Tagung zu überprüfen |
| Further requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty fifth session a report containing | 13. ersucht den Generalsekretär ferner, der Generalversammlung auf ihrer fünfundsechzigsten Tagung einen Bericht vorzulegen, der Folgendes enthält |
| See Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Fifth Committee, 37th meeting (A C.5 62 SR.37). | Siehe Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Fifth Committee, 37. Sitzung (A C.5 62 SR.37). |
| See Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Fifth Committee, 40th meeting (A C.5 62 SR.40), and corrigendum. | Siehe Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Fifth Committee, 40. Sitzung (A C.5 62 SR.40) und Korrigendum. |
| Official Records of the General Assembly, Sixty fifth Session, Supplement No. 17 and corrigendum (A 63 17 and Corr.1), para. 391. | Official Records of the General Assembly, Sixty third Session, Supplement No. 17 und Korrigendum (A 63 17 und Corr.1), Ziff. 391. |
| See Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Fifth Committee, 49th meeting (A C.5 62 SR.49), and corrigendum. | Siehe Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Fifth Committee, 49. Sitzung (A C.5 62 SR.49) und Korrigendum. |
| See Official Records of the General Assembly, Sixty first Session, Fifth Committee, 12th meeting (A C.5 61 SR.12), and corrigendum. | Siehe Official Records of the General Assembly, Sixty first Session, Fifth Committee, 12. Sitzung (A C.5 61 SR.12) und Korrigendum. |
| See Official Records of the General Assembly, Sixty first Session, Fifth Committee, 34th meeting (A C.5 61 SR.34), and corrigendum. | Siehe Official Records of the General Assembly, Sixty first Session, Fifth Committee, 34. Sitzung (A C.5 61 SR.34) und Korrigendum. |
| See Official Records of the General Assembly, Sixty first Session, Fifth Committee, 27th meeting (A C.5 61 SR.27), and corrigendum. | Siehe Official Records of the General Assembly, Sixty first Session, Fifth Committee, 27. Sitzung (A C.5 61 SR.27), und Korrigendum. |
| Also requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty fifth session on the implementation of the present resolution. | 6. ersucht den Generalsekretär außerdem, der Generalversammlung auf ihrer fünfundsechzigsten Tagung über die Durchführung dieser Resolution Bericht zu erstatten. |
| Also requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty fifth session on the implementation of the present resolution. | 6. ersucht den Generalsekretär außerdem, der Generalversammlung auf ihrer sechsundfünfzigsten Tagung über die Durchführung dieser Resolution Bericht zu erstatten. |
| Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty fifth session a report on the implementation of the present resolution | 21. ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer fünfundsechzigsten Tagung einen Bericht über die Durchführung dieser Resolution vorzulegen |
| Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty fifth session a report on the implementation of the present resolution | 8. ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer fünfundsechzigsten Tagung einen Bericht über die Durchführung dieser Resolution vorzulegen |
| Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty fifth session a report on the implementation of the present resolution. | 5. ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer fünfundsechzigsten Tagung einen Bericht über die Durchführung dieser Resolution vorzulegen. |
| Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty fifth session a report on the implementation of the present resolution | 12. ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer fünfundsechzigsten Tagung einen Bericht über die Durchführung dieser Resolution vorzulegen |
| sixty | sechzig |
| Decides to include in the provisional agenda of its sixty fifth session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Eurasian Economic Community . | 9. beschließt, den Unterpunkt Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Eurasischen Wirtschaftsgemeinschaft in die vorläufige Tagesordnung ihrer fünfundsechzigsten Tagung aufzunehmen. |
| Decides to continue the review of other matters to be considered at the sixty first session of the Committee on Contributions during the resumed fifty fifth session | 1. beschließt, die Überprüfung anderer auf der einundsechzigsten Tagung des Beitragsausschusses zu behandelnder Angelegenheiten auf ihrer wiederaufgenommenen fünfundfünfzigsten Tagung fortzusetzen |
| (b) To the General Assembly at its sixty fifth session a report with information provided by States on their follow up activities to implement the present resolution | b) der Generalversammlung auf ihrer fünfundsechzigsten Tagung einen Bericht vorzulegen, der Informationen seitens der Staaten über ihre Folgetätigkeiten zur Durchführung dieser Resolution enthält |
| Decides to include in the provisional agenda of its sixty fifth session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the League of Arab States . | 13. beschließt, den Unterpunkt Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Liga der arabischen Staaten in die vorläufige Tagesordnung ihrer fünfundsechzigs ten Tagung aufzunehmen. |
| Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty fifth session a report on cooperation between the United Nations and the Consultative Organization | 7. ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer fünfundsechzigsten Tagung einen Bericht über die Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Beratungsorganisation vorzulegen |
| Decides to include in the provisional agenda of its sixty fifth session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Council of Europe , and requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty fifth session a report on cooperation between the United Nations and the Council of Europe in implementation of the present resolution. | 18. beschließt, den Unterpunkt Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Europarat in die vorläufige Tagesordnung ihrer fünfundsechzigsten Tagung aufzunehmen, und ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer fünfundsechzigsten Tagung einen Bericht über die Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Europarat zur Durchführung dieser Resolution vorzulegen. |
| Sixty Nine | NeunundsechzigName |
| Sixty five. | Fünfundsechzig. |
| Sixty days? | 60 Tage? |
| Decides to consider, at its fifty ninth session, under the item entitled Elimination of racism and racial discrimination , the reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its sixty second and sixty third and its sixty fourth and sixty fifth sessions, the report of the Secretary General on the financial situation of the Committee and the report of the Secretary General on the status of the Convention. | 7. beschließt, auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung unter dem Punkt Beseitigung von Rassismus und Rassendiskriminierung die Berichte des Ausschusses für die Beseitigung der Rassendiskriminierung über seine zweiundsechzigste und dreiundsechzigste sowie über seine vierundsechzigste und fünfundsechzigste Tagung, den Bericht des Generalsekretärs über die Finanzlage des Ausschusses und den Bericht des Generalsekretärs über den Stand des Übereinkommens zu behandeln. |
| Decides to include in the provisional agenda of its sixty fifth session the item entitled The role of the United Nations in promoting a new global human order . | 8. beschließt, den Punkt Die Rolle der Vereinten Nationen bei der Förderung einer neuen globalen menschlichen Ordnung in die vorläufige Tagesordnung ihrer fünfundsechzigsten Tagung aufzunehmen. |
| Decides to include in the provisional agenda of its sixty fifth session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization . | 22. beschließt, den Unterpunkt Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Anrainerstaaten des Schwarzen Meeres in die vorläufige Tagesordnung ihrer fünfundsechzigsten Tagung aufzunehmen. |
| Decides to include in the provisional agenda of its sixty fifth session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Organization . | 8. beschließt, den Punkt Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Asiatisch Afrikanischen Rechtsberatungsorganisation in die vorläufige Tagesordnung ihrer fünfundsechzigsten Tagung aufzunehmen. |
| An hour has sixty minutes, and a minute has sixty seconds. | Eine Stunde hat sechzig Minuten, und eine Minute hat sechzig Sekunden. |
| Article 6(2), fifth subparagraph, fifth indent | Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 5 fünfter Gedankenstrich |
| Takes note of the reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its sixty sixth and sixty seventh and its sixty eighth and sixty ninth sessions | 1. nimmt Kenntnis von den Berichten des Ausschusses für die Beseitigung der Rassendiskriminierung über seine sechsundsechzigste und siebenundsechzigste sowie über seine achtundsechzigste und neunundsechzigste Tagung |
| Israel at Sixty | Israel mit sechzig |
| Sixty third session | Dreiundsechzigste Tagung |
| Sixty fourth session | Vierundsechzigste Tagung |
| Sixty first session | Einundsechzigste Tagung |
| It's sixty six! | 66! |
| That's sixty nine. | Das ist 69. |
| I'll give sixty. | Ich biete 60. |
| Sixty thousand francs. | 60.000 Franc, Mensch. |
| Sixty per day. | Sechzig pro Tag. |
| Requests the President of the General Assembly at its sixty first session to bring those recommendations to the attention of the Fifth Committee, as soon as possible, for its consideration. | 5. ersucht die Präsidentin der einundsechzigsten Tagung der Generalversammlung, dem Fünften Ausschuss so bald wie möglich die genannten Empfehlungen zur Kenntnis zu bringen, damit er sie prüfen kann. |
Related searches : Sixty-fifth - Hundred-and-sixty-fifth - Sixty Two - Sixty Seven - Sixty Five - Sixty Four - Sixty Eight - Sixty Nine - Sixty Thousand - Sixty Six - Sixty-eight - Sixty-five - Sixty-four
